Translation of "Medizinische fußpflege" in English
Medizinische
Fußpflege
können
Sie
auch
bei
uns
im
Haus
erhalten.
Medical
Pedicure
you
can
get
in
the
Ferienwohnanlage.
CCAligned v1
Neben
der
ärztlichen
Behandlung
bieten
wir
Ihnen
eine
medizinische
Hand-
und
Fußpflege
an.
In
addition
to
the
medical
treatment
we
offer
medical
manicure
and
pedicure.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapien
bieten
eine
medizinische
Fußpflege
plus
Lifestyle-
und
Ernährungsberatung.
Therapies
featuring
a
Medical
Pedicure,
plus
lifestyle
and
nutritional
coaching.
ParaCrawl v7.1
Bei
sehr
stark
verhornten
oder
diabetischen
Füßen
empfehlen
wir
eine
regelmäßige
kosmetische,
bzw.
medizinische
Fußpflege.
For
very
severely
calloused
or
diabetic
feet,
we
recommend
a
regular
cosmetic
foot
care
or
medical
foot
care.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
der
Salon
auch
Myolifting
für
Gesicht
und
Hals,
Mikrodermabrasion,
Laser
gegen
Falten,
Narben,
Herpes,
medizinische
Therapiemassage,
medizinische
Fußpflege,
Aquadetox
sowie
UV-freies
Solarium
an.
In
addition,
the
salon
offers
face
and
neck
myolifting
services,
microdermabrasion,
anti-wrinkle,
anti-scar
and
anti-herpes
laser,
therapeutic
medical
massages,
medical
pedicure,
aquadetox
and
UV-free
solarium.
ParaCrawl v7.1
Mit
10
Jahren
Erfahrung
in
nicht-chirurgische
Behandlungen,
mit
einer
interdisziplinären
Gruppe
von
Fachleuten
in
der
Medizin,
ästhetische
Medizin,
medizinische
Fußpflege,
Physiotherapie,
pharmazeutische
Chemie,
bietet
Krankenpflege,
Psychologie,
effektive
Behandlung
ohne
Operation.
With
10
years
experience
in
non-surgical
treatments,
with
an
interdisciplinary
group
of
professionals
in
medicine,
aesthetic
medicine,
podiatry,
physiotherapy,
pharmaceutical
chemistry,
nursing,
psychology,
provides
effective
treatment
without
surgery.
ParaCrawl v7.1
Mit
10
Jahren
Erfahrung
in
nicht-chirurgische
Behandlungen,
mit
einer
interdisziplinären
Gruppe
von
Fachleuten
in
der
Medizin,
ästhetische
Medizin,
medizinische
Fußpflege,
Physiotherapie,
Mehr...
pharmazeutische
Chemie,
bietet
Krankenpflege,
Psychologie,
effektive
Behandlung
ohne
Operation.
With
10
years
experience
in
non-surgical
treatments,
with
an
interdisciplinary
group
of
professionals
in
medicine,
aesthetic
medicine,
podiatry,
physiotherapy,
pharmaceutical
chemistry,
More...
nursing,
psychology,
provides
effective
treatment
without
surgery.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Füße
werden
mit
einer
klassischen
medizinischen
Fußpflege
verwöhnt.
Your
feet
will
be
pampered
with
a
classic
medical
foot
care.
ParaCrawl v7.1
Wellness
beginnt
mit
gesunden
Füßen
und
das
ist
das
Ziel
der
Arbeit
der
medizinischen
Fußpflege.
Wellness
begins
with
healthy
feet
and
this
is
the
purpose
of
the
work
of
a
medical
pedicure.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
bieten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit
der
Ausführung
in
unserem
Beauty-Salon
einer
professionellen,
medizinischen
Fußpflege
(Entfernen
von
Hühneraugen,
Schwielen,
Korrektur
eingewachsener
Nägeln,
Pflege
rissiger
Fersen),
die
der
Erhaltung
der
Füße
in
einer
guten
Kondition
dienen
wird
und
professionelles,
präzises
Entwerfen
einer
Einlage
ermöglicht.
Moreover,
we
are
offering
professional
medical
pedicure
(removal
of
blisters,
calluses,
ingrowing
nails
or
care
of
damaged
heels),which
will
be
used
to
keep
feet
in
good
shape
and
allow
professional,
accurate
design
of
insoles.
ParaCrawl v7.1
Ein
Podologe
weiß,
worauf
er
aufpassen
muss,
und
achtet
bei
seiner
Arbeit
vor
allem
auf
die
medizinische
Seite
der
Fusspflege.
A
chiropodist
knows
what
to
look
out
for
and
in
particular
keeps
the
medical
side
of
foot
care
in
mind
when
working.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
die
Kosten
für
medizinische
Fusspflege
(Podologie)
unter
der
Voraussetzung,
dass
Sie
Diabetiker
sind
und
die
Behandlung
durch
die
Spitex
oder
eine
diplomierte
Pflegefachfrau
mit
Vertrag
durchgeführt
wird.
You
can
claim
the
costs
of
medical
foot
care
(chiropody)
if
you
are
a
diabetic
and
the
treatment
is
performed
by
Spitex
or
a
qualified
care
specialist
under
a
contract.
ParaCrawl v7.1
Diabetiker
erhalten
75%
der
Kosten
für
medizinische
Fusspflege,
Podologie
(bei
einer
Sitzungspauschale
bis
maximal
110
Franken).
75%
of
the
costs
for
medical
foot
care,
podology,
shall
be
covered
(for
a
flat-rate
attendance
fee
of
no
more
than
CHF
110).
ParaCrawl v7.1
In
der
Beauty-Oase
reicht
das
Spektrum
der
Angebote
von
klassischer
Kosmetik
bis
hin
zu
Spezialbehandlungen
wie
Kopfmassage
und
medizinischer
Fußpflege.
In
the
beauty
oasis,
the
spectrum
of
offers
ranges
from
classic
cosmetics
to
special
treatments
such
as
head
massage
and
medical
pedicure.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Podologie
Center-Manager
zu
diagnostizieren
und
zu
geben,
die
richtige
Behandlung
für
Krankheiten
wie
Maul-:
incarnadas
Nägel,
Pilz
Nägel,
plantare
Warzen,
Schwielen,
etc...
Wir
bieten
den
Service
von
medizinischen
Fußpflege
und
haben
spezielle
Behandlungen
Diabetikern.
We
are
a
podiatry
center
managers
to
diagnose
and
give
proper
treatment
for
diseases
such
as
foot:
incarnadas
toenails,
fungal
nails,
plantar
warts,
calluses,
etc...
We
offer
the
service
of
medical
pedicure
and
have
special
treatments
diabetic
patients.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Podologie
Center-Manager
zu
diagnostizieren
und
zu
geben,
die
richtige
Behandlung
für
Krankheiten
wie
Maul-:
incarnadas
Nägel,
Pilz
Nägel,
plantare
Warzen,
Schwielen,
etc...
Wir
bieten
den
Service
Mehr...
von
medizinischen
Fußpflege
und
haben
spezielle
Behandlungen
Diabetikern.
We
are
a
podiatry
center
managers
to
diagnose
and
give
proper
treatment
for
diseases
such
as
foot:
incarnadas
toenails,
fungal
nails,
plantar
warts,
calluses,
etc...
We
offer
the
service
More...
of
medical
pedicure
and
have
special
treatments
diabetic
patients.
ParaCrawl v7.1