Translation of "Mangels masse abgewiesen" in English
Wird
das
Insolvenzverfahren
mangels
Masse
abgewiesen,
so
sind
die
Geschäftsführer
die
Liquidatoren,
wenn
nichts
anderes
bestimmt
ist.
If
the
insolvency
procedure
is
rejected
for
lack
of
mass,
then
the
managing
directors
are
the
liquidators,
if
nothing
else
is
certain.
ParaCrawl v7.1
Stellt
der
Besteller
seine
Zahlungen
ein,
wird
ein
Insolvenzverfahren
über
das
Vermögen
des
Bestellers
eröffnet
oder
wird
der
Antrag
auf
Eröffnung
eines
solchen
Insolvenzverfahrens
mangels
Masse
abgewiesen,
sind
wir
zum
Rücktritt
berechtigt.
In
case
of
discontinuing
payments,
insolvency
proceedings
concerning
the
customer
and
rejection
of
application
for
insolvency
proceedings
for
lack
of
assets
the
seller
shall
be
entitled
to
withdrawal.
ParaCrawl v7.1