Translation of "Mir sagte" in English

Man sagte mir, dass sie lediglich zu 79 % präzise ist.
I have been told it is only 79% accurate.
Europarl v8
Wie ein Redner vor mir schon sagte, werden sie nämlich immer wichtiger.
As a previous speaker said, they are becoming increasingly important.
Europarl v8
Und bringe mir sofort Antwort«, sagte sie zu dem Boten.
And bring back an answer at once,' she told the man..
Books v1
Er sagte mir, ich würde Geheimagent werden.
He told me I was going to be a secret agent.
GlobalVoices v2018q4
Da sprach der Vetter Sauls: Sage mir, was sagte euch Samuel?
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
bible-uedin v1
Sie sagte mir, ich sei unordentlich und soll mein Zimmer aufräumen.
And he said, "She's telling me that I'm messy, and I have to clean up my room."
TED2013 v1.1
Und sie sagte mir: "Übernehme niemals die Beschränkungen anderer."
And she told me, "Never import other people's limitations."
TED2013 v1.1
Frank Gehry sagte mir „Meine Mutter hat mich getrieben.“
Frank Gehry -- Frank Gehry said to me, "My mother pushed me."
TED2013 v1.1
Und dieser Bauer sagte mir eines Tages etwas, das sehr tiefsinnig war.
And this farmer said to me, one day, something that was very profound.
TED2013 v1.1
Man sagte mir, das sei kein Witz.
I was told that this was no laughing matter.
TED2013 v1.1
Die Frau sagte mir, dass ich gerade noch rechtzeitig gekommen war.
This woman told me it was in the nick of time.
TED2020 v1
Ich sagte mir: "Toll, ich lerne schon was.
I said, "Wow, great, I'm already learning things.
TED2020 v1
Meine Mutter sagte mir, meine Tante sei als Kind genauso gewesen.
My mother told me that my aunt was like this as a child.
GlobalVoices v2018q4
Er sagte mir dann etwas, das sich später erfüllte.
He then told me something that later would happen.
GlobalVoices v2018q4
Und er sagte mir: "Wir können das militärisch gewinnen,
And he told me that, "This can be won militarily, minister.
TED2013 v1.1
Meine Mutter sagte mir, ich solle es noch kleiner machen.
My mother told me to take it smaller.
TED2013 v1.1
Ich sagte: "Mir geht's super.
And I said, "I'm great. I'm okay."
TED2020 v1
Aber Najmuddin sagte mir: "Hören Sie, wir sind hier.
But Najmuddin told me, "Listen now, we're here."
TED2020 v1
Ich sagte mir, das ist toll.
I said, this is great.
TED2020 v1
Er sagte mir, dass du recht hattest.
He told me that you were right.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, dass ihr im Recht wart.
He told me that you were right.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, dass Sie richtig lagen.
He told me that you were right.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er ginge im Juni nach Frankreich.
He told me that he would go to France in June.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.
He told me not to drive too fast.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir noch nicht einmal auf Wiedersehen.
He did not so much as say good-by to me.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases