Translation of "Leicht anpassen" in English
Wir
könnten
ihn
ganz
leicht
anpassen.
We
can
easily
adapt
it
for
this.
OpenSubtitles v2018
Die
flexiblen
Transportriemen
können
sich
unterschiedlichen
Drahtstärken
leicht
anpassen.
The
flexible
conveyor
belts
can
easily
adapt
to
different
wire
thicknesses.
EuroPat v2
Sie
wird
sich
nicht
so
leicht
anpassen.
I
don't
think
she'll
adjust
so
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Frequenzen
leicht
anpassen.
I'm
slightly
adjusting
the
frequencies.
QED v2.0a
Dank
der
Digitalisierung
lassen
sich
die
Tools
von
MATCH
leicht
an
Bedarfsänderungen
anpassen.
Computerisation
has
made
iteasy
to
adapt
the
MATCH
tools
to
changing
needs.
EUbookshop v2
Und
die
Automobilindustrie
ist
einer
von
denen,
die
leicht
anpassen
können.
And
the
automotive
industry
is
one
of
those
which
can
easily
adapt.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verbesserung
Ihres
Körpers
Fitness,
können
Sie
leicht
anpassen
mehr
Übungen.
With
the
improvement
of
your
body
fitness,
you
can
easily
adjust
more
exercises.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
röntgenstrahlendurchlässig
und
lässt
sich
auch
bei
niedrigen
Temperaturen
leicht
anpassen.
The
material
is
permeable
to
X-rays
and
adapts
easily
to
cold
temperatures
as
well.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
Ihre
Arbeit
mit
diesem
leicht
anpassen
und
voll
funktionsfähiger
WordPress-Theme.
Show
off
your
work
with
this
easy-to-customize
and
fully
featured
WordPress
Theme.
ParaCrawl v7.1
Hinzufügen,
Organisieren
und
Schieberegler
lässt
sich
leicht
anpassen
mit
einer
intuitiven
Admin-Interface.
Adding,
organizing
and
customizing
sliders
is
easy
with
an
intuitive
admin
interface.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Einstellungen
der
Aufhängung
lassen
sich
leicht
anpassen.
All
important
suspension
parameters
are
easily
adjustable.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
leicht
anpassen
jede
der
Vorlagen,
um
die
genaue
Situation
passen.
You
can
easily
customize
each
of
the
templates
to
fit
the
exact
situation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
vektorbasierte
Dateien,
die
Sie
leicht
anpassen
und
umgestalten
können.
They
are
vector-based
files
which
you
can
easily
customize
and
redesign.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
lassen
sich
die
Eigenschaften
und
Endstrukturen
der
Verbindungen
leicht
und
komfortabel
anpassen.
Moreover,
the
properties
and
terminal
structures
of
the
compounds
can
be
adapted
easily
and
conveniently.
EuroPat v2
Die
elastische
Spoilerlippe
kann
sich
an
die
gewölbte
Form
leicht
anpassen.
The
elastic
spoiler
lip
can
easily
adapt
itself
to
the
curved
shape.
EuroPat v2
Ich
mag
immer
mit
neuen
Kulturen
kennen
und
ich
kann
leicht
anpassen.
I
like
getting
acquainted
with
new
cultures
and
I
can
adapt
easily.
ParaCrawl v7.1
Austauschstandard
-
Füllspezifikationen
ändern,
einfach
anpassen,
leicht
zu
bekommen...
Exchange
standard
-
filling
specifications
change,
simply
adjust,
easy
to
get...
ParaCrawl v7.1
Das
WordPress-Theme
können
Sie
leicht
anpassen,
die
Farben
für
unendlich
schriftlich
Schriften.
This
WordPress
theme
will
allow
you
to
easily
customize
the
colors
for
infinite
writing
fonts
.
ParaCrawl v7.1
Durch
sein
regelbares
Verschlussband
lässt
es
sich
leicht
anpassen.
Its
adjustable
fastening
link
allows
you
to
easily
adjust
the
bracelet.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Blockabsenderliste
innerhalb
von
leicht
anpassen
und
verwalten
Junk-E-Mail-Filter-Manager
wie
folgt.
You
can
easily
customize
and
manage
block
sender
list
within
Junk
Email
Filter
Manager
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Rekam
zeigen
Sie
Ihre
Arbeit
mit
dieser
leicht
anpassen
und
voll
funktionsfähige
WordPress-theme.
Rekam
will
show
off
your
work
with
this
easy-to-customize
and
fully
featured
WordPress
theme.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunststoffrohrleitungen
können
sich
diesen
Bewegungen
spielend
leicht
anpassen.
The
plastic
piping
can
easily
adapt
to
this
movement.
ParaCrawl v7.1
Anwesende
Tag
Werbung
muss
den
ständig
wechselnden
Bedingungen
leicht
sich
anpassen.
Present
day
advertising
must
easily
adapt
to
the
ever-changing
conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
leicht
anpassen
und
für
alle
Zwecke
verwenden.
Very
easy
to
adjust
and
use
for
all
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Riemen
sind
voll
verstellbar
und
lassen
sich
leicht
anpassen.
The
straps
are
fully
adjustable
and
make
them
easy
to
be
the
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
man
möglich
leicht
anpassen,
unter
die
Geschäftsprozesse
der
Gesellschaften
nachzustellen.
Besides
systems
can
easily
customize
be
(segmented,
arranged
under
business
processes
of
the
companies.
ParaCrawl v7.1
Frische
Sojamilch
hingegen
wird
aus
Sojabohnen
hergestellt
und
lässt
sich
leicht
anpassen.
Fresh
Soy
milk,
on
the
other
hand,
is
made
of
Soybeans
and
its
capacity
is
easy
to
adjust.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieses
enormen
Drucks
müssen
wir
unsere
Politik
leicht
anpassen:
Due
to
this
enormous
pressure,
we
have
to
adjust
our
policy
slightly:
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
sie
leicht
anpassen
und
dir
zu
eigen
machen.
You
can
easily
customize
them
and
make
them
your
own.
ParaCrawl v7.1