Translation of "Laufender kurs" in English
Die
Widerstandsstufe
ist
eine
Stufe,
die
höher
als
laufender
Kurs
ist,
wohin,
vermutlich,
kann
sich
der
Kurs
nach
unten
entwickeln.
Resistance
level
is
a
level
above
the
current
rate,
which
the
downward
turn
is
possible
from.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützungsstufe
ist
eine
Stufe,
die
niedriger
als
laufender
Kurs
ist,
wohin,
vermutlich,
kann
sich
der
Kurs
nach
oben
entwickeln.
Support
level
is
a
level
lower
than
the
current
rate,
where
the
upward
turn
is
possible
from.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
einsteigen,
auch
in
einen
laufenden
Kurs.
You
can
start
at
any
time
and
even
join
a
course
that
is
already
running.
CCAligned v1
Kann
ich
in
einen
laufenden
Kurs
einsteigen?
Can
I
join
an
ongoing
course?
CCAligned v1
In
einigen
Fällen
einen
laufenden
Kurs
oder
eine
Wiederholung
Kurs
ist
erforderlich.
In
some
cases
an
ongoing
course
or
a
repeat
course
is
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Einstieg
in
einen
laufenden
Kurs
ist
jederzeit
möglich.
It
is
possible
to
enter
a
running
course
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Am
zurzeit
laufenden
Kurs
nehmen
38
Studenten
teil.
38
students
are
participating
in
the
current
course.
ParaCrawl v7.1
Stabiles,
nachhaltiges
Wachstum
wird
deshalb
auch
im
laufenden
Jahr
den
Kurs
des
Konzerns
bestimmen.
Stable,
sustainable
growth
will
therefore
determine
the
Group's
course
over
the
current
year
too.
ParaCrawl v7.1
In
dem
seit
zehn
Jahren
laufenden
Kurs
hat
sich
in
der
Analyse
von
Proben
viel
entwickelt",
erklärt
Dr.
Stefan
Lehr,
Organisator
des
Workshops.
In
the
course,
which
has
been
offered
for
ten
years,
many
advances
have
been
made
in
the
analysis
of
samples,"
said
Dr.
Stefan
Lehr,
organizer
of
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Währung
Ihres
Handelskontos
sich
von
der
Währung
Ihres
Bankkontos
(worauf
Sie
das
Geld
überweisen
möchten)
unterscheidet,
wird
Ihre
Bank
den
Betrag
in
entsprechende
Währung
laut
dem
laufenden
Kurs
umrechnen.
If
the
currency
of
your
trading
account
differs
from
the
currency
of
the
bank
account,
you
would
like
to
transfer
your
money
to,
your
bank
will
have
to
convert
the
currency
according
to
the
current
exchange
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstutzungsebene
ist
eine
Ebene
unter
dem
laufenden
Kurs,
von
der
aus
der
Kurs
voraussichtlich
nach
oben
steigen
kann.
Resistance
level
is
a
level
above
the
current
rate,
which
could
possibly
take
a
downward
turn.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden,
13.
November
2018
–
Die
Aareal
Bank
Gruppe
bleibt
im
laufenden
Geschäftsjahr
auf
Kurs
und
hat
im
dritten
Quartal
2018
erneut
ein
gutes
Ergebnis
erwirtschaftet.
Wiesbaden,
13
November
2018
–
Aareal
Bank
Group
has
remained
on
track
in
the
current
financial
year,
posting
yet
another
good
set
of
results
for
the
third
quarter
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Treffen
dauern
eine
Stunde
und
bestehen
aus
einer
Zeit
für
Instruktion
und
Einüben
der
Meditationstechnik
sowie
der
Vorstellung
des
Themas
aus
dem
laufenden
Kurs.
Meetings
last
an
hour,
and
include
a
time
for
meditation
instruction
and
practice,
followed
by
a
presentation
of
ideas
based
on
a
course
of
study.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden,
den
7.
Mai
2009
-
Die
Aareal
Bank
Gruppe
bleibt
trotz
des
anhaltend
schwierigen
Marktumfelds
auch
im
laufenden
Geschäftsjahr
auf
Kurs.
Wiesbaden,
7
May
2009
-
Although
the
market
environment
continues
to
be
burdened
by
the
financial
markets
crisis,
Aareal
Bank
will
remain
on
track,
even
in
the
current
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen,
dass
der
Luftverkehr
zahlt
besser
als
der,
in
den
meisten
Fällen
sehr
viel
besser,
aber
Sie
nicht
sicher
sind,
was
die
laufenden
Kurs
ist
für
eine
Corporate
Flight
Attendant.
You
know
that
aviation
pays
better
than
commercial,
in
most
cases
a
lot
better,
but
you
aren't
sure
what
the
going
rate
is
for
a
corporate
flight
attendant.
ParaCrawl v7.1
Der
über
das
Semester
laufende
Kurs
bietet
euch
die
Gelegenheit,
über
ein
regelmäßiges
Training
an
Körper
und
Geist
mit
Übungen
im
Stil
des
Kundalini
Yoga
euer
persönliches
Wohlbefinden
zu
steigern.
This
throughout
the
semester
ongoing
course
will
help
to
increase
your
personal
well-being
by
doing
exercises
in
the
style
of
Kundalini
Yoga.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden,
13.
November
2018
-
Die
Aareal
Bank
Gruppe
bleibt
im
laufenden
Geschäftsjahr
auf
Kurs
und
hat
im
dritten
Quartal
2018
erneut
ein
gutes
Ergebnis
erwirtschaftet.
Wiesbaden,
13
November
2018
-
Aareal
Bank
Group
has
remained
on
track
in
the
current
financial
year,
posting
yet
another
good
set
of
results
for
the
third
quarter
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Aareal
Bank
Gruppe
bleibt
im
laufenden
Geschäftsjahr
auf
Kurs
und
hat
im
dritten
Quartal
2018
erneut
ein
gutes
Ergebnis
erwirtschaftet.
Aareal
Bank
Group
has
remained
on
track
in
the
current
financial
year,
posting
yet
another
good
set
of
results
for
the
third
quarter
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufnahmeleiter
und
seineAssistentin
Molly
haben
jedenfalls
alle
Hände
voll
zu
tun,
eine
zusehends
aus
dem
Ruder
laufende
Show
auf
Kurs
zu
halten.
The
floor
manager
and
his
assistant
Molly
also
have
their
hands
full,
trying
to
keep
the
increasingly
rudderless
show
on
course.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
den
Online-Deutschkurs
als
kostenlose
Ergänzung
zu
Ihrem
laufenden
Kurs
oder
um
Deutsch
autodidaktisch
zu
lernen.
Our
online
German
Course
can
be
used
as
a
supplement
to
your
German
course
or
to
help
you
to
teach
yourself
German.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einstieg
in
den
Kurs
ist
nur
in
den
ersten
beiden
Kursstunden
möglich,
ein
verspäteter
Einstieg
in
einen
laufenden
Kurs
wird
danach
ausgeschlossen.
Moreover,
participants
may
not
join
the
course
after
the
third
class
as
entry
is
only
possible
in
the
first
two
classes.
ParaCrawl v7.1