Translation of "Lernen über" in English

Die Regierungen mussten lernen, gemeinsam über ihre Wirtschaftspolitik zu sprechen.
Governments must learn to talk together about their economic policies.
Europarl v8
Sie lernen alles über die Nahrungskette.
They all study about the food chain.
TED2013 v1.1
Und trotzdem lernen wir nichts über sie.
So why weren't we learning about her?
TED2020 v1
Ich glaube es gibt hier einige Lektionen zu lernen, Lektionen über Offenheit.
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
TED2013 v1.1
Wir lernen so viel über dieses Schiff.
We are learning so much about that ship.
TED2020 v1
Vielleicht lernen Sie was über dieses Geschäft.
You might learn a little something about the insurance business.
OpenSubtitles v2018
Ein anderes Beispiel ist das Lernen im Fernunterricht über das Web.
Another example is distance learning via the Web.
TildeMODEL v2018
Wir lernen immer mehr über die Bedeutung der Meeresforschung.
More and more, we're learning the meaning and the value of marine research.
OpenSubtitles v2018
Ferner soll nicht formales Lernen über den Jugendaustausch und Freiwilligentätigkeiten unterstützt werden.
Non-formal learning will be supported as well through youth exchanges and volunteering.
TildeMODEL v2018
Wir reisen und essen zusammen, wir lernen zusammen etwas über Kultur.
We travel together. We eat together. We learn about the culture together.
OpenSubtitles v2018
Du musst lernen, über dich selbst zu lachen.
If I teach you nothing else, it will be to laugh at yourself.
OpenSubtitles v2018
Alter, was habe ich dir über Lernen vor 9 Uhr gesagt.
Dude, what did I tell you about studying before 9:00 a.m.?
OpenSubtitles v2018
Die Baudelaires sind sicher und lernen alles über unsere Geheimorganisation.
The Baudelaires are safe and sound and learning everything they need to know - about our secret organization.
OpenSubtitles v2018
Die nächsten zehn Jahre versuchte ich, alles zu lernen über die Quanten-Realität.
And I spent the next 10 years trying to learn all I could about the quantum realm.
OpenSubtitles v2018
Etwas über uns selbst zu lernen und etwas über unser Universum.
Learn about ourselves and about our universe.
OpenSubtitles v2018
Oh, wir lernen gerade über Süd Afrika.
Oh, we're learning about South Africa.
OpenSubtitles v2018
Manche müssten lernen, wie sie über ihre Gefühle reden.
Some of them need to learn how to talk about their feelings.
OpenSubtitles v2018
Du musst lernen, über den Tellerrand hinauszuschauen, Sam.
We have to learn to think outside the box, Sam.
OpenSubtitles v2018
Ich will bloß lernen, wissen Sie, über das Leben.
I just wanna learn, you know, about the life.
OpenSubtitles v2018
Er möchte viel übers Meer lernen, über unsere Verbindung wissen.
He wants to learn about the ocean, he wants to know about our connection.
OpenSubtitles v2018
Dieses Jahr lernen wir über Homers Ilias und ihre Themen.
This year, we are studying Homer's Iliad and its themes.
OpenSubtitles v2018
In Geschichte lernen wir über mitteralterliche Foltermethoden.
In history, we're learning about medieval torture techniques.
OpenSubtitles v2018
Heute lernen wir etwas über... mein Lieblingsbuch.
Now, today we're going to learn about... my favorite... book.
OpenSubtitles v2018
Heute lernen wir alles über diese erstaunlichen Evergreens und ihrem anfälligen Ökosystem.
Today, we'll learn all about these amazing evergreens and its fragile ecosystem.
OpenSubtitles v2018
Heute lernen wir alles über die Japanische Gedichtform Haiku.
Today children we are going to learn about Japenese poems called haikus.
OpenSubtitles v2018
Erfahren Sie was über ihn, lernen Sie was über sich.
Learning about him teaches you about yourself.
OpenSubtitles v2018
Was lernen Sie über ihre Sozialstruktur?
I want to take every precaution... Well, Veer, what can you observe about their social structure?
OpenSubtitles v2018

Related phrases