Translation of "Linearer ansatz" in English

Für viele Anwendungen genügt für das Papiermodell 10 ein linearer Ansatz.
For many applications, a linear approach suffices for the paper model 10.
EuroPat v2
In erster Näherung kann bei dieser Rechnung ein linearer Ansatz gewählt werden.
As a first approximation, a linear approach can be chosen.
ParaCrawl v7.1
Für viele Anwendungen genügt für das Papiermodell in den beiden Kopiergeräten ein linearer Ansatz.
For many applications, a linear approach suffices for the paper model in both printers.
EuroPat v2
In einem folgenden Haushaltsjahr muß noch einmal geprüft werden, ob dieser etwas simplistische und automatische Ansatz linearer Kürzungen zur Wiederholung geeignet ist.
In a subsequent budget year it must be considered whether this fairly simplistic and automatic across-the-board reduction approach can be repeated.
Europarl v8
Für die Inversen F i -1 der nichtlinearen Funktionen F i wird dann ein Ansatz mit geeigneten Basisfunktionen und für die Abbildungen L ij ein linearer Ansatz gemacht, wobei die Approximationsfunktionen jeweils durch eine Reihe unbekannter Parameter beschrieben werden.
For the inverse values F i ?1 of the non-linear functions F i an approach with suitable base functions is used while for the maps L ij a linear approach is formed, the approximation functions being described by a respective series of unknown parameters.
EuroPat v2
Wie bereits bei der Feuchtemessung haben hier Messergebnisse gezeigt, dass ein linearer Ansatz zur Auswertung der Messgrößen bereits sehr gute Ergebnisse liefert.
As already occurs when measuring the moisture, in this case measuring results have shown that a linear approach for evaluating the measured values already delivers very good results.
EuroPat v2
Experimentelle Ergebnisse zeigen, dass ein derartiger linearer Ansatz bei einem ungesättigten Kernmaterial der Drossel über einen vergleichsweise weiten Messbereich des Drosselstromes eine ausreichend gute Näherung der tatsächlichen Verhältnisse darstellt.
Experimental results show that a linear approach of this kind in an unsaturated core material of the choke over a comparatively wide measuring range of the choke current represents a sufficiently good approximation of the actual conditions.
EuroPat v2
Die bisherigen Ergebnisse zeigen jedoch bereits deutlich, dass ein linearer Ansatz für die Einzelfehler sowie lineare Superposition ausreichen.
However, the previous results already clearly show the adequacy of a linear approach for the individual errors and linear superposition.
EuroPat v2
Für die Berechnung der Winkeländerungen reicht ein einfacher linearer Ansatz aus, da sie nur bei sehr großen Zurrwinkeln starken Einfluss auf die Sicherungswirkung nehmen und der lineare Ansatz gerade dort ausreichend genau ist.
It is sufficient to adopt a simple linear approach to calculating changes to the angles, because they only have a major influence on the securing effect if the lashing angles are large, and a linear approach is adequate for such large angles in particular.
ParaCrawl v7.1
Z88 kann sowohl zwei- als auch dreidimensionale Elemententypen mit linearem Ansatz berechnen.
Z88 is capable of calculating two and three dimensional element types with a linear approach.
WikiMatrix v1
Der lineare Ansatz gilt näherungsweise für kleinere Abstände von der Hauptlinie.
The linear approach approximately applies to smaller distances from the principal line.
EuroPat v2
Bekannte Prozeßmodelle gehen von einem linearen Ansatz aus und werden meist mittels bekannter statistischer Methoden analysiert.
Conventional process models are based on a linear formulation and are usually analyzed by means of known statistical methods.
EuroPat v2
Zuvorstehend wurde der lineare Ansatz zur Darstellung des Differenz-Farbdichtespektrums Delta-D(i;Bunt) derart dargestellt, daß die Druckfarbe Schwarz mit ihrem Farbdichtespektrum im sichtbaren Bereich D(i;K) berücksichtigt wurde.
The linear formulation for representing the differential ink-density spectrum delta-D(i; color) is represented above in such a way that the black printing ink was taken into account by means of its ink-density spectrum in the visible range D (i; K).
EuroPat v2
Entsprechend überzeugend war der lineare Ansatz, den HEUFT auch bei seinen Systemen für die Pharmabranche konsequent verfolgt.
Accordingly the linear approach, which HEUFT also consistently applies to its systems for the pharmaceutical sector, was convincing.
ParaCrawl v7.1
Solche Releases sind typisch für Software, die mit einem wasserfallartigen (linearen) Ansatz entwickelt wird.
Such releases are common for software that is developed with a waterfall-like development approach.
ParaCrawl v7.1
Falls auch dieser lineare Ansatz im Rahmen der geforderten Genauigkeit nicht ausreicht, lassen sich in analoger Weise in den Ansatz für X(t) auch quadratische Terme oder solche noch höherer Ordnung oder andere Funktionen einschließen.
In the event that this linear approach is not sufficient in terms of the required degree of accuracy either, it is possible to include square terms or higher order terms or other functions in an analogous manner in the ansatz of X(t).
EuroPat v2

Related phrases