Translation of "Mandat gewinnen" in English
Die
CDU
würde
dadurch
sicherlich
ein
Mandat
mehr
gewinnen.
CDU
would,
as
a
result,
have
certainly
won
a
seat
more.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
gleichzeitig
stattfindenden
Wahlen
zur
Nationalversammlung
konnte
er
2,8
Prozent
der
Stimmen
und
somit
ein
Mandat
gewinnen.
In
the
National
Assembly
elections
the
party
received
2.8%
of
the
vote,
winning
a
single
seat.
WikiMatrix v1
Zugleich
stellt
der
Serbische
Markt,
als
der
Perspektivenreichste
Markt
im
Bereich
der
Immobilien
in
der
Region,
interessanten
Stoff
für
die
Inhalte
dieser
Zeitschrift
dar,
so
wie
"AG
Nekretnine"
mit
jedem
Tag
das
Mandat
gewinnen,
durch
Ihre
Inhalte
etwas
neues
zu
Plazieren,
das
von
Interesse
für
die
Entwicklung
des
Immobilienmarktes
in
Serbien
ist.
In
addition,
the
Serbian
market
as
the
most
perspective
market
in
the
field
of
real
estate
in
the
region,
represents
an
interesting
material
for
the
contents
of
this
magazine
and,
at
the
same
time,
every
day,
AG
Real
Estate
wins
the
mandate
to
announce
through
its
contents
something
new
and
interesting
for
the
real
estate
development
in
Serbia.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
ihm
nicht
gelingt,
der
Bank
von
Kanada
ihr
ursprüngliches
Mandat
zurück
zu
gewinnen,
dann
kann
man
sicher
sein,
dass
es
Mitglieder
in
der
kanadischen
Öffentlichkeit
gibt,
wie
auch
bei
der
Polizei
und
beim
Geheimdienst,
die
ihn
zur
Rechenschaft
ziehen
werden.
If
he
fails
to
return
the
Bank
of
Canada
to
its
original
mandate
then
you
can
be
sure
there
are
members
of
the
Canadian
public
as
well
as
the
police
and
intelligences
services
who
will
make
him
accountable.
ParaCrawl v7.1
Weiterer
Gewinner
war
Sinn
Féin,
die
drei
Mandate
gewinnen
konnten.
The
big
winners
were
Sinn
Féin
and
Independents
who
won
three
seats
each.
WikiMatrix v1
Die
Forschenden
des
Idiap
konnten
zahlreiche
zusätzliche
Projekte
und
Mandate
gewinnen.
The
Idiap
researchers
were
therefore
able
to
win
numerous
additional
projects
and
mandates.
ParaCrawl v7.1
Zudem
konnte
die
in
der
Liegenschaftenbewirtschaftung
tätige
Tochtergesellschaft
Livit
einige
neue
Mandate
gewinnen.
In
addition,
the
real
estate
management
subsidiary
Livit
won
a
number
of
new
mandates.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
1951
konnte
die
Partei
bei
der
Bürgerschaftswahl
in
Bremen
7,7
%
der
Stimmen
und
damit
acht
Mandate
gewinnen.
In
October
1951
it
gained
7.7%
of
the
votes
in
Bremen
and
won
8
seats
in
the
city's
Bürgerschaft
parliament.
Wikipedia v1.0
Als
"undernomination"
bezeichnet
man
es,
wenn
eine
Partei
zu
wenige
Kandidaten
nominiert
hat
und
Stimmen
„verschwendet“,
d.h.
sie
durch
zusätzliche
Nominierungen
mehr
Mandate
hätte
gewinnen
können.
If
the
party
fields
too
few
candidates,
they
might
not
win
seats
proportional
to
their
hypothetical
true
level
of
support
and
excess
votes
would
be
wasted
on
their
winning
candidates.
Wikipedia v1.0
Schließlich
konnte
das
Bündnis
bei
der
Wahl
5,28
Prozent
der
Stimmen
und
damit
vier
Mandate
gewinnen,
ein
–
gemessen
an
der
Unterstützung
–
für
die
Sowjetunion
enttäuschendes
Resultat.
Finally,
the
Alliance
could
gain
in
the
election
5.28
percent
of
the
vote
and
thus
four
mandates,
a
-
measured
by
the
support
-
for
the
Soviet
Union
disappointing
result.
WikiMatrix v1
Populistische
und
europakritische
Parteien
werden
bei
den
Europawahlen
im
Mai
aktuellen
Umfragen
zufolge
in
vielen
Ländern
zusätzliche
Mandate
gewinnen.
Populist
and
Eurosceptic
parties
are
set
to
win
additional
seats
in
the
European
elections
in
May
2014,
according
to
recent
polls.
ParaCrawl v7.1