Translation of "Magen verderben" in English
Fürchten
Monsieur
nicht,
sich
den
Magen
zu
verderben?
Mr.
is
not
afraid
to
damage
the
stomach?
OpenSubtitles v2018
Genug,
um
sich
den
Magen
zu
verderben.
Enough
to
upset
her
stomach,
but
not
enough
to
do
anything
like
this.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dir
den
Magen
verderben.
You're
gonna
make
yourself
sick.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
dir
den
Magen
verderben.
Why
would
I
want
to
disturb
your
stomach?
OpenSubtitles v2018
Das
könnten
deinen
Magen
ernsthaft
verderben.
That
could
really
mess
up
your
stomach.
OpenSubtitles v2018
Ein
Grund
ist
der
schon
erwähnte
Hitzedurchfall,
aber
man
kann
sich
auch
leicht
durch
unsaubere
Nahrungsmittel
den
Magen
verderben.
One
reason
is
the
heat
diarrhea
already
mentioned,
but
one
can
make
things
worse
by
careless
eating.
ParaCrawl v7.1
Noch
was
kann
man
machen,
muss
man
aber
nicht:
Sich
nämlich
erst
einmal
den
Magen
verderben
(Ich
kenn
das
ja
schon
von
meinen
Reisen
und
nach
einem
Tag
im
Bett
mit
Übelkeit,
Kopfweh,
etwas
Fieber
und
viel
Schlaf
war
ich
zum
Glück
wieder
einigermaßen
fit.
I
chose
an
additional
option:
getting
an
upset
stomach
…
(well,
I
am
used
to
getting
that
once
each
trip
and
after
one
day
in
the
bed
with
sickness,
headache,
fever
and
lots
of
sleep
I
was
well
again.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
heraus
-
mag
NS-Spiele
verderben,
auf
Gegenseitigkeit.
Find
out
-
likes
NS
spoil
games,
mutual.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Arbeit-von-Zuhause-Modell
oder
ein
studio
Frau,
ich
mag
kippen
und
verderben,
meine
Favoriten.
If
she
work-from-home
model
or
a
studio
woman,
I
like
tipping
and
spoiling
my
favorites.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
studio
Frau
oder
version
in
Arbeit-von-Zuhause,
ich
mag
kippen
und
verderben,
meine
Favoriten
von
der
Suche
für
Sie
präsentiert.
If
she
a
studio
woman
or
version
that
is
work-from-home,
I
like
tipping
and
spoiling
my
favorites
by
searching
for
them
presents.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Arbeit-von-Zuhause-Modell
oder
ein
studio
Frau,
ich
mag
verderben,
meine
Favoriten
und
kippen.
If
she
work-from-home
model
or
a
studio
woman,
I
like
spoiling
my
favorites
and
tipping.
ParaCrawl v7.1