Translation of "Landwirtschaftlicher betrieb" in English
Zugleich
ist
das
Anwesen
ein
landwirtschaftlicher
Betrieb.
The
property
is
still
a
working
farm.
WikiMatrix v1
Schließlich
kann
ein
großer
landwirtschaftlicher
Betrieb
auch
mehreren
Schichten
angehören.
Finally,
if
farms
are
large,
a
farm
can
belong
to
different
strata.
EUbookshop v2
Das
Gut
mit
seinen
Flächen
wird
weiterhin
als
landwirtschaftlicher
Betrieb
bewirtschaftet.
With
its
good
soils,
the
area
continues
to
be
used
for
arable
farming.
WikiMatrix v1
Ihr
landwirtschaftlicher
Betrieb
braucht
ein
zuverlässiges
Vertriebssystem
und
ganzjährige
Einkünfte.
You
got
an
agricultural
business
that's
looking
for
reliable
distribution,
OpenSubtitles v2018
Ein
landwirtschaftlicher
Betrieb
ist
definiert
als
technisch-wirtschaftliche
landwirtschaftliche
Produktionseinheit
mit
einer
einheitlichen
Betriebsführung.
An
agricultural
holding
is
defined
as
a
technical-economic
unit
of
agricultural
production
under
single
management.
EUbookshop v2
Cascina
Bambi
ist
auch
ein
landwirtschaftlicher
Betrieb,
wo
Haselnüsse
angebaut
werden.
Cascina
Bambi
is
also
a
farm
growing
hazelnuts.
CCAligned v1
Unser
landwirtschaftlicher
Betrieb
ist
im
Programm
ÖKO-ZERTIFIKATION.
Our
farm
is
in
the
program
ECO-CERTIFIKATION.
CCAligned v1
Landwirtschaftlicher
Betrieb
mit
Sitz
in
Wiesenau
erweitert
die
Milchproduktion.
An
agricultural
holding
in
Wiesenau,
Germany
is
expanding
its
milk
production.
ParaCrawl v7.1
Heute
gibt
es
ein
landwirtschaftlicher
Betrieb.
Today
there
is
only
one
active
farm.
ParaCrawl v7.1
Das
Maurerhäusl
ist
ein
kleiner
Landwirtschaftlicher
Betrieb.
The
Maurerhäusl
is
a
small
agricultural
holding
operating
alongside
the
neighbouring
entailed
estate.
CCAligned v1
Azienda
Agricola/Agraria:
ist
ein
landwirtschaftlicher
Betrieb
nach
heutiger
Bezeichnung.
Azienda
Agricola/Agraria:
a
agricultural
enterprise
is
after
today's
designation.
CCAligned v1
Es
sind
ihr
landwirtschaftlicher
Betrieb
und
Ihre
Daten.
It’s
your
farm
and
your
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Quinta
do
Montalto
ist
ein
landwirtschaftlicher
Betrieb
mit
insgesamt
50
Hektar
Grund.
The
Quinta
do
Montalto
is
a
farm
with
a
total
of
50
hectares
of
land
ParaCrawl v7.1
Alter
landwirtschaftlicher
Betrieb,
das
mas
geben
voll
südlich.
Old
farm,
the
farmhouse
gives
full
south.
ParaCrawl v7.1
Ein
landwirtschaftlicher
biologischer
Betrieb
bietet
reizende
Wohnungen
600
Meter
vom
Ligurischen
Meer
entfernt.
A
biological
farm
offers
delightful
lodgings
600
meters
from
the
Ligurian
Sea.
ParaCrawl v7.1
Unser
landwirtschaftlicher
Betrieb
wird
von
BIKO
Tirol
kontrolliert
und
zertifiziert.
Our
farm
is
organically
managed
and
controlled
and
fully
certified
by
the
company
‘BIKO
Tirol‘.
ParaCrawl v7.1
Der
Hof
ist
ein
ehemaliger
landwirtschaftlicher
Betrieb
des
Oldambt
Typ.
The
farm
is
a
former
agricultural
farm
of
the
Oldambt
type.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
"De
Nieuwe
Riet"
ist
ein
ehemaliger
landwirtschaftlicher
Betrieb.
Park
“De
Nieuwe
Riet”used
to
be
a
farm.
ParaCrawl v7.1
Belaya
Dacha
wurde
1918
als
landwirtschaftlicher
Betrieb
gegründet.
Belaya
Dacha
was
founded
in
1918
as
an
agricultural
business.
ParaCrawl v7.1
Das
durchschnittliche
Agrareinkommen
je
landwirtschaftlicher
Betrieb
ist
in
zwei
aufeinanderfolgenden
Jahren
in
der
Union
zurückgegangen.
For
the
second
year
in
a
row,
the
average
agricultural
income
per
holding
has
fallen
in
the
Union.
Europarl v8
Landwirtschaftliche
Betriebe,
die
diese
Bedingungen
erfüllen,
werden
als
landwirtschaftlicher
Betrieb
mit
alleinigem
Inhaber
bezeichnet.
Agricultural
holdings
which
fulfill
this
condition
are
called
sole
holder
agricultural
holdings.
DGT v2019
Bis
zum
Jahre
1977
wurde
die
Unterburg
als
landwirtschaftlicher
Betrieb
von
einem
Pächter
bewirtschaftet.
Until
1977,
the
lower
castle
was
operated
as
an
agricultural
enterprise
by
a
leaseholder.
Wikipedia v1.0
Besteht
ein
landwirtschaftlicher
Betrieb
aus
mehreren
Teilbetrieben,
werden
die
Angaben
im
jeweiligen
Teilbetrieb
erfragt.
If
the
holding
comprises
several
subholdings,
the
relevant
data
are
obtained
from
each
subholding.
EUbookshop v2