Translation of "Leicht getönt" in English

Von hoher Robe und langsamer Träne, leicht getönt.
High robe. Slow-falling, slightly tinted tears show on the glass.
ParaCrawl v7.1
Die Alurahmenfenster, leicht getönt und perfekt eingepasst, minimieren gleichzeitig die Windgeräusche.
The aluminium framed windows, slightly tinted and fitted perfectly minimise wind noise at the same time.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Diamanten sind jedoch leicht getönt, oft mit einem leichten Gelbstich.
Most diamonds are delicately tinged with color, often with a slightly yellowish cast.
ParaCrawl v7.1
Dalloz Olive Green (grün, leicht getönt, auch für Dämmerung geeignet)
Dalloz Olive Green (light tinted, works also for low light conditions)
ParaCrawl v7.1
Dalloz Bronze (bronze, leicht getönt, auch für Dämmerung geeignet)
Dalloz Bronze (light tinted, works also for low light conditions)
ParaCrawl v7.1
Lichttransmissionsgrad bis 380 nm: 43-80 %, leicht getönt.
Light transmittance up to 380 nm: 43-80%, slightly tinted.
ParaCrawl v7.1
Weiß, klein, krugförmig, leicht rosa getönt, Juni bis Juli.
White, small, pitcher-shaped, slightly pink, June to July.
ParaCrawl v7.1
Sie sind allesamt leicht getönt und bringen die Lippen zum Glänzen.
They are all lightly tinted and bring yourlips to shine.
ParaCrawl v7.1
Da BrillianFlex® leicht grau getönt ist, fallen Verschmutzungen weniger stark auf.
Because the BrillianFlex® has a light gray tone, dirt and discolorations are not so noticeable.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Cream Couperose (leicht getönt) versenden.
Notify me of updates to Cream Couperose (tinted)
ParaCrawl v7.1
Die Augen sind leicht getönt und das Design orientiert sich streng an der Filmvorlage.
The lenses are slightly tinted and the design isa reproduction of the movie original.
ParaCrawl v7.1
Wir versprechen, dass Sie, die, dass man immer hohen Qualität 12 mm leicht grün getönt mit am meisten Effizienz Lieferzeit Glas.
We promise you that that you always can have high quality 12mm light green tinted glass with the most efficiency delivery time.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kristall- und hochwertiger Lampenschirm ist leicht mit Braun getönt, was ihr Originalität und Charme verleiht.
Its crystal and high quality lampshade is slightly tinged with brown, which gives it originality and charm.
ParaCrawl v7.1
Die unwiderstehliche Himbeere in Kombination mit natürlichem Wachs, nährstoffreichen Ölen, Vitaminen A und B sowie Ringelblumen- und Honigextrakten bietet Feuchtigkeit, Schutz und lässt die Lippen leicht getönt aussehen.
Irresistible raspberry combined with natural wax, nourishing oils, vitamins A and E and extracts of calendula and honey provides moisture, protection and leaves the lips lightly toned.
CCAligned v1
Zudem kann die transparente Schicht auch leicht farbig getönt sein, beispielsweise einen leichten Blau-, Rot-, Grün- oder Gelbstich aufweisen, so dass sie gegebenenfalls auch eine Designfunktion hat.
In addition, the transparent layer can also have a slight color shade, for example, have a slight blue, red, green or yellow cast, so that it optionally also has a design function.
EuroPat v2
Wir versprechen, dass Sie, die, dass man immer qualitativ hochwertige 8 mm leicht grün getönt mit am meisten Effizienz Lieferzeit Glas.
We promise you that that you always can have high quality 8mm light green tinted glass with the most efficiency delivery time.
ParaCrawl v7.1
Die Lippen werden je nach Lippenfarbe sanft mit demVolumizing Lip Balm 010, 020 oder 030gepflegt und leicht getönt.
Depending on the natural colour of the lips, they are pampered and slightly tinted with the Volumizing Lip Balm 010, 020 or 030.
ParaCrawl v7.1
Etwa denen von Briquet 1982 f. + 19539, 10541 sowie für eine mögliche Löwenschwanzquaste anderwärts (Vogesen, Brüssel, Württemberg) 10565/67 + 10569. – Einheitlich leicht getönt, schwacher kleiner Braunfleck im ersten Absatz, säurefrei hinterlegter Kleineinriß im weißen Oberrand der Bugfalte.
E.g. those of Briquet 1982 f. + 19539, 10541 and for a possible lion’s tail tuft elsewhere (Vosges Mountains, Brussels, Wurttemberg) 10565/67 + 10569. – Uniformly slightly toned, weak little brown spot in the first paragraph, small tear in the white upper margin of the fold backed acid-freely.
ParaCrawl v7.1
Tagsüber erscheint Glas ohnehin weitgehend dunkel, zumal wir aus energetischen Gründen ein Sonnenschutzglas verwendet haben, das leicht grau getönt ist und den Kontrast verstärkt.
Glass usually appears dark during the day anyway, particularly as, for energy reasons, we have used solar shading glazing which has a light grey tint and intensifies the contrast.
ParaCrawl v7.1
Das innovative Eyebrow Styling Gel pflegt und formt nicht nur Ihre Augenbrauen, sie werden auch in einem natürlichen Haselnussbraun leicht getönt.
The innovative Eyebrow Styling Gel cares for and shapes your brows, while also colouring them in a natural hazelnut brown.
ParaCrawl v7.1
Die Rückseite ist nur leicht getönt, aber insgesamt sind die Einwickelungen hell und zeigen ein sehr gutes Beispiel, das sich eng um das Buch faltet.
The rear panel is only lightly toned, but overall the wrappers are bright, and shows as a very good example that folds tightly around the book.
ParaCrawl v7.1

Related phrases