Translation of "Leuchtet nicht" in English
Das
leuchtet
mir
eben
nicht
ein.
That
just
doesn't
make
sense
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
leuchtet
mir
auch
nicht
ganz
ein.
Doesn't
make
much
sense
to
me
either.
OpenSubtitles v2018
Mir
fällt
auf,
dass
meine
Kontrollkonsole
nicht
leuchtet.
I
can't
help
but
notice
that
my
controls
are
not
illuminated.
OpenSubtitles v2018
Die
leuchtet
mir
nicht
mehr
ein.
It
just
doesn't
make
any
sense
to
me
now.
OpenSubtitles v2018
Und
die
leuchtet
nicht
für
alle.
But
He
doesn't
shine
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Eine,
die
im
Dunkeln
nicht
leuchtet.
One
that
doesn't
glow
in
the
dark,
I
hope.
OpenSubtitles v2018
Nun
leuchtet
sie
nicht
mehr,
die
Blume
der
Liebe.
The
flower
of
love
Won't
be
shining
now
OpenSubtitles v2018
Das
Lämpchen
am
MCA
leuchtet
nicht,
obwohl
der
MCA
eingeschaltet
ist.
MCA
lamp
does
not
flash
regardless
if
the
switch
is
on.
ParaCrawl v7.1
Wenn
LED
nicht
leuchtet
bedeutet
das
geschlossene
Relais
(Leiten).
No
light
means
closed
relay
(conducting).
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
nicht
leuchtet,
ist
er
Finsternis.
If
he
does
not
shine,
he
is
darkness.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
„Energie
USB/Communication“
-geführt
nicht
leuchtet:
If
the
“power
USB/Communication”-LED
does
not
light
up:
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
leuchtet
nicht,
ersetzen
Sie
die
9V-Batterie.
If
it
does
not
light,
replace
the
9V
battery.
ParaCrawl v7.1
Warum
leuchtet
der
Mond
nicht
stets
zur
Nachtzeit?
Why
does
the
moon
not
always
give
light
at
night?
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
den
Netzschalter
des
DC-Hochspannungsgenerators,
die
Digitalanzeige
leuchtet
nicht.
Press
the
power
switch
of
the
DC
high
voltage
generator,
the
digital
display
does
not
light
up.
ParaCrawl v7.1
Leuchtet
sie
nicht,
ist
das
Ladegerät
möglicherweise
defekt.
If
not
lit,
the
car
charger
may
be
damaged.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Signal
"Stop"
leuchtet
nicht
mehr
als
1
sec.
If
the
signal
"stop"
lights
up
no
more
than
1
sec.
CCAligned v1
Mein
Bördy
Starlight-Set
leuchtet
nicht
-
ist
es
defekt?
My
Bördy
Starlight
Set
doesn’t
light
up
–
is
it
broken?
CCAligned v1
E.
nicht
leuchtet
das
led
Licht
24
Stunden
pro
Tag
ständig.
E.
Do
not
light
the
led
light
24hours
per
day
constantly.
CCAligned v1
Warum
leuchtet
das
Display
nicht
auf,
wenn
ich
mein
Auto
starte?
Why
doesn't
the
display
light
up
when
I
start
my
car?
CCAligned v1
Wenn
die
Batterieladeanzeige
nicht
leuchtet,
müssen
Sie
die
Batterien
möglicherweise
aufladen.
If
the
indicator
light
doesn
t
glow,
you
may
need
to
change
the
batteries.
ParaCrawl v7.1
Lampe
leuchtet,
wenn
nicht
auf
dem
Tisch
ist
auch
eine
gute
Ausstattung.
Lamp
lights
when
not
on
the
table
is
also
a
good
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Diode
nicht
leuchtet,
die
Scheibe
in
die
andere
Richtung
drehen.
If
the
LED
doesn't
light
up,
turn
the
disc
the
other
way
round.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
unbedenklich,
solange
die
Kontrollleuchte
im
Display
des
Kombiinstruments
nicht
leuchtet.
This
is
no
cause
for
concern,
provided
the
warning
lamp
does
not
light
up
in
the
instrument
cluster.
ParaCrawl v7.1