Translation of "Mögliches problem" in English
Solange
Sie
im
Bild
sind,
sind
Sie
ein
mögliches
Problem.
As
long
as
you're
in
the
picture,
you're
potentially
an
issue.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
mögliches
Problem
mit
dem
I.B-8,
Sir.
We
have
a
potential
problem
with
the
I.B.-8,
sir.
OpenSubtitles v2018
Mögliches
Problem
1:
Prozessor
ist
überlastet.
Possible
Problem
1:
Processor
Is
Overworked.
CCAligned v1
Jedes
mögliches
Problem
kann
mit
unserem
Nachverkaufspersonal
direkt
zusammenhängen.
Any
problem
can
be
directly
related
to
our
after-sales
staff.
CCAligned v1
Wir
bieten
Kundendienste
über
jedes
mögliches
Problem
über
unser
plarform
an.
We
offer
after-sale
services
about
any
problem
about
our
plarform.
CCAligned v1
Behebt
ein
mögliches
Problem
bei
Subshops
mit
einer
vom
Hauptshop
abweichenden
Domain.
Fixes
a
possible
problem
with
sub
shops
with
a
domain
different
from
the
main
shop.
ParaCrawl v7.1
Werte
höher
als
28
hingegen
sind
Anzeichen
für
ein
mögliches
Problem.
Values
higher
than
28,
on
the
other
hand,
indicate
a
possible
problem.
ParaCrawl v7.1
Alles
mögliches
Problem
und
Fragen,
treten
mit
uns
bitte
jederzeit
in
Verbindung.
Any
problem
and
questions
,please
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
offen
und
gewillt
seiend,
jedes
mögliches
Problem
zu
lösen.
We
are
always
open
and
willing
to
solve
any
problem.
ParaCrawl v7.1
In
früheren
Versionen
von
MandrakeUpdate
wurde
ein
mögliches
Problem
gefunden.
In
previous
versions
of
MandrakeUpdate
a
problem
has
been
found.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
mögliches
Problem
ist
die
Größe
der
Dateien.
Another
potential
issue
is
the
size
of
the
files.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
uns
die
Gelegenheit
bitte,
jedes
mögliches
Problem
zu
lösen.
Please
give
us
the
opportunity
to
resolve
any
problem.
2.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Indexanbieter
erkennen,
dass
das
ein
mögliches
Problem
darstellen
könnte.
Even
index
providers
recognise
this
could
be
a
potential
problem.
ParaCrawl v7.1
Jedes
mögliches
Problem,
können
Sie
uns
direkt
anrufen.
Any
problem,
you
can
call
us
directly.
ParaCrawl v7.1
Jedes
mögliches
Problem,
das
in
unseren
Möbeln
geschieht,
wird
in
der
Zeit
gelöst.
Any
problem
happening
in
our
furniture
will
be
solved
in
time.
CCAligned v1
Es
kann
jedes
mögliches
Initialisierung
Problem
sogar
mit
der
guten
und
frischen
Diskette
geben.
There
may
be
any
initialization
problem
even
with
the
good
and
fresh
floppy
disk.
ParaCrawl v7.1
Einige
bestätigen
ihn,
stellen
ihn
gerade
wie
jedes
mögliches
Problem
gegenüber
und
suchen
Hilfe.
Some
acknowledge
it,
face
it
just
like
any
problem,
and
seek
help.
ParaCrawl v7.1
Jedes
mögliches
Problem
können
Sie
mit
Rego
in
Verbindung
treten
(Whatsapp:
+8615982061551)
jederzeit.
Any
Problem
You
Can
Contact
Rego
(Whatsapp:
+8615982061551)
at
Any
Time.
CCAligned v1
A:
Jedes
mögliches
Problem,
unsere
Firma
hat
Fachmonteure
ist
Abkommen
mit
ihm
fristgerecht.
A:Any
problem,
our
company
has
Professional
technicians
will
be
deal
with
it
timely.
CCAligned v1
Jedes
mögliches
Problem,
fühlen
bitte
sich
frei,
mit
uns
in
Verbindung
zu
treten!
Any
problem,please
feel
free
to
contact
us
!
CCAligned v1
Treten
Sie
mit
uns
bitte
in
Verbindung,
sobald
die
Maschine
jedes
mögliches
Problem
hat.
Please
contact
us
once
the
machine
has
any
problem.
CCAligned v1
Jedes
mögliches
Problem
oder
Untersuchung,
fühlen
sich
frei,
mit
mir
in
Verbindung
zu
treten!
Any
problem
or
inquiry
,feel
free
to
contact
with
me
!
CCAligned v1
Dies
ist
sehr
nützlich,
um
ein
(mögliches)
Problem
wie
ein
Zellenungleichgewicht
zu
erkennen.
Very
useful
to
localize
a
(potential)
problem,
such
as
cell
imbalance.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
mögliches
Problem
ist
das
Farbrauschen,
ausgelöst
durch
ein
Übersprechen
zwischen
den
lichtempfindlichen
Schichten.
Another
potential
problem
is
colour
'noise'
caused
by
crosstalk
between
the
photosensitive
layers.
ParaCrawl v7.1
So
stellen
Schaben,
durch
ihre
nächtlichen
einziehenden
Gewohnheiten,
ein
ernstes
mögliches
Gesundheit
Problem
dar.
Thus,
cockroaches,
through
their
nocturnal
feeding
habits,
represent
a
serious
potential
health
problem.
ParaCrawl v7.1
Gut
schlage
ich
nicht
vor,
daß
es
jedes
mögliches
Problem
in
Ihrem
Verhältnis
gibt.
Well,
I
am
not
suggesting
that
there
is
any
problem
in
your
relationship.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
möchte
ich
die
Aufmerksamkeit
auf
ein
mögliches
Problem
lenken:
Wenn
die
Kommission
eine
Fluggesellschaft
überwacht,
die
auf
der
schwarzen
Liste
steht,
überwacht
sie
auch
die
gesamte
Flotte
dieser
Gesellschaft
genau?
In
addition,
I
would
like
to
draw
attention
to
a
possible
problem:
when
the
Commission
monitors
an
air
carrier
which
is
on
the
blacklist,
does
it
also
monitor
in
detail
the
whole
fleet
which
belongs
to
the
carrier?
Europarl v8