Translation of "Macht spaß" in English

Politik ist kein schmutziges Geschäft, sondern sie macht sehr viel Spaß!
Politics is not a dirty business; it is actually a most enjoyable occupation!
Europarl v8
Es macht so viel Spaß damit herumzuspielen.
It's just so much fun playing around with too.
TED2013 v1.1
Es macht Spaß getäuscht zu werden.
It's fun to be fooled.
TED2020 v1
Es macht so viel Spaß, die Füße ins Wasser zu tauchen.
It's a lot of fun, just do it -- put your feet in the water.
TED2020 v1
Nun ja, es ist ein einzigartiger Job, der viel Spaß macht.
Well, it is an extremely unique and also very fun job.
TED2020 v1
Und es macht Spaß durch Herr Beckett's Auge zu fliegen.
And it's fun to fly through Mr. Beckett's eye.
TED2020 v1
Es macht Spaß, Klänge zu gestalten.
It's fun to get into designing with sound.
TED2020 v1
Es macht Spaß, ihn durch einen Irrgarten aus Klötzen zu schicken.
It is fun to make a maze out of blocks to see if it can find its way through.
WMT-News v2019
Aber wenn Mitgefühl Spaß macht, würde es jeder machen.
But if compassion was fun, everybody's going to do it.
TED2020 v1
Und Musik macht viel Spaß, doch sie ist auch umgestaltend.
And music is very fun, but it's also transformative.
TED2020 v1
Es ist sehr nützlich und einem Geek wie mir macht es einfach Spaß.
It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun.
TED2020 v1
All diese Polyglotten erzählten vom Sprachenlernen als ob es viel Spaß macht.
All of these polyglots were talking about language learning as if it was great fun.
TED2020 v1
Rene Magritte aufräumen -- das macht wirklich Spaß.
Tidying up Rene Magritte -- this is really fun.
TED2020 v1
Es ist chaotisch, es macht Spaß und sogar ein bisschen süchtig.
It is chaotic, it is fun and it's even a little bit addictive.
TED2020 v1
Es macht viel Spaß draußen zu spielen.
It's a lot of fun playing outdoors.
Tatoeba v2021-03-10
Macht es mehr Spaß, ein Kind oder ein Erwachsener zu sein?
Is it more fun being a child or an adult?
Tatoeba v2021-03-10
Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
Spending time with friends on the beach is fun.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht Spaß, im Winter einen Schneemann zu bauen.
It's fun to build a snowman in winter.
Tatoeba v2021-03-10
Winters einen Schneemann zu bauen, macht Spaß.
It's fun to build a snowman in winter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich tue es, weil es mir Spaß macht.
I do it because I enjoy it.
Tatoeba v2021-03-10
Skifahren im Neuschnee macht großen Spaß.
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
Tatoeba v2021-03-10
Mit euch macht die Arbeit Spaß.
It's fun to work with you guys.
Tatoeba v2021-03-10
Mit einem Freund zusammen macht alles mehr Spaß als allein.
Doing something with a friend is more fun than doing it by yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht Spaß, Esperanto zu lernen.
It's fun to learn Esperanto.
Tatoeba v2021-03-10
Auf Tatoeba übersetzen macht mehr Spaß als Hausaufgaben machen.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Tatoeba v2021-03-10
Sätze bei Tatoeba zu übersetzen macht mehr Spaß, als Hausaufgaben zu machen.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases