Translation of "Medizinische probleme" in English

Anderenfalls werden wir medizinische Probleme haben.
Otherwise, we will have medical problems.
Europarl v8
Ältere Erwachsene können oft mehrere medizinische Probleme zugleich haben.
Older adults can often have multiple medical problems.
Europarl v8
Bitte beeilen, wir haben hier ernsthafte medizinische Probleme.
Make that on the double. We have a medical emergency brewing here.
OpenSubtitles v2018
Bei Bypassoperationen stellen Verkalkungen in der Aorta ascendens große medizinische Probleme dar.
During bypass operations the calcification in the aorta ascendens causes substantial medical problems.
EuroPat v2
Die beiden haben Probleme, medizinische, soziale, psychologische.
They have special needs. Medical, social, psychological.
OpenSubtitles v2018
Was passiert, wenn ich medizinische Probleme habe?
What if I have medical issues?
CCAligned v1
Sie verringert auch die Chancen für Sie immer andere medizinische Probleme.
You also reduce your chances of getting other health problems.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode zieht aber massive medizinische Probleme mit sich.
This practice, however, has medical problems.
ParaCrawl v7.1
Forschungs Verwendung von Techniken und medizinische Richtlinien Probleme zu lösen.
Research-Utilizing techniques and medical guidelines to solve problems .
ParaCrawl v7.1
Auch ein Verlust von 5-10 Prozent Gewicht reduziert viele medizinische Probleme.
A loss of even 5-10% weight reduces many medical problems.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Probleme, die das Wachstum hemmen ?
Medical Problems That Stunt Growth ?
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gebiet von Knieinstabilität bereiten insbesondere hintere Kreuzbandläsionen große medizinische Probleme.
In the field of knee instability, posterior cruciate ligament lesions in particular pose considerable medical problems.
EuroPat v2
Einige Neugeborene brauchen Chirurgie kann schwerwiegende medizinische Probleme zu beheben, wie Herzfehler.
Some newborns may need surgery to repair serious medical problems, like heart defects.
CCAligned v1
Haben Sie medizinische Probleme, die möglicherweise berücksichtigt werden müssen?
Do you have any medical issues which might have to be taken into account?
CCAligned v1
Medizinische Probleme, die Aufstoßen verursachen können, gehören:
Medical problems which can cause regurgitation include:
ParaCrawl v7.1
Sie sagte: „Ich bin nicht verantwortlich für medizinische Probleme.
She said, “I am not in charge of medical issue details.
ParaCrawl v7.1
Diese können auch in Ihrem Interesse für ernste medizinische Probleme.
These may also be in your best interest for serious medical problems.
ParaCrawl v7.1
Gore Medical steht dabei für fortschrittliche Behandlungslösungen für komplexe medizinische Probleme.
Implants from the medical division provide creative healing solutions to complex medical problems.
ParaCrawl v7.1
Ernsthafte medizinische Probleme können zu Erektionsstörungen unter vielen anderen Dingen führen.
Serious medical problems can lead to erectile dysfunction among many other things.
ParaCrawl v7.1
Science-Einsatz-Lösungen und medizinische Richtlinien Probleme zu beheben.
Science-Employing solutions and medical guidelines to remedy problems.
ParaCrawl v7.1
Forschung-Einsatz-Lösungen und medizinische Richtlinien Probleme zu lösen.
Research-Employing solutions and medical policies to solve issues.
ParaCrawl v7.1
Aber auch ein zu starker Gewichtsanstieg einer Adipositas kann medizinische Probleme verursachen.
More. When there is an excessive weight increase, medical complications of obesity can result.
ParaCrawl v7.1
Die Symptome der Anämie Mai ähneln denen der anderen Blutkrankheiten oder medizinische Probleme.
The symptoms of anemia may resemble those of other blood disorders or medical problems.
ParaCrawl v7.1
Ernste medizinische Probleme können zu Erektionsstörungen unter vielen anderen Dingen führen.
Serious medical problems can lead to erectile dysfunction among many other things.
ParaCrawl v7.1
Dennoch bringt die Diagnose oft unterschiedliche medizinische und soziale Probleme mit sich.
However, they and their families face many issues, both medical and social.
ParaCrawl v7.1
Die Dosis von Prozac werden für verschiedene Patienten und für verschiedene medizinische Probleme.
The dose of Prozac will be different for different patients and for different medical problems.
ParaCrawl v7.1
Schwerwiegende medizinische Probleme werden Entlüftung in ein Land mit state-of-the-art medizinische Einrichtungen benötigen.
Serious medical problems will require air evacuation to a country with state-of-the-art medical facilities.
ParaCrawl v7.1
Sie sagte: "Ich bin nicht verantwortlich für medizinische Probleme.
She said, "I am not in charge of medical issue details.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht natürlich und verursacht selten medizinische Probleme.
These happen naturally, and rarely cause medical problems.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Probleme wie Atmungs-, einziehende Probleme und Verstopfung sollten behandelt werden.
Medical problems such as respiratory, feeding problems and constipation should be treated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases