Translation of "Lebensmittelindustrie entwickelt" in English
Produktbeschreibung
OKS
3710
wurde
als
Schmierstoff
bei
tiefen
Temperaturen
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
OKS
3710
was
developed
as
a
lubricant
at
low
temperatures
for
the
food
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
HACCP-System
wurde
ursprünglich
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
Originally,
this
system
was
designed
for
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
ANDRITZ-Dekanterzentrifuge
F
–
speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
ANDRITZ
Decanter
centrifuge
F
specifically
designed
for
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt:
Detektierbare
Förderscheiben
für
mehr
Sicherheit
in
der
Produktion.
Developed
especially
for
the
food
industry:
Detectable
conveyor
discs
for
more
safety
in
production.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
hochwertigen
Verpackungsmaschinen
gefertigt,
die
der
Marktführer
vor
allem
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
The
company's
high-quality
packaging
machines,
especially
designed
for
the
food
industry,
where
G.
Mondini
is
market
leader,
are
manufactured
here.
ParaCrawl v7.1
Die
wurden
speziell
für
die
Bedürfnisse
der
Lebensmittelindustrie
entwickelt
und
sind
resistent
gegen
Chemikalien.
These
have
been
especially
developed
for
the
requirements
of
the
food
industry
and
are
resistant
to
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
GL-Sonder
wurde
für
die
Lebensmittelindustrie
(Schokoladenherstellung)
entwickelt
und
in
den
Produktionsablauf
integriert.
This
modell
GL-Special
has
been
developed
for
the
food
industry
(chocolate
manufacturing)
and
integrated
to
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmierstoffe
wurden
für
den
unvorhersehbaren
Kontakt
mit
Produkten
und
Verpackungen
in
der
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
The
lubricants
were
developed
for
incidental
contact
with
products
and
packaging
materials
in
the
food-processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Schmierstoff
wurde
für
den
unvorhersehbaren
Kontakt
mit
Produkten
und
Verpackungen
in
der
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
The
lubricant
was
developed
for
incidental
contact
with
products
and
packaging
materials
in
the
food-processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmierstoffe
wurden
speziell
für
den
unvorhersehbaren
Kontakt
mit
Produkten
und
Verpackungen
in
der
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
The
lubricants
were
specifically
developed
for
incidental
contact
with
products
and
packaging
materials
in
the
food-processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
ANDRITZ-Dekanterzentrifuge
F
wurde
speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt,
um
die
anspruchsvollsten
Anforderungen
zu
erfüllen.
The
ANDRITZ
decanter
centrifuge
F
is
designed
specifically
for
the
food
industry
to
meet
the
most
demanding
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
IFS
wurde
speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt,
die
Eigenmarkenprodukte
an
Handelsunternehmen
liefern.
The
IFS
was
founded
specifically
for
the
food
industry,
who
deliver
private
label
products
to
trading
firms.
ParaCrawl v7.1
Piab
hat
für
die
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie
ein
Vakuumfördersystem
entwickelt,
das
die
Tabletten
automatisch
handhabt.
Piab
has
developed
vacuum
conveying
equipment
dedicated
to
automatic
tablet
handling
in
the
pharmaceutical
and
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieses
neue
Mitglied
der
Ketron
PEEK
Produktgruppe
ist
besonders
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt
worden.
This
member
of
the
KetronPEEK
family
(colour:
blue)
has
been
developed
especially
for
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Klüber
Lubrication
hat
für
die
Lebensmittelindustrie
ein
Leistungspaket
entwickelt,
um
Kunden
von
der
tribologischen
Analyse
über
Risikobewertung
und
Schmierstoffüberwachung
bis
hin
zu
Schulungen
zu
unterstützen.
Klüber
Lubrication's
global
expert
team
in
the
food
industry
has
designed
a
package
of
services
to
support
customers
on
this
matter
from
tribological
analysis
to
risk
assessment,
from
lubricants
monitoring
to
training.
ParaCrawl v7.1
Besonders
diehier
eingesetzten
Farben
und
Lacke,
aber
natürlich
auch
die
Pigmente
und
Foliensind
speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt
undzertifiziert.
The
inks
and
varnishes
in
particular,
as
well
as
the
pigments
and
foilswere
specially
developed
and
certified
for
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
führende
Hersteller
von
Tinten,
Verdünnern
und
Reinigern
für
industrielle
InkJet-Systeme
hat
sie
speziell
zur
Verpackungskennzeichnung
in
der
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
The
leading
manufacturer
of
inks,
MakeUps
and
cleaning
agents
for
industrial
ink
jet
systems
has
developed
them
especially
for
marking
the
packaging
in
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Coriolis-Durchflussmessgerät,
das
speziell
für
Anwendungen
in
der
Öl-
und
Gas-
sowie
in
der
Lebensmittelindustrie
entwickelt
wurde,
überzeugt
durch
seine
überragende
Messgenauigkeit
auch
unter
schwierigen
Bedingungen.
