Translation of "Lange nicht gehört" in English
Ich
habe
diesen
Witz
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
I
haven't
heard
that
joke
in
ages.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Lied
habe
ich
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
I
haven't
heard
this
song
in
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
ein
Name,
den
ich
schon
lange
nicht
mehr
gehört
habe.
Now
that's
a
name
I
haven’t
heard
in
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
dieses
Wort
habe
ich
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
I
don't
think
I've
heard
that
word
in
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Wort
habe
ich
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
I
haven't
heard
that
word
in
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
es
so
lange
nicht
gehört.
I
haven't
heard
it
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Namen
lange
nicht
gehört.
I
haven't
heard
that
name
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ach,
das
habe
ich
schon
so
lange
nicht
mehr
gehört.
Oh,
it's
been
so
long
since
I've
heard
that.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
I
haven't
heard
that
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
hast
du
schon
lange
nicht
mehr
gehört,
oder?
It's
been
a
long
time
since
you
heard
that
word,
hasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
du
sie
so
lange
nicht
gehört
hast.
And
I'm
sorry
you
haven't
heard
it
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Namen,
habe
ich
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
That's
a
name
I
haven't
heard
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
lange
nicht
mehr
gehört.
Haven't
had
that
one
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Diese
Namen
hab
ich
lange
nicht
gehört.
Those
are
names
I
haven't
heard
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Den
Namen
hab
ich
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
I
haven't
heard
that
name
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesen
Namen
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
I
haven't
heard
that
name
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Klang,
den
ich
lange
nicht
gehört
habe.
That's
a
sound
I
haven't
heard
in
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Namen
lange
nicht
gehört.
I
haven't
heard
that
name
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
I
haven't
heard
that
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Das
hab
ich
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
I
haven't
heard
that
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Namen
haben
Sie
wohl
lange
nicht
gehört.
I
bet
you
haven't
heard
that
name
in
a
while.
You're
right
about
that.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Geräusch,
das
ich
lange
nicht
gehört
habe.
Now,
that
is
a
sound
I
haven't
heard
on
this
ship
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
So
ein
gutes
Geräusch
habe
ich
lange
nicht
gehört.
I
haven't
heard
a
nice
sound
like
that
in
awhile.
OpenSubtitles v2018
Den
Namen
Soran
habe
ich
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
Soran
is
a
name
I
haven't
heard
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Den
Namen
haben
wir
lange
nicht
gehört.
Diana
Fowley?
We
haven't
heard
that
name
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Den
Namen
habe
ich
schon
lange
nicht
mehr
gehört.
I
haven't
heard
that
name
in
a
long
time.
-
Pronounced
properly,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
lange
nicht
gehört.
I
haven't
heard
it
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018