Translation of "Mein englisch ist nicht gut" in English
																						Tut
																											mir
																											leid,
																											mein
																											Englisch
																											ist
																											nicht
																											so
																											gut.
																		
			
				
																						I'm
																											sorry.
																											My...
																											my
																											English
																											is
																											not
																											very
																											good.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Verzeihung,
																											mein
																											Englisch
																											ist
																											nicht
																											so
																											gut.
																		
			
				
																						Sorry.
																											I
																											don't
																											speak
																											English
																											very
																											well.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Entschuldigen
																											Sie,
																											mein
																											Englisch
																											ist
																											nicht
																											so
																											gut.
																		
			
				
																						Sorry,
																											my
																											English
																											is
																											not
																											so
																											good.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											es
																											hören,
																											mein
																											Englisch
																											ist
																											nämlich
																											nicht
																											sehr
																											gut.
																		
			
				
																						What'll
																											you
																											get?
																											I
																											want
																											to
																											hear
																											it
																											because,
																											you
																											know,
																											My
																											English
																											is
																											not
																											very
																											good.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bitte,
																											sprechen
																											Sie
																											langsamer,
																											mein
																											Englisch
																											ist
																											nicht
																											sehr
																											gut.
																		
			
				
																						Please,
																											you
																											speak
																											too
																											quick
																											for
																											me.
																											Because
																											my
																											English
																											is
																											not
																											too
																											good.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											besitze
																											keinerlei
																											Verkaufserfahrungen
																											und
																											auch
																											mein
																											Englisch
																											ist
																											nicht
																											gut
																											genug.
																		
			
				
																						I
																											have
																											no
																											experience
																											in
																											sales
																											and
																											my
																											English
																											is
																											not
																											good
																											enough.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											glaube
																											an
																											die
																											europäische
																											Dimension
																											des
																											Parlamentariers
																											und
																											wenn
																											ich
																											das
																											Wort
																											"Dimension"
																											verwende
																											-
																											mein
																											Englisch
																											ist
																											nicht
																											so
																											gut
																											wie
																											Ihres,
																											Frau
																											Wallis
																											-,
																											möchte
																											ich
																											damit
																											kein
																											vages
																											Konzept
																											ausdrücken.
																		
			
				
																						I
																											believe
																											in
																											the
																											European
																											dimension
																											of
																											the
																											parliamentarian,
																											and
																											when
																											I
																											use
																											the
																											word
																											'dimension'
																											-
																											my
																											English
																											is
																											not
																											as
																											good
																											as
																											yours,
																											Mrs
																											Wallis
																											-
																											it
																											is
																											not
																											to
																											say
																											something
																											vague.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Jedoch
																											spreche
																											ich
																											kein
																											Finnisch
																											und
																											mein
																											Englisch
																											ist
																											auch
																											nicht
																											gut
																											genug,
																											um
																											mich
																											damit
																											zu
																											unterhalten.
																		
			
				
																						However,
																											I
																											don’t
																											speak
																											Finnish
																											and
																											my
																											English
																											is
																											only
																											good
																											enough
																											for
																											daily
																											conversation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											tut
																											uns
																											leid,
																											mein
																											Englisch
																											ist
																											nicht
																											so
																											gut,
																											aber
																											ich
																											muss
																											hinzufügen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											sehr
																											gute
																											Website
																											dort
																											zu
																											haben.
																		
			
				
																						Sorry
																											my
																											english
																											will
																											not
																											be
																											that
																											good,
																											but
																											I
																											need
																											to
																											add
																											that
																											you
																											have
																											a
																											very
																											good
																											web
																											site
																											there.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											mir
																											im
																											Klaren
																											darüber,
																											dass
																											ich
																											Ihnen
																											als
																											vollkommen
																											Fremder
																											schreibe
																											und
																											mein
																											Englisch
																											ist
																											nicht
																											gut
																											genug,
																											um
																											meine
																											Worte
																											vornehm
																											auszudrücken...
																		
			
				
																						I
																											am
																											aware
																											that
																											I
																											am
																											writing
																											to
																											you
																											as
																											a
																											complete
																											stranger,
																											and
																											my
																											English
																											is
																											not
																											good
																											enough
																											to
																											make
																											my
																											words
																											elegant...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1