Translation of "Lieber teilnehmer" in English
Will
ein
Teilnehmer
lieber
“gesiezt”
werden,
so
wird
das
natürlich
akzeptiert.
If
a
participant
prefers
to
be
addressed
formally,
this
is,
of
course,
accepted.
ParaCrawl v7.1
Will
ein
Teilnehmer
lieber
"gesiezt"
werden,
so
wird
das
natürlich
akzeptiert.
If
a
participant
prefers
to
be
addressed
formally,
this
is,
of
course,
accepted.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Teilnehmer,
Danke,
dass
Sie
die
"Tricolor
TV"
Operator-Dienste
nutzen!
Dear
subscriber,
Thank
you,
that
you
use
the
"Tricolor
TV"
operator
services!
CCAligned v1
Also,
zum
Beispiel,
falls
früher,
lieber
Teilnehmer
im
Voraus
Abonnement
bezahlen,
ein
Jahr
oder
sogar
zwei
vor,
heute
zusammen
mit
dem,
dass
die
Anzahl
der
zahlenden
Abonnenten
nicht
reduziert,
sie
bevorzugen
fraktionierte
zu
zahlen,
kleine
Tranchen.
So,
eg,
if
earlier,
subscribers
prefer
to
pay
upfront
subscription,
a
year
or
even
two
ahead,
today,
along
with
the,
that
the
number
of
paying
subscribers
is
not
reduced,
they
prefer
to
pay
fractional,
small
tranches.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Teilnehmer,
liebe
Teilnehmerin,
hier
finden
Sie
die
notwendigen
Informationen
zu
den
im
Preis
ermäßigten
Unterkünften
für
die
Studenten
der
Meisterkurse
der
Europäischen
Akademie
für
Musik
und
Darstellende
Kunst
/
Palazzo
Ricci
in
Montepulciano.
Dear
participant,
in
this
section
of
our
website
you
will
find
information
on
accommodation
available
at
special
prices
for
people
participating
in
the
Master
Classes
of
the
European
Academy
of
Music
and
Arts
seated
in
Palazzo
Ricci.
ParaCrawl v7.1
Laute
einer
Studie
der
Harvard
School
of
Public
Health
würde
fast
die
Hälfte
aller
Teilnehmer
lieber
50.000
$
pro
Jahr
in
einer
Welt
verdienen,
in
welcher
der
Durchschnittslohn
25.000
$
beträgt,
als
100.000
$
in
einer
Welt
mit
einem
Durchschnittsgehalt
von
200.000
$.
According
to
a
study
by
the
Harvard
School
of
Public
Health,
almost
half
of
the
participants
said
they
would
rather
earn
$50,000
in
a
world
where
the
average
salary
is
$25,000
than
make
$100,000
in
a
world
where
the
average
is
$200,000.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Teilnehmer,
liebe
Teilnehmerin,
hier
finden
Sie
die
notwendigen
Informationen
zu
den
im
Preis
ermäßigten
Unterkünften
für
die
Studenten
der
Meisterkurse
der
Europäische
Akademie
für
Musik
und
Darstellende
Kunst
/
Palazzo
Ricci
in
Montepulciano.
Dear
participant,
in
this
section
of
our
website
you
will
find
information
on
accommodation
available
at
special
prices
for
people
participating
in
the
Master
Classes
of
the
European
Academy
of
Music
and
Arts
seated
in
Palazzo
Ricci.
For
registration
and
information
about
the
courses
you
should
directly
apply
to
the
office
of
the
Academy
by
writing
to
mail
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit
der
Einstellung
von
persönlichen
Mechanikers,
durch
das
Hinzufügen
53.000
Franks
(über
11
Millionen)
Doch
mehr
als
die
Hälfte
der
Teilnehmer
lieber
verzichten
für
ihre
Ausgaben,
Da
die
Kosten
für
das
Motorrad
der
Eintritt
zum
hinzugefügt
werden,
muss
die
11
Millionen.
There
is
also
the
possibility
of
hiring
a
personal
mechanic,
by
adding
53.000
Franks
(about
11
millions)
but
more
than
half
of
the
participants
preferred
to
do
without
it
for
their
expenditure,
Since
the
cost
of
the
bike
must
be
added
the
entry
fee
to
the
11
millions.
ParaCrawl v7.1
Hallo
liebe
"Lucky33"
Matchplay
Teilnehmer,
Dear
"Lucky33"
matchplay
participants,
ParaCrawl v7.1
Ob
Gesundheitstage
oder
als
Trainingsgerät:
Teilnehmer
lieben
das
ActivityBoard.
For
health
awareness
events
or
use
as
training
equipment
–
participants
love
the
Activity
Board.
CCAligned v1
Liebe
Teilnehmer,
bitte
beachtet
unbedingt
den
detaillierten
Zeitplan
unten
(PDF)!
Dear
participants,
please
be
aware
of
the
detailed
timetable
below
(PDF)!
CCAligned v1
Auch
an
Euch,
liebe
Teilnehmer
des
Zeltlagers,
richte
ich
diese
Einladung.
I
repeat
this
invitation
to
you,
dear
"Tendopolis"
participants.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer,
unsere
Aktion
KitchenAid
ist
beendet.
Dear
participants,
our
KitchenAid
promotion
is
over.
ParaCrawl v7.1
Ich
grüße
euch,
liebe
Teilnehmer
der
Gemeinschaft.
I
greet
you,
dear
participants
of
the
community.
ParaCrawl v7.1
Drucken
E-Mail
Liebe
Teilnehmer,
zwei
neue
Hotels
haben
noch
Zimmer
zur
Verfügung
gestellt.
Dear
Participants,
two
new
hotels
have
made
available
a
contingent
for
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Das
Blue
Nautica
Team
bemüht
sich
sehr
und
das
erkennen
und
schätzen
auch
unsere
lieben
Teilnehmer.
Blue
Nautica
team
really
does
care,
and
our
dear
participants
recognize
and
appreciate
this.
ParaCrawl v7.1
Katie
empfiehlt,
dass
jeder
Teilnehmer
Lieben
was
ist
liest,
bevor
er
zur
School
kommt.
Katie
does
recommend
that
each
participant
read
Loving
What
Is
before
coming
to
the
School.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Teilnehmer,
liebe
Zuschauer,
wir
haben
alle
gesehen,
wie
mutig
Mr.
Butcher
gekämpft
hat.
Dear
participants,
dear
viewers,
we
have
all
seen,
how
brave
Mr.
Butcher
has
struggled.
OpenSubtitles v2018
In
besonderer
Weise
grüße
ich
euch,
liebe
Teilnehmer
am
Kongreß
der
katholischen
Laien,
der
sich
gut
einfügt
in
den
Kontext
der
Heiligjahrfeier
des
Laienapostolats.
I
especially
greet
you,
dear
participants
in
the
Congress
of
the
Catholic
Laity,
which
fits
well
into
the
context
of
the
Jubilee
of
the
Apostolate
of
the
Laity.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Teilnehmer,
Sie
finden
unter
diesem
Link
eine
detaillierte
Karte
für
die
verschieden
Unterkünfte
in
Kaprun.
Dear
participants,
You
will
find
on
this
link
a
detailed
map
for
the
different
accomodations
in
Kaprun.
CCAligned v1
Liebe
talentierte
Teilnehmer,
Dear
talented
participants,
CCAligned v1