Translation of "Maximale leistung" in English
Jeder
hat
eine
maximale
Leistung
von
umgerechnet
einer
Milliarde...
In
Earth
units
ofmeasurement,
each
engine
outputs
a
maximum
ofa
billion...
OpenSubtitles v2018
Für
maximale
Leistung
empfehle
ich,
die
Filter
alle
30
Tage
zu
wechseln.
For
maximum
efficiently
I
recommend
replace
the
filters
every
30
days.
OpenSubtitles v2018
Maximale
Leistung
des
3
m²
großen
Solardaches
ist
870
Wp.
Maximum
Power
created
on
its
3
m²
solar
roof
is
870
Wp.
WikiMatrix v1
Hierdurch
wird
bei
hoher
Drehzahl
eine
maximale
Leistung
erzielt.
Maximum
power
at
high
rpm
is
attained
as
a
result.
EuroPat v2
Dies
ermöglichte
eine
maximale
Leistung
von
10
PS.
This
allowed
a
maximum
power
of
10
PS.
WikiMatrix v1
Die
maximale
Leistung,
die
das
System
abgeben
kann
liegt
bei
1
MW.
Output
power
may
be
up
to
1
mW.
WikiMatrix v1
Im
Resonanzpunkt
wird
die
maximale
Leistung
übertragen.
The
maximum
output
is
transmitted
at
the
resonance
point.
EuroPat v2
Wir
bezeichnen
Alex
als
einen
"Maximale
Leistung
mit
minimaler
Anstrengung"
Alex
is
what
we
call
a
maximum
result,
minimum
effort
student.
OpenSubtitles v2018
Einzigartiges
Design
trifft
einzigartige
Funktionen
=
maximale
Leistung!
Unique
Design
meets
unique
function
=
maximum
performance!
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
maximale
dynamische
Leistung,
sehr
hohen
Strom
bei
sehr
geringer
Verzerrung.
This
allows
maximum
dynamic
power,
very
high
current
yet
with
very
low
distortion.
ParaCrawl v7.1
Castrol
EDGE
SUPERCAR
wurde
mit
unserer
modernsten
Technologie
für
maximale
Leistung
entwickelt.
Castrol
EDGE
SUPERCAR
is
engineered
with
our
most
advanced
technology
for
maximum
performance.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
deine
aktuelle,
durchschnittliche
und
maximale
Geschwindigkeit
und
Leistung
anzeigen
lassen.
You
can
view
your
current,
average
and
maximum
speed/pace.
ParaCrawl v7.1
Seine
maximale
Leistung
kann
630
Lumen
erreichen,
indem
e...
Its
max
output
can
reach
630
lumens
by
using
a
sing...
ParaCrawl v7.1
Bad
Lage
und
Kontakt
mit
der
oberen
Zähne,
geringere
maximale
Leistung
beeinträchtigen.
Bad
position
and
contact
with
the
upper
teeth
that
interfere
lower
maximum
performance.
CCAligned v1
Entwickelt
für
maximale
Leistung
unter
extremen
Bedingungen.
Developed
for
performance
under
extreme
conditions.
CCAligned v1
Dies
garantiert
Ihnen
eine
maximale
Leistung
bei
hohem
Qualitätsstandard.
In
this
way
we
ensure
maximum
performance
along
with
high
quality
standards.
CCAligned v1
Wir
bieten
-
makellose
Ergebnisse
und
maximale
Leistung.
We
offer
-
Flawless
results
and
maximum
performance.
CCAligned v1
Wie
erreicht
Ihr
Unternehmen
maximale
Wirtschaftlichkeit
und
Leistung?
How
does
your
company
achieve
maximum
profitability
and
performance?
ParaCrawl v7.1
Designt
und
getestet
für
maximale
Leistung.
Designed
and
tested
for
peak
performance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
gewährleistet
die
maximale
Leistung
und
Zuverlässigkeit
aller
Laufräder
der
Marke
Campagnolo.
This
ensures
maximum
performance
and
reliability
for
all
Campagnolo®
wheels.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
maximale
Leistung
und
minimale
Input
von
sich
zu
amüsieren.
You
can
enjoy
maximum
performance
and
minimal
input
from
yourself.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte
Schalldämmhauben
sind
die
Lösung
für
maximale
Leistung
bei
geringster
Geräuschentwicklung.
Tailor-made
sound
covers
offer
maximum
printing
performance
at
minimum
noise
emission.
ParaCrawl v7.1
Diese
kompakte
Niederspannungs-Kompensationsanlage
bietet
eine
maximale
Leistung
von
500
kvar
pro
Schrankeinheit.
This
compact,
low-voltage
compensation
system
offers
a
maximum
power
capacity
of
500
kvar
per
cabinet
unit.
ParaCrawl v7.1
Bietet
maximale
Leistung
und
Langlebigkeit
(4-poliger
Motor)
bei
230
V
Stromanschluss.
Provides
maximal
performance
and
durability
(4-pole
motor)
at
230
V
connection.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
das
Nukleotid-Pool
„nachgefüllt“
für
maximale
Leistung
und
Gesundheit.
Keep
the
nucleotide
pool
‘topped
up’
for
maximum
performance
and
health.
ParaCrawl v7.1
Für
die
maximale
Leistung
von
918,8PS
sorgt
zusätzlich
eine
NOS
Lachgaseinspritzanlage.
A
NOS
nitrous
oxide
injection
system
provides
more
strength
for
the
maximum
power
of
918.8hp.
ParaCrawl v7.1
Keine
Kompromisse
–
In
der
industriellen
Fensterfertigung
brauchen
Sie
maximale
Leistung
und
Flexibiliät.
No
compromises
–
in
industrial
window
production,
you
need
optimal
performance
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
die
maximale
Leistung
in
kürzester
Zeit
erreichen.
This
way
you
get
reach
the
maximum
performance
in
no
time.
ParaCrawl v7.1