Translation of "Liegt ein fehler vor" in English

Es liegt doch ein Fehler vor.
I've made a mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, hier liegt ein Fehler vor.
I think there's been a mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, hier liegt ein Fehler vor.
I... THINK THERE'S A MISTAKE.
OpenSubtitles v2018
In diesem Fall liegt ein echter Fehler vor.
In this case a proper defect exists.
EuroPat v2
Wenn das Testsignal von dem Vergleichssignal abweicht, liegt ein Bit-Fehler vor.
If the test signal differs from the reference signal, a bit error has been detected.
EuroPat v2
Liegt ein Fehler vor, so wird dies in Schritt 112 signalisiert.
If an error is present, then this is signaled in step (112).
EuroPat v2
Liegt ein Fehler vor, so wird dies gemäß 22 angezeigt.
If there is a defect, this is displayed in step 22 .
EuroPat v2
Nein, da-da liegt ein Fehler vor..
No, th-there must be some mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, da liegt ein kleiner Fehler vor.
I think there's been a slight mistake.
OpenSubtitles v2018
Es liegt somit ein Fehler vor.
An error therefore exists.
EuroPat v2
Ist der Minutenwechsel überschritten, liegt ebenfalls ein Fehler vor.
If the last duration, a minute change, is exceeded an error happened.
ParaCrawl v7.1
Ist dies der Fall, so liegt ein Fehler vor.
If this is the case, there is a fault.
EuroPat v2
In deiner E-Mail-Adresse liegt ein Fehler vor.
There's a mistake in your email address.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn gar kein Netzlaufwerk angezeigt werden sollte liegt ein Fehler vor.
If no network drive should be displayed at all, there is an error.
ParaCrawl v7.1
Ist die Signaldauer kürzer als der erste Wert, liegt ein Fehler vor.
If the signal duration is shorter than the table's first value, an error has occurred.
ParaCrawl v7.1
Liegt im Buch ein Fehler vor?
Is there an error in the book?
ParaCrawl v7.1
Wenn die Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet, liegt ein Fehler im Ladesystem vor.
If the warning lamp lights up permanently, there is a fault in the charging system.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine ist nicht eingeschaltet oder es liegt ein Fehler vor.
The machine has not been switched on or there is a fault.
ParaCrawl v7.1
Es liegt ein Fehler vor!
There's been a mistake!
OpenSubtitles v2018
Anderenfalls liegt ein Fehler vor, d.h. die Abbildungen M1 und M1 entsprechen sich nicht.
Otherwise, there is an error, i.e. the datasets M 1 ? and M 1 ? do not correspond to one another.
EuroPat v2
Ich sah meine Note, und ich denke, da liegt ein Fehler vor.
I saw my grade, and I think there's something wrong.
OpenSubtitles v2018
Carl, danke, dass Sie Zeit haben, es liegt ein riesen Fehler vor.
Carl, thank you for seeing us, there's been a huge mistake.
OpenSubtitles v2018
Liegt im Produktionsprozesse ein Fehler vor, erscheint im Display eine ausformulierte und verständliche Meldung dazu.
If there is a fault, an easy-to-understand report appears on the display.
ParaCrawl v7.1
Liegt ein externer Fehler vor, so wird das Verfahren bei Schritten 36a bzw. 36b fortgesetzt.
If an external fault is present, then the process is continued in steps 36 a and 36 b .
EuroPat v2
Wird der untere Totpunkt während eines Vereinzlungszyklus nie erreicht, so liegt ein Fehler vor.
An error has occurred if the lower dead center is never reached during a separating cycle.
EuroPat v2
Falls die Spannung U ?eff eine bestimmte Schwelle überschreitet, liegt ein Fehler vor.
If the voltage U ?eff exceeds a specific threshold, there is an error.
EuroPat v2

Related phrases