Translation of "Leeres blatt" in English

Tom gab bei der Klausur ein leeres Blatt ab.
Tom handed in an empty sheet of paper for the exam.
Tatoeba v2021-03-10
Ich legte ein leeres Blatt dazwischen.
Klink was signing a stack of papers. I slipped a blank sheet in.
OpenSubtitles v2018
Der seltsame Umschlag enthielt nur ein leeres Blatt.
Why was there only a blank sheet of paper?
OpenSubtitles v2018
Ein leeres Blatt, mit das wir eine gemeinsame Zukunft ausfüllen können.
A blank one we can fill up with a future together.
OpenSubtitles v2018
Was ist besser als ein leeres Blatt in den richtigen Händen?
What's better than a blank slate in the right hands?
OpenSubtitles v2018
Warum sollte Sie ein leeres Blatt erschrecken?
Tell me, why would a piece of paper frighten you?
OpenSubtitles v2018
Dann bist du nur ein leeres Blatt!
You're a blank slate!
OpenSubtitles v2018
Aber im Umschlag war nur ein leeres Blatt Papier.
Except when I opened the envelope, there was only a blank piece of paper inside.
OpenSubtitles v2018
Die Zukunft Europas ist ein leeres Blatt Papier.
The future of Europe is a blank page.
EUbookshop v2
Vince, du nimmst dir ein leeres Blatt und schreibst etwas drauf.
Vince, you've taken the blank page, you've put something down.
OpenSubtitles v2018
Was du mir hier gibst, ist ein leeres Blatt Papier.
Carter, there is nothing written on this piece of paper.
OpenSubtitles v2018
Es war ein großes Risiko, mir ein leeres Blatt Papier zu geben.
You took a big risk in giving me a blank piece of paper.
OpenSubtitles v2018
Dafür wird häufig ein leeres Blatt zwischen den Dokumenten eingelegt.
Frequently, for this purpose, a blank sheet is inserted between the documents.
EuroPat v2
Nehmen Sie ein leeres Blatt Papier jetzt, wir Neuzeichnen das Kaninchen.
Take a blank sheet of paper now, we will redraw the rabbit.
CCAligned v1
Sie werden ein leeres weißes Blatt sehen.
You'll see an empty white sheet.
ParaCrawl v7.1
Die Fläche ist da, ein leeres Blatt Papier.
The stage-space is there, a blank sheet of paper.
ParaCrawl v7.1
Jeder Spieler benötigt ein leeres Blatt DINA-4 Papier und einen Stift.
Each player needs a blank sheet of DINA-4 paper and a pen.
ParaCrawl v7.1
Jeder Teilnehmer erhält ein leeres Blatt Papier und einen Stift.
Each participant receives a blank sheet of paper and a pen.
ParaCrawl v7.1
Ein Schüler gibt ein leeres Blatt Papier ab.
Just a piece of paper.
ParaCrawl v7.1
Es bietet nur die leeres Blatt Papier.
It provides only the blank sheet of paper.
ParaCrawl v7.1
Dann nahm Wang Runlong ein leeres Blatt Papier heraus.
Then Wang Runlong took out a blank piece of paper.
ParaCrawl v7.1
Es war ein leeres Blatt Papier, aber nicht nur beim Irak und bei Afghanistan.
We had drawn a blank, and it wasn't just Iraq and Afghanistan.
TED2020 v1
Er nahm ein leeres Blatt Papier, schob es mir unter die Nase und sagte:
He took a blank piece of paper, shoved it in front of me and said:
OpenSubtitles v2018
Jeder Morgen ist ein leeres Blatt, das der Christ mit guten Taten zu beschreiben beginnt.
Every morning is a blank page on which a Christian begins to write with good works.
ParaCrawl v7.1
Magier setzen ein leeres Blatt Papier in die Brieftasche mit ein Zauberwort, das...
Magician put a blank piece of paper inside the wallet, with a magic word, the...
ParaCrawl v7.1
Ich setze mich vor ein leeres Blatt Papier und fülle es mit meinen privaten Gedanken.
I normally sit down with an empty piece of paper and fill it with thoughts I have in private.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Problem mit Ihrem CV SchreibenStatt auf ein leeres Blatt Papier starren, verwenden:
If you have a problem with your CV writing, instead of staring at a blank piece of paper, use:
CCAligned v1
Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Lebenslauf schreibenStatt auf ein leeres Blatt Papier starren, verwenden:
If you have a difficulty with your resume writing, instead of staring at a blank piece of paper, use:
CCAligned v1

Related phrases