Translation of "Mechanische auslegung" in English

The flexible mechanical design makes it possible to individually adapt the encoder system to the installation situation on-site at customer applications.

Rover Special Projects oversaw the development of the F's design and before finalising the styling bought-in outside contractors to determine the most appropriate mechanical configuration for the new car.

Nevertheless, the mechanical and kinematic design of the gas cushions 13 which are stacked within each other (as shown in FIG. 2) is selected in such a manner that, at the operational readiness of the impact member 11 for the dissipation of the shock loading from an impacting mass 16 (shown in the drawing as an elevator cage which contrary to normal operation falls through and thereby in the guidance structure activating the sensor 15), the outer gas cushion 13.1 is imparted shock-absorbant excess-pressure dissipation (due to the porosity of its fabric and/or through an outlet valve, not shown; as well as through the only comparatively slowly increasing reaction force of the middle gas cushion 13.2 which inflates at a display in time).

It should be ensured by the mechanical design of contact element 1 that the elastic energy, stored in the bulged out sidewalls, is greater than the deformation energy of snap-on lance 4, so that the latter will actually flip out as soon as there is the possibility for this, after passing undercut 14 (illustration C).

Theelectromagnetical, thermal and mechanical designs have been optimised for a perfect integration in machine structures.

We have expertise in the following areas among others: ASIL-compliant system modeling and design, hardware and software simulation, thermodynamics, control engineering, modern CAD design including mechanical layouts in different types of housings and materials (plastic, die cast etc.), model-based development and design.

By using the concept described herein it can be provided for an optimal mechanical and electrical construction of the total system in view of the energy transfer by omission of the signal feedback.

A suitable mechanical design of the measurement body and of the strain gauge or gauges results in a change of resistance in the strain gauge proportional to the torque.

This relates both to the mechanical design of the data transmission device in which, for example, terminal options can be provided for individual wires and, alternatively and/or additionally, to the data-transmission design.

The mechanical design of the module housing 3 can in this case be based on small, but in particular constant, forces.

The backrest 1 of the vehicle seat 2 thus can be completely custom-assembled, with the mechanical properties being maintained by using a standardized central portion 4, what in particular may serve to avoid a mechanical re-design and re-approval.

5 kN is calculated to be a typical measurement of possible lateral forces, with the result that the mechanical design is to be determined with reference to this characteristic.

Mechanical design of the main actuator can therefore be done based on much smaller actuating and holding forces, as a result of which the weight and installation space can be reduced.

A typical magnitude of the transverse force to be expected is 5 kN, so that the mechanical design is to be dimensioned for this characteristic quantity.

Increasing the flow resistance in the second partial region which is configured to be mechanically weaker according to the invention in a targeted manner, locally increases the pressure loss there such that the hydraulic inhomogeneities, which occur on account of the differing mechanical configurations in the first and second partial regions, are reduced.

The optimum thermal, mechanical and electrical design of all system components enables highly efficient applications to be implemented in a minimum of space, thus clearly distinguishing them from the state-of-the-art.

That is not advisable, because the mechanical design of the ENDO S81 instrument is not suitable for the special requirements of prophylaxis.

The internal construction and housing of the EL Series has been re-designed for improved reliability, robust mechanical construction and improved thermal performance.

In the paper the author shows convincingly how Lipschitz mechanical interpretation of Riemann 's differential geometry would prove to be a vital step in the road towards Einstein 's special theory of relativity.

The complete mechanical design and most parts of the software were designed and developed by employees of the Center for Aviation and students of various degree courses.

The focus on standardised elements also applies to the current and so far largest plant that GEFRA has ever realised, both in terms of mechanical design as well as the effective number of vision components, states the managing director:

Heidelberg's patented Intellistart 2 is the key enabling component, combining data analytics, mechanical design and intelligent software, including color measurement systems that define and execute the fastest changeover sequence possible.

Some of Beltrami's last work was on a mechanical interpretation of Maxwell 's equations.

Said torque is limited on account of the mechanical design.

To overcome these difficulties, the optical-mechanical design of the transmission channels is necessarily characterized by relatively great expense.

A surge limit 46 defines the performance limits of a compressor and depends on the mechanical design thereof.

He is developing model approaches for failure mechanisms in order to create new methods for the materials construction of mechanically stressed building components.

Even if as a result of its mechanical design the robot could reach higher speeds, this must be rejected by the control software, because damage to the structure cannot be excluded.

Whilst the IMA dedicated itself in particular to the mechanical design and the integration of the new components in the vehicle as well as the reliability and availability of the energy transfer, the IEW was particularly involved with the design of the energy transfer system as well as the supply electronics and the electrical components.

The concept of the equalizer board and the line driver board had been so well-engineerd, that it was adopted without any changes for the EMT 948 and later on with a different mechanic layout also for the EMT 938.

The valve device 1 thus has a simple structure and low susceptibility to faults based on its mechanical design.

Since the second container 6 only permits a slight overpressure with respect to atmosphere due to its corresponding mechanical design, the pressure in the cooling circuit 11 can be selected to be much higher, thereby increasing the density of the coolant 18 and increasing the thermodynamic efficiency of the cooling loop.

As a result of this design, the free ends or proximal ends of the wall segments, even in a relatively mechanically solid configuration, are able to bend open radially, like resilient tongues, at least slightly, such that the screw manipulator can be inserted in the axial direction, or with a joining movement extending in this direction, i.e. axially, through a skin opening or tissue opening on the patient's back and, with widening of the first wall segments, can be plugged onto the head.

In this way, radial clearances in the mechanical design can be minimized, which leads to an increase of efficiency.

Here, on account of the mechanical configuration, no torque restriction is required at the front axle, which is likewise driven in the described exemplary embodiment.