Translation of "Mädchen von nebenan" in English
Ich
denke,
das
Mädchen
von
nebenan
sollte
das
nicht
tun.
Well,
I
don't
think
the
average
American
girl
should
do
this.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
das
ist
nicht
gerade
das
Mädchen
von
nebenan.
Look,
this
isn't
exactly
the
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Er
war
auf
der
Suche
nach
dem
Mädchen
von
nebenan.
He
was
looking
for
the
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
das
Mädchen
von
nebenan.
I
am
the
Girl
Next
Door.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
doch
das
Mädchen
von
nebenan!
You're
just
the
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
es,
Sasha
Bingham
ist
Amerikas
Liebling,
das
Mädchen
von
nebenan.
Forget
it.
Sasha
Bingham
is
America's
sweetheart,
the
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
das
ultimative
Mädchen
von
nebenan.
She
was
the
ultimate
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
such
nach
dem
Mädchen
von
nebenan.
I
look
for
the
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
neulich
mit
dem
Mädchen
von
nebenan
gegessen.
I
had
lunch
with
that
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Und
natürlich
werde
ich
niemals...
das
Mädchen
von
nebenan
vergessen.
And
of
course,
I'll
never
forget
the
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
dann
halt
nicht
mehr
das
Mädchen
von
nebenan.
It's
just
you
won't
be
the
girl
next
door
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sagen,
ich
hatte
nie
ein
Mädchen
von
nebenan.
I
mean,
for
a
start,
I
never
had
a
girl
next-door.
OpenSubtitles v2018
Äh,
das
Mädchen
von
nebenan
ist
am
22.
verschwunden.
The
girl
next
door
disappeared
on
the
22nd.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
weniger
das
"Mädchen
von
nebenan"
She's
less
"Girl
Next
Door"
OpenSubtitles v2018
Nicht
mal
das
Mädchen
von
nebenan
kann
der
Gier
widerstehen.
Not
even
the
girl
next
door
is
immune
to
greed.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
das
Mädchen
von
nebenan.
She
was
a
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Er
wolle
das
Mädchen
von
nebenan.
He
wanted
the
girl
next
door.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
man
nicht
einfach
mit
dem
Mädchen
von
nebenan
rummachen.
Can't
just
get
it
on
with
the
girl
next
door,
man.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
das
Mädchen
von
nebenan,
You're
the
girl
next
door,
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
euer
Meister,
Ihre
necken
oder
Ihre
Mädchen
von
nebenan
sein.
I
can
be
your
master,
your
tease
or
your
girl
next
door.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Mädchen
von
nebenan
heiß
ist,
dann
ist
das
was
besonderes.
When
the
girl-next-door
is
hot,
that's
special.
ParaCrawl v7.1
Lexi
Belle
ist
das
freche
Mädchen
von
nebenan.
Lexi
Belle
is
the
naughty
girl
next
door.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Mädchen
von
nebenan
sehen
Sie
Dress-Up-GG4U
ähnliche
Spiele
und
Updates.
Play
Girl
Next
Door
Look
Dress
Up
GG4U
related
games
and
updates.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
das
Mädchen
von
nebenan?
Are
You
The
Girl
Next
Door?
CCAligned v1
Ich
kann
dein
Meister,
Ihr
necken
oder
Ihr
Mädchen
von
nebenan
sein
.
I
can
be
your
master,
your
tease
or
your
girl
next
door.
ParaCrawl v7.1
Jada
ist
die
unscheinbare
sexy
Mädchen
von
nebenan.
Jada
is
the
unassuming
sexy
girl
next
door.
ParaCrawl v7.1
Kaylee
ist
nur
Ihre
regelmäßigen
Mädchen
von
nebenan.
Kaylee
is
just
your
regular
girl
next
door.
ParaCrawl v7.1