Translation of "Mach schnell" in English

Mach schnell, wir sind eingeladen.
Come on, I'll buy you a steak.
OpenSubtitles v2018
Geh und mach dich schnell fertig.
Go and make yourself quickly finished.
OpenSubtitles v2018
Ich mach so schnell ich kann.
I´ll be as quick as I can.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, er hat zu Ende gegessen.
Hurry. He's finished lunch.
OpenSubtitles v2018
Dann mach dich schnell auf den Weg.
You'd better go quickly, then.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, wir müssen gehen.
Be quick, 'cause we have to go.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, bevor die Kugel in deinem Schädel landet.
Talk quick before I lose this bullet in your skull.
OpenSubtitles v2018
Nun, was auch immer du machst, mach es schnell.
Well, whatever you do, do it soon.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber mach es schnell, in Ordnung?
Yeah, just make it fast, all right?
OpenSubtitles v2018
Mach schnell und eile zu mir!
Hurry up to join me.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, du fehlst mir.
Hurry, I miss you.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell bevor ich meine Meinung ändere.
Just do it quickly, before I change my mind.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, wir müssen los!
Quick, quick! We're in a hurry.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, ich warte hier.
Quick, I'm waiting.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, ich kann es kaum erwarten.
Hurry, I can't wait to see you.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, es treibt ab!
Hurry up, it drives off!
OpenSubtitles v2018
Mach schnell und decke sie zu.
Be quick and we'll cover her.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, bevor Marshall nach Hause kommt.
Hurry up, before Marshall gets home.
OpenSubtitles v2018
Mach mit mir was du willst, aber mach es schnell.
Do what you want, but do it quickly. And don't hurt me.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, wir müssen los.
Come on, hurry up. Let's go.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mich umbringen willst, dann mach schnell.
If you want to kill me, then please kill me.
OpenSubtitles v2018
Na gut, aber mach ganz schnell, Mami muss zur Arbeit.
Okay, but real quick, all right? 'Cause Mommy has to go back to work.
OpenSubtitles v2018
Mach schnell, ich will nach Hause.
Make it fast. I want to go home.
OpenSubtitles v2018

Related phrases