Translation of "Laut planung" in English
Laut
aktueller
Planung
wird
dies
spätestens
Ende
2013
der
Fall
sein.
Finally,
as
regards
the
deposit
guarantee,
the
Authority
has
already
indicated
in
the
opening
decision
that
—
in
light
of
the
extraordinary
circumstances
at
the
time
—
it
might
constitute
a
proportionate
means
to
safeguard
financial
stability
in
Iceland.
DGT v2019
Die
Pink
Linie
soll
laut
Planung
bis
zum
Jahr
2030
gebaut
sein.
The
pink
line
is
planned
to
be
built
by
2030.
ParaCrawl v7.1
Laut
aktueller
Planung
wird
das
Bohrprogramm
2016
zwei
Phasen
haben.
The
2016
Drilling
Program
is
currently
planned
to
have
two
phases.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkosten
werden
laut
Planung
etwa
2,2
Milliarden
Euro
betragen.
The
total
cost
will
be
around
2.2
billion
euro,
according
to
plans.
ParaCrawl v7.1
Die
Elemente
werden
laut
Planung
gebogen.
The
elements
are
bent
according
to
the
planned
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Bohrungen
werden
fortgesetzt
und
werden
laut
Planung
Anfang
Dezember
abgeschlossen.
Drilling
continues
and
is
scheduled
to
be
completed
in
early
December.
ParaCrawl v7.1
Vorgesehen
sind
laut
Planung
folgende
Änderungen/Erweiterungen:
According
to
the
plans
following
changes/extensions
are
intended:
CCAligned v1
Laut
Planung
kann
Linda
im
Sommer
in
ihr
neues
Heim
umziehen.
As
we
plan
Linda
is
going
to
move
her
place
during
this
summer.
ParaCrawl v7.1
Laut
Planung
sollte
der
Umsatz
bis
2012
auf
75
Milliarden
Euro
wachsen.
According
to
your
projections,
sales
are
to
reach
75
billion
euros
by
2012.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
Planung
der
Mitgliedstaaten
werden
die
Mittel
für
2006
wohl
vollständig
gebunden
werden
.
Member
States
expressed
intentions
show
complete
implementation
in
2006
.
ECB v1
Laut
der
Planung
für
2005
werden
die
noch
verbliebenen
Mittel
wohl
vollständig
gebunden
werden
.
Intentions
for
2005
show
that
the
remaining
amount
will
also
be
completely
consumed
.
ECB v1
Laut
Planung
entstehen
hier
zwischen
35
und
40
Bohrlöcher
über
insgesamt
ungefähr
15.000
Meter.
Between
35
and
40
holes
are
planned,
for
approximately
15,000
metres
in
total.
ParaCrawl v7.1
Laut
Planung
wird
das
Kupfer-Gold-Projekt
Little
Eva
die
erste
Minenentwicklung
auf
dem
Kupferprojekt
Cloncurry
sein.
The
Little
Eva
Copper-Gold
Project
is
planned
to
be
the
first
mine
development
at
the
Cloncurry
Copper
Project
.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
letzten
Treffen
der
Internationalen
Koordination
in
Brüssel
wurden
Bedenken
gegen
diese
Planung
laut.
On
the
last
meeting
of
the
ICC
in
Brussels,
concerns
about
the
schedule
came
up.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
10
MWp
und
15
MWp
werden
laut
Planung
jeweils
2011
und
2012
geliefert.
The
remaining
10MWp
and
15MWp
are
scheduled
for
delivery
in
2011
and
2012
respectively.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
Planung
zur
Aufstellung
der
Blitzer
sollen
in
einer
ersten
Phase
im
Februar
2016
10
feststehende
und
6
mobile
Blitzer
einsatzbereit
sein,
während
die
zweite
Phase
mit
der
Aufstellung
von
10
zusätzlichen
festen
Blitzern
für
April
2016
vorgesehen
ist.
The
schedule
for
setting
up
the
radars
provides
for
a
first
stage
in
February
2016,
when
ten
fixed
radars
and
six
mobile
radars
will
be
operational,
and
a
second
stage
in
April
2016,
with
the
installation
of
ten
more
fixed
radars.
ELRA-W0201 v1
Bis
2010
sollten
laut
Mittelfrist-Planung
der
Deutschen
Bahn
(Stand:
April
2007)
62,6
Millionen
Euro
in
das
Projekt
investiert
werden.
According
to
its
medium-term
planning
of
Deutsche
Bahn
(DB)
in
April
2007,
€62.6
million
would
be
invested
in
the
project
by
2010.
Wikipedia v1.0