Translation of "Merkmale von" in English
Die
Bekanntheit
der
Merkmale
von
Rapsöl
und
seiner
jüngsten
Entwicklung
zu
verbessern,
To
improve
awareness
of
the
characteristics
of
rapeseed
oil
and
its
recent
evolution
DGT v2019
Die
Euro-Münzen
weisen
maschinenlesbare
Merkmale
von
höchstem
Sicherheitsstandard
auf
.
Euro
coins
incorporate
high-security
machine-readable
characteristics
.
ECB v1
Ausführliche
Informationen
finden
Sie
in
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
von
QUADRAMET.
For
detailed
information
refer
to
the
Summary
of
Product
Characteristics
of
QUADRAMET.
EMEA v3
Dosierungsempfehlungen
sind
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
von
Atazanavir
zu
entnehmen.
Consult
atazanavir
Summary
of
Product
Characteristics
for
dosing
recommendations.
ELRC_2682 v1
Zur
CapecitabinDosisberechnung
nach
Körperoberfläche
siehe
die
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
von
Capecitabin.
For
capecitabine
dose
calculation
according
to
body
surface
area,
see
capecitabine
summary
of
product
characteristics.
ELRC_2682 v1
Zur
Capecitabin-Dosisberechnung
nach
Körperoberfläche
siehe
die
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
von
Capecitabin.
For
capecitabine
dose
calculation
according
to
body
surface
area,
see
capecitabine
summary
of
product
characteristics.
ELRC_2682 v1
Bezüglich
weiterer
Angaben
siehe
die
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
von
Trastuzumab.
For
more
information,
see
the
summary
of
product
characteristics.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Änderungen
sollen
an
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
von
Artiss
vorgenommen
werden:
The
following
changes
should
be
made
to
the
SmPC
of
Artiss:
ELRC_2682 v1
Für
weitergehende
Informationen,
siehe
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
von
Cobicistat.
For
more
information
consult
the
cobicistat
Summary
of
Product
Characteristics.
ELRC_2682 v1
Viele
spätere
Porträts
dagegen
besitzen
typische
Merkmale
von
Serienbildern.
Many
later
portraits
on
the
other
hand,
possess
typical
characteristics
of
serial
images.
Wikipedia v1.0
Auch
die
typischen
Merkmale
von
Wirbeln
sind
weitestgehend
zurückgebildet.
It
is
a
rudiment
of
the
extensor
muscle
of
the
caudal
vertebrae
of
the
lower
animals.
Wikipedia v1.0
Wir
sehen
auch
allerlei
Merkmale
von
Gletschern
dort.
And
we
wanted
to
find
out
--
and
we
see
all
kinds
of
glacial
features
on
it.
TED2020 v1
Die
technischen
Merkmale
von
Weichen
und
Kreuzungen
müssen
im
Betriebszustand
folgenden
Werten
entsprechen:
Instead
of
point
(1),
for
the
1520
track
gauge
system
the
immediate
action
limits
of
track
gauge
as
an
isolated
defect
are
set
out
in
Table
13.
DGT v2019
Die
technischen
Merkmale
von
Abwasserbehandlungsanlagen
seien
ausgesprochen
sektorspezifisch.
The
technical
characteristics
of
waste
water
treatment
plants
are
very
sector-specific.
DGT v2019
Außerdem
dürfe
nicht
auf
genetische
Merkmale
von
Einwanderern
verwiesen
werden.
Moreover,
there
should
not
be
any
reference
to
genetic
characteristics
of
immigrants.
TildeMODEL v2018
Angesichts
der
Merkmale
von
Tabakwaren
kommt
gesundheitspolitischen
Gesichtspunkten
eine
besondere
Bedeutung
zu.
Given
the
nature
of
manufactured
tobacco
products,
particular
attention
has
to
be
paid
to
health
aspects.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kann
in
Bezug
auf
die
wesentlichen
Merkmale
von
Bauprodukten
Leistungsklassen
festlegen.
The
Commission
may
establish
classes
of
performance
in
relation
to
the
essential
characteristics
of
construction
products.
TildeMODEL v2018
Durch
die
spezifischen
Merkmale
von
Kunststoff
entstehen
spezielle
Herausforderungen
für
die
Abfallbewirtschaftung.
The
inherent
characteristics
of
plastic
create
specific
waste
management
challenges.
TildeMODEL v2018