Translation of "Latein - deutsch" in English

Sie wuchs in Ecsed auf und lernte Latein, Deutsch und Griechisch.
As a young woman she learned Latin, German and Greek.
Wikipedia v1.0
Die Texte des CR sind in Latein, Französisch oder Deutsch abgedruckt.
Texts in the CR are written in either Latin, French or German (using "Fraktur" typefaces).
Wikipedia v1.0
Ab 1947 studierte er an der Universität Århus Geschichte, Latein und Deutsch.
From there he went to Denmark, where he attended the University of Århus from 1947, where he studied history, Latin and German.
Wikipedia v1.0
Die Stimme ist in Latein und Deutsch.
The voice is in both Latin and English.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte sie Latein, Deutsch und Ungarisch.
There she learned Latin, German and Hungarian.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie Übersetzung oder Dolmetscherdienst von Deutsch in Latein oder Latein in Deutsch?
Do you need any translation or interpretation service from English to Latin or Latin to English?
ParaCrawl v7.1
In diesem Fach hatte man entweder Latein oder Deutsch als Fremdsprache zu erlernen.
Students of this subject either had to learn Latin or German as a foreign language.
ParaCrawl v7.1
Mit zwölf Jahren sprach sie fließend Deutsch, Latein und Griechisch.
By the time she was twelve she could read, write, and speak fluent German, Latin, and Greek.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen studierte er an der Kei?-Universität Ökonomie, Englisch, Deutsch, Latein und Griechisch.
Instead, he enrolled in Keio University's Department of Economics, and also studied Latin, English, Greek, and German.
Wikipedia v1.0
Dem dienten besonders die akademischen Mittwochspredigten, bis 1625 auf Latein, seitdem auf Deutsch gehalten.
He held regular academic sermons on Wednesdays, until 1625 in Latin, then in German.
WikiMatrix v1
Das Spiel ist in verschiedenen Sprachen verfügbar, das Latein umfassen, Französisch, Deutsch usw..
The Game is available in different languages which include Latin, French, German etc.
ParaCrawl v7.1
Dann ist das PONS Wörterbuch Latein - Deutsch ADVANCED für Sie die perfekte Hilfe!
Then the PONS Dictionary German - Spanish ADVANCED is the perfect tool for you.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion beinhaltet die PONS Verbtabellen in Englisch, Französisch, Deutsch, Latein und Spanisch.
The device contains PONS Verbtabellen in English, French, German, Latin and Spanish.
ParaCrawl v7.1
Er galt als hochgebildet, sprach mehrere Sprachen (darunter Deutsch, Latein, Italienisch und Französisch) und war – anders als sein Vater Karl – ein lebenslustiger Mensch, der auch Freude am Turnier hatte.
He was regarded as highly educated, spoke several languages (among them French, German, Hungarian, Italian, and Latin) and was – unlike his father Charles – an outgoing person who also took pleasure in the tournament.
Wikipedia v1.0
Nun, sieht aus, als wäre das Original in Latein, dann in Deutsch übersetzt, gefolgt von Italienisch,
Well, looks like the original was in Latin, translated into German next, followed by Italian,
OpenSubtitles v2018
Er war sehr gebildet, und es wurde behauptet, dass er zehn Sprachen fließend spreche: (Scots, Englisch, Gälisch, Latein, Französisch, Deutsch, Italienisch, Flämisch, Spanisch und Dänisch).
He speaks the following foreign languages ; Latin, very well ; French, German, Flemish, Italian, and Spanish ; Spanish as well as the Marquis, but he pronounces it more distinctly.
Wikipedia v1.0
Er unterrichtete ihn dort sieben Monate lang und begann in dieser Zeit, Latein, Französisch, Deutsch, Persisch, Russisch, Englisch und Tatarisch zu lernen.
On 15 August 1885, he traveled to Baku with Erhard Sandgren and instructed him there for seven months, and he himself began to learn the Latin, French, German, Persian, Russian, English and Tatar languages.
Wikipedia v1.0
Er war anschließend für einige Jahre als Lehrer für Latein, Griechisch, Deutsch und Englisch an verschiedenen privaten Schulen des Landes und sogar als Vorleser des Kaisers Pedro II. von Brasilien tätig.
Subsequently, he worked as a teacher of Latin, Greek, German and English at several private schools in the country and was even reader of the Emperor Pedro II of Brazil.
WikiMatrix v1
Obwohl Elisabeth vier Sprachen (Spanisch, das ihre primäre Sprache war, ferner Deutsch, Latein und Italienisch) beherrschte, lernte sie Französisch nur mühsam: sie kam mit dem bunten Leben am französischen Hof nicht zurecht, fühlte sich einsam und hatte nur wenige Freunde, zu denen erstaunlicherweise auch ihre lebenslustige Schwägerin Margarete von Valois, die Reine Margot, gehörte.
Elisabeth spoke German, Spanish, Latin and Italian with fluency, but she learned French with difficulty; also, she felt lonely in the lively and dissolute French court; yet, one of her few friends was her sister-in-law, Margaret of Valois, who was not known for her virtue.
WikiMatrix v1
In Regensburg, Worms und Frankfurt am Main predigte er in drei verschiedenen Sprachen – Deutsch, Latein und Hebräisch – gegen das Judentum und versuchte die jüdischen Theologen zu Diskussionen herauszufordern.
At Ratisbon, Worms, and Frankfort-on-the-Main he preached in German, Latin, and Hebrew, frequently challenging the rabbis to a disputation.
WikiMatrix v1
Daneben fungierten Latein und Deutsch zur diplomatischen Kommunikation mit westlichen Staaten, für Belange mit östlichen Ländern benutzte der Hof Ruthenisch.
The Court used Ruthenian to correspond with Eastern countries while Latin and German were used in foreign affairs with Western countries.
WikiMatrix v1
Der gemeinsame Pflichtbereich an einem Alt sprachlichen Lykeio umfaßt 30 Wochenstunden im 1. und 2. Jahr und beinhaltet, zusätzlich zu den Fächern, die am Allgemeinbildenden Lykeio unterrichtet wer den, Latein und Deutsch.
The common curriculum in the Classical Lykeio, taught for 30 hours in the 1st and 2nd year, includes, in addition to the subjects studied in the General Lykeio, Latin and German.
EUbookshop v2
Klostermaier verbrachte zehn Jahre in Indien und erforschte in verschiedenen Sprachen Primärquellen, darunter Sanskrit, Hindi, Pali, Latein, Griechisch, Deutsch, Italienisch und Französisch.
He has spent ten years in India and has researched primary sources in various languages, including Sanskrit, Hindi, Pali, Latin, Classical Greek, German, Italian and French.
WikiMatrix v1
Ich spreche Englisch, Niederländisch und ein klein wenig Latein, Deutsch, Griechisch, Französisch, Spanisch.
I speak English, Dutch and a tiny bit of Latin, German, Greek, French, Spanish.
CCAligned v1

Related phrases