Translation of "Mehrwert sehen" in English

Den größten Mehrwert sehen Unternehmen gemäß der Studie in der Beschleunigung bestehender Datenanalysen.
Based on the study, companies see the greatest added value in the acceleration of existing data analyses.
ParaCrawl v7.1
Ich will Mehrwert sehen, keine Anweisungen.
Add value, not instructions.
ParaCrawl v7.1
Lassen sich die Einsatzbereiche weiter ausbauen und welchen Mehrwert sehen Sie für den Händler?
Can application areas be further expanded and what additional benefit do you see for the retailer?
ParaCrawl v7.1
Da ist weit und breit kein europäischer Mehrwert zu sehen, nur neue Kosten oder neue Bürokratie, vor allem für diejenigen Länder, die bisher ihre Hausaufgaben zuhause gemacht und ihren Boden vernünftig geschützt haben.
I cannot identify any added value at all; what I do see, however, are additional costs and more red tape, especially for those countries which have fulfilled their commitments at home and have taken reasonable soil protection measures.
Europarl v8
Gleichwohl herrscht, seinen Ausführungen nach zu urteilen, zwischen ihm und dem Rat, nicht in jeder Hinsicht Einvernehmen darüber, wie dieser Mehrwert zu sehen ist.
Nevertheless, judging from his comments, he and the Council do not agree on every score on the question as to how this added value should be viewed.
Europarl v8
Ich möchte Ihnen versichern, dass wir uns hier voll und ganz engagieren, weil wir den Mehrwert sehen, und wir arbeiten mit den Regionen zusammen.
I would like to assure you that we are strongly committed, because we see the value added and we work with the regions.
Europarl v8
Die Maßnahmen zur internationalen Zusammenarbeit müssen einen klar definierten europäischen Mehrwert aufweisen und sehen in diesem Teil des Rahmenprogramms wie folgt aus:
International cooperation actions must show a clearly defined European added value and under this part of the Framework Programme will be:
TildeMODEL v2018
Ziele: Erleichterung von Synergien zwischen bestehenden Projekten, die in der Zusammenarbeit hinsichtlich gemeinsamer Ziele einen Mehrwert sehen.
Objectives: To facilitate synergy between existing projects that see an added value in working together on common objectives.
EUbookshop v2
Erfahrungen aus den ersten Coachings zeigen, dass selbst erfahrene Mitglieder des Europateams NRW von der Zusammenarbeit profitieren und die Unterstützung als Mehrwert sehen.
Experience from earlier coaching sessions shows that even experienced members of the Europe Team benefit from this exchange and view the support as valuable.
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen die Dinge, die wir kennen und müssen erst einmal einen echten Mehrwert sehen können, bevor wir etwas Neues akzeptieren.
We appreciate the things that we know and have to be able to see some real benefit before we accept something new.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen ein System abschaffen, in dem einige Leute sich durch die Ausbeutung der menschlichen Arbeitskraft bereichern, in dem einige Leute Reichtum anhäufen auf Kosten des Schweißes der ArbeiterInnen, die niemals den Mehrwert sehen, den sie erzeugen.
What we want to abolish is the system where some people can enrich themselves through the exploitation of other people's labor, where some people can accumulate wealth at the expense of the sweat of workers who never see the surplus value they generate.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können unsere Leser, wie viel Mehrwert sehen, sind sie immer von einem Diamanten Giganews Abonnement, und wie gut die VyprVPN Netzwerk führt.
This way our readers can see just how much additional value they are getting from a diamond Giganews subscription, and how well the VyprVPN network performs.
ParaCrawl v7.1
Hiermit sprechen wir insbesondere Kunden aus der wachsenden Mittelschicht an, die in der komfortablen und einfachen Abwicklung ihrer Bankgeschäfte über digitale Kanäle einen klaren Mehrwert sehen.
Our direct banking concept for private clients is starting to bear fruit: We primarily target clients from the growing middle class, as they see the clear added value of comfortable and simple banking via digital channels.
ParaCrawl v7.1
Mehrwert: Wir sehen die Mitarbeiterentwicklung als Investition in die Zukunft unserer Kunden – und damit als Basis unseres Erfolgs.
Added value: We see the development of employees as an investment in the future of our clients – and thus as the foundation for our success.
ParaCrawl v7.1
Genau diesen europäischen Mehrwert sehe ich im konkreten Fall nicht.
In this particular case, I do not see any added value being created.
Europarl v8
Jedes Startup möchte seine Lösung bei Kunden eingesetzt sehen, Mehrwerte schaffen und skalieren.
Every startup wants to see customers use their solutions, add value, and scale up.
ParaCrawl v7.1

Related phrases