Translation of "Matte oberfläche" in English
Nach
dem
Trocknen
weist
Gouache
eine
samtene
matte
Oberfläche
auf.
It
is
water-soluble
when
wet
and
dries
to
a
matte,
opaque
and
water-resistant
surface
when
dry.
Wikipedia v1.0
Eine
matte
Oberfläche
zerstreut
das
reflektierende
Licht
und
besitzt
eine
einheitliche
Farbpalette.
A
matte
surface
will
diffuse
the
reflected
light
and
have
a
more
even
color
range.
WikiMatrix v1
Das
extrudierte
Profil
besaß
eine
matte,
geschlossene
Oberfläche.
The
extruded
band
had
a
matte,
closed
surface.
EuroPat v2
Um
Spiegelungen
zu
verhindern,
muß
der
Beleghalter
eine
matte
Oberfläche
haben.
To
prevent
reflections,
the
document
stand
must
have
a
matt
surface.
EUbookshop v2
Sehr
oft
erreicht
man
mit
dem
Einsatz
solcher
Füllstoffe
eine
gewünschte
matte
Oberfläche.
Often
the
introduction
of
such
filler
causes
a
wanted
matte
surface.
EuroPat v2
Der
Hilfsträger
weist
eine
glänzende
oder
matte
Oberfläche
auf.
The
auxiliary
backing
can
have
a
glossy
or
a
matt
surface.
EuroPat v2
Zur
Vermeidung
von
Reflexen
muß
die
Tastatur
eine
matte
Oberfläche
haben.
The
keyboard
shall
have
a
matt
surface
to
avoid
reflective
glare.
EUbookshop v2
Das
extrudierte
Profil
wies
eine
matte
Oberfläche
auf.
The
extruded
profile
had
a
matte
surface.
EuroPat v2
Das
extrudierte
Profil
wies
eine
matte,
geschlossene
Oberfläche
auf.
The
extruded
profile
had
a
matte,
closed
surface.
EuroPat v2
Die
Kieselsäuren
erzeugen
eine
matte
Oberfläche
der
Zurichtung,
sie
wirken
als
Mattierungsmittel.
The
silicic
acids
produce
a
matt
finish
surface
and
they
act
as
dulling
agents.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
NylonPower
sehr
einfach
zu
verarbeiten
und
besitzt
eine
matte
Oberfläche.
Furthermore
NylonPower
is
very
easy
to
process
and
has
a
matt
surface.
ParaCrawl v7.1
Helle
Farbe,
glatte
Oberfläche,
Matte
beendete.
Bright
color,smooth
surface,mat
finished.
CCAligned v1
Komplett
aus
Messing
gefertigt,
hat
die
Oberfläche
eine
weiche
Matte
Oberfläche.
Entirely
made
of
brass,
the
surface
has
a
soft
matte
finish.
ParaCrawl v7.1
Eine
matte
Oberfläche
bringt
auch
andere
wichtige
Vorteile
mit
sich.
Using
a
matt
surface
gives
other
important
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
matte
Oberfläche
wurde
zu
einer
chromähnlichen
Oberfläche
poliert:
The
dull
finish
was
buffed
to
a
chrome
like
finish:
ParaCrawl v7.1
Die
softe,
matte
Oberfläche
bringt
die
Farben
optimal
zur
Geltung.
The
soft,
matt
surface
finish
brings
out
the
colours
beautifully.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lotion
hat
eine
matte
Oberfläche
und
eignet
sich
gut
für
Ausgleich
Unebenheiten.
This
tanning
lotion
has
a
matte
finish
and
works
well
for
leveling
unevenness.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
eine
trockene
matte
Oberfläche
zu
bringen
und
ist
einfach
zu
modellieren.
It
has
to
bring
a
dry
matte
finish
and
is
easy
to
model.
ParaCrawl v7.1
Der
quadratische
Körper
aus
Keramik
ist
braun
und
hat
eine
matte
Oberfläche.
The
square
body
of
ceramic
is
brown
and
has
a
matte
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
resultierende
Zinkbeschichtung
hat
eine
matte
Oberfläche.
The
resulting
zinc
layer
has
amatt
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
NUI
Lippenstift
RUIHA
hat
eine
matte
Oberfläche.
This
NUI
Lipstick
RUIHA
has
a
matte
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
bedruckten
Teile
haben
eine
matte,
etwas
raue
Oberfläche.
The
printed
parts
have
a
matte
and
slightly
rough
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
matte
Oberfläche
wird
die
beste
Auswahl
für
die
Ausstattung
der
Decke.
The
opaque
surface
will
be
the
best
choice
for
finishing
of
a
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Matte
Oberfläche
dann
wurden
eine
oder
beide
Parteien
hinterlegt.
Matte
surface
then
one
or
both
of
the
parties
were
deposited.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Glanzgrad
des
Firnis
entsteht
eine
glänzende,
seidenglänzende
oder
matte
Oberfläche.
Depending
on
the
gloss
level
of
the
varnish
the
finish
can
be
glossy,
semi-glossy
or
matte.
ParaCrawl v7.1
Der
quadratische
Körper
aus
Keramik
ist
schwarz
und
hat
eine
matte
Oberfläche.
The
square
body
of
ceramic
is
black
and
has
a
matte
surface.
ParaCrawl v7.1
Bei
Roll-Up-Bannern
wird
eine
matte
Oberfläche
bevorzugt.
For
roll
up
banners,
the
preference
is
for
a
matt
surface.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
matte
Oberfläche
der
Kautschuk-Beläge
sagte
den
Verantwortlichen
zu.
The
matte
surface
of
the
rubber
floor
coverings
also
appealed
to
those
in
charge.
ParaCrawl v7.1
Das
verleiht
dem
Garn
die
matte
Oberfläche.
This
gives
the
thread
its
matt
appearance.
ParaCrawl v7.1