Translation of "Lückenlose betreuung" in English

Internationalität und eine lückenlose Vor-Ort-Betreuung ist für uns von zentraler Bedeutung.
Internationality and seamless on-site support are of central significance for us.
CCAligned v1
Wir bieten ihnen lückenlose Betreuung auf drei Kontinenten und in China.
We can provide you with seamless services in three continents and extending into China.
CCAligned v1
Für eine lückenlose Betreuung des Kindes ist somit gesorgt.
Thus the child has uninterrupted care.
ParaCrawl v7.1
Um in der Slowakei auch für deutschsprachige Kunden eine lückenlose Betreuung zu gewährleisten, hat die Tatra banka im Rahmen ihrer fortschreitenden Expansion in diesem für deutsche Unternehmen so wichtigen Markt das Konzept des International/German Desk entwickelt.
With aim to provide the complex care also to the German-speaking clients, Tatra banka has developed a conception International/German Desk for German companies within its continuing expansion onto this so important market.
ParaCrawl v7.1
Ein hochqualifiziertes Team sorgt für eine lückenlose Betreuung ausgehend von den Firmenhauptsitzen und Produktionsstandorten in Wels/Österreich und Lauda-Königshofen/Deutschland.
Daxner provides seamless service and support from the company headquarters and fabrication sites in Wels/Austria and Lauda-Königshofen/Germany.
ParaCrawl v7.1
Von der ersten Planung bis zur endgültigen Inbetriebnahme bieten wir eine lückenlose Betreuung aus einer Hand und Sie können sich auf einen reibungslosen zeit- und kostensparenden Ablauf verlassen.
From the initial planning to the final commissioning/start-up, we provide uninterrupted care from a single source and you can count on a trouble-free process that saves time and money.
CCAligned v1
Von der ersten Beratung, über die Produktion, bis hin zur Fertigstellung Ihres Filmprojekts, bieten wir Ihnen eine lückenlose Betreuung und enge Zusammenarbeit an.
From the first consultation, through the production, to the completion of your film project, we offer you a complete support and close cooperation.
CCAligned v1
Alle Anfragen internationaler Patienten müssen deshalb über das International Office erfolgen, damit vom ersten Telefonat bis hin zur Rückkehr ins Heimatland eine lückenlose administrative Betreuung im Sinne des Patienten und der jeweiligen Klinik gewährleistet werden kann.
All inquiries from international patients must therefore be addressed to the International Office so that we can ensure consistent administrative support from the first telephone call onwards up to the return of the patient into his home country.
ParaCrawl v7.1
Ein hochqualifiziertes Team sorgt für eine lückenlose Betreuung ausgehend von den Firmenhauptsitzen und Produktionsstandorten in Wels/Österreich und Lauda-Königshofen/Deutschland. In Kombination mit unserem starken Netzwerk an internationalen Niederlassungen, wie Daxner ASIA PACIFIC, Daxner LATAM, Daxner RUSSIA, Daxner UK und Daxner USA mit zahlreichen Vertriebs- und Servicepartnern demonstrieren wir auch räumlich unsere Kundennähe.
Daxner provides seamless service and support from the company headquarters and fabrication sites in Wels/Austria and Lauda-Königshofen/Germany. Combined with a strong network of international subsidiaries, such as Daxner ASIA PACIFIC, Daxner LATAM, Daxner RUSSIA, Daxner UK and Daxner USA with numerous sales and service partners worldwide, we geografically demonstrate our proximity to our customer as well. log in . . .
ParaCrawl v7.1
Um einen möglichst reibungslosen Ablauf bei der Behandlung zu gewährleisten, kümmert sich das International Office um alle administrativen und organisatorischen Belange die den Aufenthalt betreffen, und fungiert als Schnittstelle zwischen Patient und Klinik. Alle Anfragen internationaler Patienten müssen deshalb über das International Office erfolgen, damit vom ersten Telefonat bis hin zur Rückkehr ins Heimatland eine lückenlose administrative Betreuung im Sinne des Patienten und der jeweiligen Klinik gewährleistet werden kann.
The International Office acts as point of contact between patients and clinics and secures smooth processes for international patients. We deal with all administrative and organizational matters regarding the patients' stay at the UKE. All inquiries from international patients must therefore be addressed to the International Office so that we can ensure consistent administrative support from the first telephone call onwards up to the return of the patient into his home country.
ParaCrawl v7.1

Related phrases