Translation of "Lizenzen erwerben" in English
Unternehmen
sollten
motiviert
werden,
Lizenzen
freiwillig
zu
erwerben.
Companies
should
be
motivated
to
licence
voluntarily.
Europarl v8
Ich
verwende
mehrere
Macs
–
Muss
ich
daher
mehrere
Lizenzen
erwerben?
I
have
multiple
Macs
-
do
I
need
to
buy
licenses
for
each?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
weitere
Lizenzen
erwerben?
How
can
I
buy
more
user
licenses?
CCAligned v1
Um
Lizenzen
zu
erwerben,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Fachhändler.
To
purchase
licenses,
please
contact
your
dealer.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Lizenzen
muss
ich
erwerben,
um
RHV
sichern
zu
können?
How
many
licenses
do
I
need
to
purchase
to
back
up
RHV?
ParaCrawl v7.1
Beim
Wechsel
auf
eine
neue
Plattform
müssen
sie
keine
zusätzlichen
Lizenzen
erwerben.
You
can
switch
to
a
different
platform
without
having
to
purchase
additional
licenses.
ParaCrawl v7.1
A)
Pages-per-Year-Lizenzen
-
online
erwerben!
A)
Pages
per
Year
Licences
-
Buy
online!
CCAligned v1
Anschließend
können
Sie
auswählen,
wie
viele
Captain
FTP-Lizenzen
Sie
erwerben
möchten.
The
user
must
now
select
the
number
of
Captain
FTP
licenses
to
be
purchased.
CCAligned v1
Ich
möchte
10
oder
weniger
Lizenzen
online
erwerben.
I’d
like
to
purchase
10
or
fewer
licenses
online.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Softwarehersteller,
dessen
Software
unsere
Kunden
Lizenzen
erwerben.
We
are
a
software
publisher
whose
software
our
customers
purchase
licenses.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Lizenzen
für
VisDynConnect
erwerben.
Here
you
can
purchase
a
license
for
VisDynConnect.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
unter
[email protected],
wenn
Sie
mehr
Lizenzen
erwerben
müssen.
Um
Dateien
oder
Lizenzen
zu
erwerben,
müssen
Sie
sich
jedoch
vorab
registrieren.
To
buy
files
or
licenses
on
MusicaNeo
or
to
upload
Content,
you
have
to
register
first.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Testphase
müssen
Sie
Lizenzen
erwerben.
After
the
trial
period,
you
must
purchase
licenses.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
einzelne
parallele
Nutzung
sind
jeweils
gesonderte
Lizenzen
zu
erwerben.
For
each
individual
parallel
use,
separated
licenses
are
to
be
purchased.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinzufügen
neuer
Benutzer
erfordert
gegebenenfalls
zusätzliche
Lizenzen,
die
Sie
erwerben
müssen.
Adding
new
users
requires
additional
licenses,
you
need
to
purchase
them
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
Ihr
Team
auch
mehrere
Lizenzen
gleichzeitig
erwerben.
You
may
also
purchase
both
single
and
multiple
licenses
at
once
for
your
team.
ParaCrawl v7.1
Bei
simultaner
Nutzung
müssen
Sie
die
entsprechende
Anzahl
von
Lizenzen
erwerben.
When
used
at
the
same
time,
the
appropriate
number
of
licences
needs
to
be
purchased.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
eigenen
Lizenzen
auf
PhotoDune.net
erwerben.:
You
can
purchase
your
own
licenses
on
PhotoDune.net:
ParaCrawl v7.1
Organisationen
können
auch
selbst
Lizenzen
erwerben
und
eigene
Trainingskonzepte
darauf
aufbauen.
Organizations
may
also
purchase
a
licence
package
to
build
their
own
training
concepts
on.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
für
jeden
Client-Computer
zusätzliche
Lizenzen
erwerben
das
Programm
läuft
auf.
You
must
purchase
additional
licenses
for
each
client
computer
the
program
is
running
on.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Designs
und
Plugins
auf
unbegrenzten
Websites,
ohne
zusätzliche
Lizenzen
zu
erwerben.
Use
themes
and
plugins
on
unlimited
websites
without
purchasing
additional
licenses.
CCAligned v1
Bitte
fragen
Sie
nach
unseren
attraktiven
Angeboten,
wenn
Sie
mehr
als
5
Lizenzen
erwerben
möchten.
Please
contact
us
if
would
like
to
purchase
more
than
5
licenses.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
können
Sie
bis
zu
zwölf
Lizenzen
erwerben
–
sechs
als
Radarlotse,
sechs
als
Koordinationslotse.
In
total,
you
can
acquire
up
to
twelve
licences
–
six
as
a
radar
controller
and
six
as
a
coordinator
controller.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
Ihre
Lizenzen
erwerben?
Who
can
purchase
your
licences?
CCAligned v1
In
unserem
Online-Shop
können
Sie
Ihren
individuellen
Produktpreis
berechnen,
formale
Angebote
abrufen
und
Lizenzen
erwerben.
In
our
online
shop,
you
are
able
to
calculate
your
individual
product
price,
retrieve
formal
quotes
and
purchase
licenses.
CCAligned v1