Translation of "Lenkte" in English
Der
Lärm
lenkte
ihn
vom
Lernen
ab.
The
noise
distracted
him
from
studying.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lenkte
den
Wagen
mit
den
Knien.
Tom
steered
the
car
with
his
knees.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Reden
lenkte
sie
von
ihrem
Kummer
ab.
His
talk
distracted
her
from
grief.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lenkte
Marias
Aufmerksamkeit
auf
sich
und
deutete
auf
seine
Uhr.
Tom
caught
Mary's
eye
and
then
pointed
at
his
watch.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
lenkte
ja
ein
zorniger
Jehova
die
zuckenden
Blitze
direkt
auf
meinen
Kopf.
I
should
like
to
think
that
an
irate
Jehovah
was
pointing
those
arrows
of
lightning
directly
at
my
head.
OpenSubtitles v2018
Das
hatte
etwas
Gutes,
denn
es
lenkte
sie
von
ihrer
Trauer
ab.
This
was
a
good
thing,
for
it
distracted
her
from
her
grief.
OpenSubtitles v2018
Ein
Hund
lief
auf
die
Straße,
lenkte
den
Busfahrer
ab.
Dog
ran
into
the
street,
distracted
a
bus
driver.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
Licht
lenkte
meine
Aufmerksamkeit
auf
sich.
And
a
light
was
catching
my
eyes.
OpenSubtitles v2018
Das
Schicksal
lenkte
freundlich
mir
den
Pfeil
-
vergebens.
Kind
fate
steered
all
my
arrows
true,
alas
in
vain.
OpenSubtitles v2018
Darum
lenkte
ich
dich
vorher
ab.
That's
why
I
distracted
you
first.
OpenSubtitles v2018
Wer
lenkte
den
Dämon
ab,
damit
ihr
ihn
tötet?
Who
distracted
the
demon
by
allowing
her
to
pummel
him
about
the
head?
OpenSubtitles v2018