Translation of "Mögliche optionen" in English
Beide
Seiten
sondierten
weiterhin
mögliche
Optionen
für
die
Modernisierung
der
Zollunion.
Both
sides
continued
to
explore
possible
options
for
upgrading
the
Customs
Union.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
drei
mögliche
politische
Optionen
zur
Behandlung
dieser
Probleme
ermittelt.
Three
possible
policy
options
for
dealing
with
these
problems
have
been
identified.
TildeMODEL v2018
In
der
Folgenabschätzung
werden
vier
mögliche
Optionen
analysiert:
The
Impact
Assessment
analyses
four
possible
options:
TildeMODEL v2018
Es
wurden
sechs
mögliche
Optionen
für
die
Verwirklichung
der
politischen
Ziele
ermittelt.
Six
policy
options
have
been
identified
as
possible
means
of
meeting
the
policy
objectives.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
der
Folgenschätzung
werden
fünf
mögliche
Optionen
geprüft:
The
impact
assessment
examines
five
possible
options.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
könnte
diesbezüglich
mögliche
Optionen
prüfen.
Possible
options
could
be
examined
by
the
Council.
TildeMODEL v2018
Vorbereitungsmaßnahmen
ab
2011
helfen,
mögliche
Optionen
zu
ermitteln.
Preparatory
actions
from
2011
onwards
will
help
identify
possible
options.
TildeMODEL v2018
In
den
Schlußfolgerungen
des
Grünbuchs
wurden
mehrere
mögliche
Optionen
aufgezeigt.
The
Green
Paper
concluded
by
presenting
different
possible
options.
EUbookshop v2
Es
gibt
drei
mögliche
Optionen
zum
Formatwechsel:
There
are
three
options
of
format
changeover:
CCAligned v1
Mögliche
Optionen
(die
in
beliebiger
Reihenfolge
aufgeführt
sein
können)
sind:
Possible
options
are
(with
arbitrary
ordering)
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
identifiziert
und
diskutiert
das
Ecologic
Institut
mögliche
Regulierungsnotwendigkeiten
und
optionen.
On
this
basis,
Ecologic
Institute
identifies
criteria
and
options
for
desirable
governance
structures.
ParaCrawl v7.1
Ein
integrierter
WiFi-Hotspot,
Kamera
und
Bewegungserfassung
sind
außerdem
mögliche
Optionen.
An
integrated
Wi-Fi
hotspot,
camera
and
dynamic
detection
are
potential
options.
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
unsere
Dienstleistung
und
mögliche
Optionen
persönlich
vor.
We
are
more
than
happy
to
present
our
services
and
possible
solutions
in
person.
Do
not
hesitate
to
get
in
touch.
CCAligned v1
Ein
Bericht
über
mögliche
Optionen
(einige
nennen
ihr
Steuerschema).
A
report
on
possible
options
(some
call
their
tax
scheme).
CCAligned v1
Peter
fasste
mögliche
Optionen
zusammen
und
bittet
um
weitere
Rückmeldungen.
Peter
summarized
possible
options
and
asks
for
further
feedback.
Other
news
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
zwei
mögliche
Optionen.
There
are
only
two
possible
choices.
ParaCrawl v7.1
Siehe
unterstützte
Sprachen
für
mögliche
Optionen.
See
supported
languages
for
possible
options.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nun
zwei
mögliche
Optionen
für
die
Zukunft:
It
sets
out
two
possible
options
for
the
future:
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
der
Testprogramme
ist
auf
jeder
Run-Time
Station
ohne
weitere
Optionen
mögliche.
The
execution
of
the
test
programs
is
possible
on
any
run-time
station
without
further
options.
ParaCrawl v7.1
Auch
über
mögliche
Theme-Optionen
solltest
du
dich
vorab
erkundigen.
You
should
also
explore
possible
theme
options
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielzahl
der
Produkte
gliedert
das
Store
Design
in
mögliche
Optionen.
The
variety
of
products
is
classified
into
possible
choices
by
the
store
design.
ParaCrawl v7.1
Und
es
wird
immer
mehr
mögliche
als
realisierbare
Optionen
geben.
There
are
far
more
potential
options
than
realisable
options.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
derzeit
mögliche
Optionen
und
Konsequenzen
mit
unseren
Partnern.
We
are
currently
discussing
possible
options
and
consequences
with
our
partners.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Optionen
und
Konfiguration
für
Details
über
mögliche
Optionen.
See
Configuring
Settings
for
details
on
available
options
and
their
behavior.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Optionen
finden
sich
hier
sowie
in
der
SLURM-Dokumentation.
Possible
options
can
be
found
here
and
in
the
SLURM
documentation.
ParaCrawl v7.1
Aufrufsyntax
und
mögliche
Optionen
sind
in
der
Online-Dokumentation
zum
C++
Builder
dokumentiert.
Call
syntax
and
possible
options
are
documented
in
the
online
documentation
to
the
C++
Builder.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Optionen
und
Anpassungen
besprechen
wir
gerne
mit
Ihnen.
We
would
like
to
discuss
the
possible
options
and
adaptions
with
you.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Optionen,
um
Schaben
loszuwerden.
Advise
possible
options
to
get
rid
of
cockroaches.
ParaCrawl v7.1