The
Coriolis-based
flowmeter,
developed
especially
for
applications
in
the
oil
&
gas
and
food
&
beverage
industries,
was
cited
for
its
outstanding
measurement
accuracy,
even
in
difficult
operating
conditions.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
des
Chargenwiegesystems
und
der
mobilen
Sackschütte
sind
in
Edelstahl
gefertigt
und
das
gesamte
System
–
Geräte
wie
auch
Rahmen
–
wurde
speziell
für
die
hohen
Hygiene-Anforderungen
der
pharmazeutischen
und
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
All
components
in
the
batch
weighing
station
and
bag
dump
station
–
including
the
carts
themselves
–
are
made
of
stainless
steel
and
were
developed
for
the
high
sanitary
demands
in
the
pharma
and
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
neue,
NSF
K1
und
K3
registrierte
Intensivreiniger
OKS
2670
wurde
speziell
für
die
Reinigung
von
Lagern
und
Maschinenteilen
aus
Metall
und
Kunststoffen
und
die
Entfernung
verharzter
Öl-
und
Fettreste
in
der
Lebensmittelindustrie
entwickelt.
The
new
NSF
K1-
and
K3-registered
intensive
cleaner
OKS
2670
was
developed
especially
for
the
cleaning
of
bearings
and
machine
parts
made
of
metal
and
plastics
and
for
the
removal
of
gummy
oil
and
grease
residues
in
the
food
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Konform
zu
den
hohen
gesetzlichen
Bestimmungen
der
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie,
entwickelt
IVM
Ihre
Betriebsmittel
nach
Ihren
speziellen
Vorgaben
und
Anforderungen.
According
to
the
strict
legal
regulations
of
the
pharmaceutical
and
food
producing
industries,
IVM
develops
its
operational
equipment
concurring
to
your
special
guidelines
and
demands.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
ergänzt
die
Coater-Serie
LC,
die
speziell
für
Beschichtungsaufgaben
in
der
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie
entwickelt
wurde.
The
model
complements
the
LC
coater
series,
which
has
been
specially
developed
for
coating
tasks
in
the
pharmaceutical
and
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
mobile
Terminal
M266SE
Lebensmittel
mit
Android™
Industrial+:
Material
Tracking
innerhalb
der
Lebensmittelindustrie
Speziell
entwickelt
für
die
hohen
Hygienevorschriften
innerhalb
der
Lebensmittelindustrie
bietet
das
M266SE
nun
auch
mit
dem
Betriebssystem
Android™
Industrial+
eine
robuste
und
intelligente
Lösung
für
den
mobilen
Einsatz.
Handheld
Data
Terminal
M266SE
with
Android™
Industrial+
Specially
developed
for
the
high
hygiene
regulations
within
the
food
industry,
the
M266SE
offers
a
robust
and
intelligent
solution
for
mobile
use.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Röntgensysteme
für
verpackte
Stückgüter
wurden
speziell
für
den
Einsatz
in
der
Lebensmittelindustrie
entwickelt
und
kommen
meist
zur
abschließenden
Qualitätskontrolle
(End-of-Line)
zum
Einsatz.
Our
X-ray
systems
for
packaged
piece
goods
have
been
specifically
designed
for
use
in
the
food
industry
and
are
mostly
deployed
for
end-of-line
quality
control
purposes.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
vom
Bundesministerium
für
Ernährung,
Landwirtschaft
und
Verbraucherschutz
(BMELV)
geförderten
Forschungsprojektes
sollen
bis
Anfang
2012
Analysemethoden
für
die
amtliche
Lebensmittelüberwachung
und
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt
werden,
mit
Hilfe
derer
sich
innerhalb
von
Minuten
auch
geringste
Spuren
von
Allergenen
in
Lebensmitteln
nachweisen
lassen.
Within
the
framework
of
a
research
project
supported
by
the
Federal
Ministry
of
Food,
Agriculture
and
Consumer
Protection
(BMELV),
analytical
methods
for
official
food
control
and
the
food
industry
are
to
be
developed
by
the
beginning
of
2012
that
are
capable
of
detecting
the
tiniest
traces
of
allergens
in
food
within
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktlinie
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
führenden
Lebensmittelherstellern
streng
nach
den
Prinzipien
des
`Hygienic
Design`
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
einschlägigen
Standards,
Richtlinien
und
Empfehlungen
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt
(DIN
EN
1672-2,
EHEDG,
FDA
usw.).
The
product
line
has
been
developed
in
close
cooperation
with
leading
food
companies
in
strict
compliance
with
all
relevant
standards,
guidelines
and
directives
for
the
food
industry
(DIN
EN
1672-2,
EHEDG,
FDA,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Einerseits
sind
die
Land-
und
Viehwirtschaft,
die
den
lokalen
Markt
seit
Jahrhunderten
mit
Lebensmitteln
versorgen,
immer
noch
sehr
produktiv
und
außerdem
hat
sich
eine
dynamische
und
aufstrebende
Lebensmittelindustrie
entwickelt,
die
ihre
Produkte
auf
der
ganzen
Insel
und
dem
gesamten
Archipel
vermarktet.
Economic
dynamism
is
characteristic
in
Teror:
on
the
one
hand
the
agricultural
and
livestock
raising
activities
that
have
supplied
the
local
market
for
several
centuries
are
maintained,
and
on
the
other
hand
the
municipality
has
an
interesting
and
prosperous
food
industry
which
is
highly
regarded
throughout
the
island
and
in
the
rest
of
the
archipelago.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelt,
beinhalten
diese
Transport-
und
Prozessbänder
einen
antimikrobiellen
Zusatz,
der
das
Wachstum
verderbniserregender
Mikroorganismen
auf
der
Bandoberfläche
verhindert.
Specially
designed
for
the
food
industry,
these
conveyor
and
processing
belts
contain
an
antimicrobial
additive
that
prevents
the
growth
of
spoilage
micro-organisms
on
the
belt
surface.
ParaCrawl v7.1