Translation of "Laut lesen" in English
Vielleicht
möchten
Sie
den
hervorgehobenen
Teil
laut
lesen.
Perhaps
you'd
like
to
read
the
highlighted
part
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
diesen
Text
laut
lesen.
You
have
to
read
this
text
out
loud
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gestern
Nacht
ziemlich
laut
lesen
hören.
I
heard
you
reading
pretty
loud
last
night.
OpenSubtitles v2018
Also
hab
ich
ihn
dazu
gebracht,
laut
Gedichte
zu
lesen.
So
I
got
him
to
read
me
poetry
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
das
ganze
Ding
laut
lesen?
Oh,
so
you're
gonna
read
that
whole
thing
to
yourself
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Und
da
beschloss
ich,
eine
dieser
Predigten
laut
zu
lesen.
So
I
thought:
"l
will
read
one
of
the
sermons
aloud."
OpenSubtitles v2018
Donnes
Predigten
muss
man
laut
lesen.
You
have
to
read
Donne
aloud.
OpenSubtitles v2018
Der
Schüler
soll
alle
Buchstaben
in
Druck-
und
in
Schreibschrift
laut
lesen
können.
The
pupil
will
be
capable
o
reading
aloud
all
the
letters
in
both
printed
and
cursive
form.
EUbookshop v2
Ich
kann
ihn
laut
und
deutlich
lesen.
I'm
reading
him
loud
and
clear.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auch
immer
welche,
die
nicht
laut
lesen
mögen.
There
are
also
those
who
do
not
want
to
read
aloud.
ParaCrawl v7.1
Jemand
könnte
Bücher
oder
retrace
laut
lesen
ihre
Themen
in
einer
notierten
Diskussion.
Someone
could
read
books
aloud
or
retrace
their
themes
in
a
recorded
discussion.
ParaCrawl v7.1
Laut
lesen
mit
Ihrem
Kind
ist
zu
funken
die
Neigung
für
Messwert
Schlüssel.
Reading
aloud
with
your
child
is
key
to
sparking
the
passion
for
reading.
ParaCrawl v7.1
Nirjala
und
ihre
Klassenkameraden
lesen
laut
einen
Text
vor.
Nirjala
and
her
classmates
read
the
text
out
loud.
ParaCrawl v7.1
Read
Text
Files
Aloud
Software
-
Habe
eine
Textdatei
laut
zu
lesen.
Read
Text
Files
Aloud
Software
-
Have
a
text
file
read
aloud.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kind
sollte
die
Lehrbuchtexte
öfters
laut
lesen.
My
child
should
read
the
text
in
the
book
aloud.
ParaCrawl v7.1
Übe
es,
laut
zu
lesen.
Practice
reading
aloud.
ParaCrawl v7.1
Frau
Stein
hatte
immer
empfohlen,
ihre
Texte
laut
zu
lesen.
Mrs.
Stein
always
recommended
to
read
her
writings
aloud.
ParaCrawl v7.1
Laut
dieser
Regel
lesen
80%
aller
Leser
nur
die
Überschrift.
It
states
that
80%
of
the
readers
just
read
the
post
title.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
die
Sätze
bei
Erscheinen
laut
lesen.
If
you
wish,
read
the
phrases
out
loud
as
they
appear.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
laut
lesen:
„Wahrheit“.
I
have
to
read
aloud,
‘Truth’.
ParaCrawl v7.1
Generell
besteht
die
am
meisten
verbreitete
Unterrichtsaktivität
darin,
die
Kinder
einzeln
laut
lesen
zu
lassen.
In
general,
the
most
wide
spread
activity
is
making
children
read
aloud
individually.
EUbookshop v2
Vorher
war
es
üblich,
schriftliche
Manuskripte
laut
zu
lesen,
um
ihre
Verständlichkeit
zu
erhöhen.
Previously,
it
was
customary
to
read
written
manuscripts
aloud
to
increase
their
comprehensibility.
ParaCrawl v7.1
Versuche,
laut
zu
lesen,
um
dich
daran
zu
gewöhnen
mit
einer
Zahnspange
zu
sprechen.
Try
reading
aloud
to
yourself
to
become
accustomed
to
talking
with
the
retainer.
ParaCrawl v7.1
Mein
Tipp
ist
es,
diese
Worte
laut
zu
lesen,
am
besten
vor
einem
Spiegel.
My
advice
is
to
read
these
words
aloud,
preferably
in
front
of
a
mirror.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungen
mit
Kindern
haben
oftmals
die
Mehrsprachigkeit
als
Aspekt,
um
sie
zu
ermutigen,
in
verschiedenen
Sprachen
laut
zu
lesen,
und
die
Bedeutung
der
sprachlichen
Vielfalt
zu
unterstreichen.
The
events
with
children
often
have
a
multilingual
dimension
to
encourage
them
to
read
aloud
in
different
languages
and
to
highlight
the
importance
of
linguistic
diversity.
TildeMODEL v2018
Sie
sperrten
alle
Praktizierenden
in
die
Räume
9
und
10
und
zwangen
die
Praktizierenden
dazu,
laut
Bücher
zu
lesen,
die
Falun
Dafa
verleumden
und
erlaubten
ihn
nicht
auf
die
Toilette
zu
gehen.
They
detained
Dafa
practitioners
in
rooms
No.9
and
No.10
and
forced
practitioners
to
loudly
read
books
slandering
Dafa,
or
they
would
not
be
allowed
to
go
to
the
toilet.
ParaCrawl v7.1