Translation of "Lösung des rätsels" in English
Im
Eingabefeld
geben
Sie
Ihre
Versuche
zur
Lösung
des
Rätsels
ein.
The
Entry
Box
allows
you
to
input
your
attempts
to
solve
the
current
word
puzzle.
KDE4 v2
Das
Schließen
des
Risses
ist
wie
die
Lösung
des
Einstein-Rätsels.
Closing
the
breaches,
that's
like
solving
Einstein's
riddle.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
genau
die
Lösung
des
Rätsels.
Basically,
however,
I
think
the
process
remains
valid.
EUbookshop v2
Wir
hoffen,
eine
Lösung
des
Rätsels
zu
finden.
I
hope
the
Enterprise
will
find
the
answer
to
this
enigma.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
die
jungen
Detektive
mit
der
Lösung
des
Rätsels
zu
beginnen.
Now
the
young
detectives
can
begin
solving
the
mystery.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
das
Tageslicht
brachte
uns
der
Lösung
des
Rätsels
nicht
näher.
Daylight
brought
no
solution
of
the
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Lösung
des
Rätsels
erfahren
wollen,
so
klicken
Sie
hier.
If
you
want
to
know
the
key
to
the
mystery,
so
click
here.
CCAligned v1
Dann
findet
man
die
Lösung
des
Rätsels.
And
then
we
find
the
answer
to
the
riddle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
die
Lösung
des
Rätsels
erfahren
willst,
so
klicke
hier.
If
you
want
to
know
the
key
to
the
mystery,
so
click
here.
ParaCrawl v7.1
Paula
und
Philipp
sind
der
Lösung
des
Rätsels
ein
Stück
näher
gekommen.
Paula
and
Philipp
have
come
a
step
closer
to
solving
the
mystery.
ParaCrawl v7.1
Sie
verriet
nun
die
Lösung
des
Rätsels
ihren
Landsleuten.
Then
she
told
the
young
men
the
solution
to
the
riddle.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
des
Rätsels
war
die
Verzweiflung
der
Künstlerin
über
ihre
Malkunst.
The
solution
to
the
puzzle
was
the
artist's
despair
of
her
painting.
ParaCrawl v7.1
Oder
wollt
ihr
die
Lösung
des
Rätsels?
Or
would
you
rather
have
the
solution
to
the
puzzle?
ParaCrawl v7.1
Anna
ist
der
Lösung
des
Rätsels
immer
noch
nicht
näher
gekommen.
Anna
is
still
no
closer
to
the
solution
of
the
riddle.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegt
der
Schlüssel
zur
Lösung
des
Materie-Antimaterie-Rätsels?
What
is
the
key
to
solving
the
matter/anti-matter
mystery?
ParaCrawl v7.1
Was
fehlt
ist
eine
echte
Lösung
des
Atlantis-Rätsels.
What
is
missing
is
a
real
solution
of
the
Atlantis
riddle.
ParaCrawl v7.1
Miss
Marple
hat
mir
gesagt:
Diese
Frage
ist
der
Schlüssel
zur
Lösung
des
Rätsels.
Miss
Marple
says
it's
the
key
t?
the
wh?le
business.
OpenSubtitles v2018
Die
Lösung
des
Rätsels
des
Lebens
in
Raum
und
Zeit
liegt
außerhalb
von
Raum
und
Zeit.
The
solution
of
the
riddle
of
life
in
space
and
time
lies
outside
space
and
time.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gäste
richteten
sich
auf
sie
aus,
in
Erwartung
der
Lösung
des
Rätsels.
Gilda
cringed
in
anticipation
of
the
next
line.
ParaCrawl v7.1
Dies
schien
die
endgültige
Lösung
des
Rätsels
der
Biografie
des
Schriftstellers
zu
sein
–
B.
Traven
erwies
sich,
wie
er
immer
selbst
behauptete,
als
US-Amerikaner,
und
nicht
als
der
Deutsche
Ret
Marut.
This
seemed
at
first
to
be
the
definitive
solution
to
the
riddle
of
the
writer's
biography
–
B.
Traven
was,
as
he
always
claimed
himself,
an
American,
not
the
German
Ret
Marut.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
machen
sie
sich
auf
die
Suche
nach
der
Lösung
des
Rätsels,
warum
die
Delphine
verschwunden
sind.
Arthur
explains
to
Fenchurch
about
hitchhiking
across
the
galaxy,
after
which
she
insists
that
she
wants
to
see
it
as
well.
Wikipedia v1.0
Abhängig
von
der
Spielfeldgröße
und
dem
Schwierigkeitsgrad
kann
die
Lösung
des
individuellen
&
kappname;-Rätsels
bis
zu
mehreren
Stunden
dauern.
Depending
on
the
size
of
the
game
board
and
the
difficulty
level
chosen
each
individual
&
kappname;
puzzle
may
take
up
to
a
few
hours
to
solve.
KDE4 v2
Was,
wenn
die
Lösung
des
Rätsels
niemals
in
dem
Hotelzimmer
zu
finden
war,
sondern
außerhalb?
What
if
the
answer
to
the
enigma
had
never
been
inside
the
room,
but
rather,
outside?
OpenSubtitles v2018