Translation of "Letzte instanz" in English

Das Schiedsgericht ist die letzte Instanz.
The Court of Arbitration is the authority of last resort.
WMT-News v2019
Als letzte Instanz bleibt ihm nur noch der U.S. Supreme Court.
Pearson's final option was to ask the U.S. Supreme Court to hear the case.
Wikipedia v1.0
Als höchstes deutsches Gericht war dies die letzte Instanz.
This was Germany's highest court.
WikiMatrix v1
Sie waren die letzte Instanz dort.
You were the last one defense there.
OpenSubtitles v2018
Sicherheitsventile sind so etwas wie die letzte Instanz zur Vermeidung eines Schadens.
Safety relief valves are a last line of defence to prevent damage.
ParaCrawl v7.1
Posts mit dem Label Letzte Instanz werden angezeigt.
No posts with label Last Day of the Republic .
ParaCrawl v7.1
Die letzte Instanz ist Gottes Standard, nicht unser Bewusstein.
The final rule is God's standard, not our consciousness.
ParaCrawl v7.1
Das Erfassen mit unseren fünf Sinnen ist nicht die letzte Instanz des Lebens.
The evidence of our five senses is not the final arbiter of existence.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte es für die letzte Instanz zu reservieren:
I want to reserve it for the final appeal:
CCAligned v1
Gibt die letzte Instanz des Member-Elements zurück.
Returns the last instance of the member element.
ParaCrawl v7.1
Das portugiesische Hohe Gericht bildet die letzte Instanz.
Final appeal is to Portuguese Supreme Court.
ParaCrawl v7.1
Der Oberste Gerichtshof ist das höchste Berufungsgericht und die letzte Instanz in Verfassungsstreitigkeiten.
The Supreme Court is the highest appellate court and the final arbiter in constitutional disputes.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Instanz für die Theorie bleibt die Erfahrung.
The final test of a theory is experience.
ParaCrawl v7.1
Das Wort Gottes ist letzte Instanz in seinem Leben.
The word of God is final authority in his life.
ParaCrawl v7.1
Was ist die letzte Instanz in meinem Leben?
Who has the last word in my life?
ParaCrawl v7.1
Als letzte Instanz möchte ich mich selbst nennen, die "Ideengeberin".
The final entity I would like to name is myself, the originator of the idea.
ParaCrawl v7.1
In allen anderen Angelegenheiten sind die Gerichtshöfe von Salvington letzte und höchste Instanz.
In all other matters the courts of Salvington are final and supreme.
ParaCrawl v7.1
Er ist eine letzte Instanz, wie Frau Kommissarin Reding sagte, aber eine wichtige.
It is a last resort, as Commissioner Reding said, but an important one.
Europarl v8

Related phrases