Translation of "Mit der arbeit anfangen" in English

So können wir mit der Arbeit anfangen.
That way we can start working. All right?
OpenSubtitles v2018
Jefim, wirst du irgendwann mit der Arbeit anfangen?
Yefim, when will you start working at last?
OpenSubtitles v2018
Und wir müssen mit der Arbeit anfangen.
And we have work to do.
OpenSubtitles v2018
Lass uns mit der Arbeit anfangen.
Let's get down to work.
OpenSubtitles v2018
Dann können wir mit der Arbeit anfangen.
We can get started on the delivery.
OpenSubtitles v2018
Ihr könnt mit der Arbeit anfangen.
You may continue with your duties.
OpenSubtitles v2018
Sie können gleich mit der Arbeit anfangen.
Now, you can start fixing up the cottage right away.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir diese Kennntis hätten, könnten wir heute mit der Arbeit anfangen.
To put it briefly: I fully support a great deal of what Mr Cot said, with two exceptions.
EUbookshop v2
Ich will jetzt nämlich mit der Arbeit anfangen.
I'm ready to start work.
OpenSubtitles v2018
Soll ich mit der Arbeit anfangen, Ma'am?
Should I start my work now, ma'am?
OpenSubtitles v2018
Lassen sie uns mit der Arbeit anfangen.
Let's get to work.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mit der Arbeit am Tempel anfangen.
I wanted to start work on the temple.
OpenSubtitles v2018
Morgen kannst du mit der Arbeit wieder anfangen.
Put your clothes on, leave and go to work tomorrow morning.
OpenSubtitles v2018
Wir werden bald mit der Arbeit anfangen.
We'll begin work soon.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst uns sofort mit der Arbeit anfangen.
Let's begin our work at once.
Tatoeba v2021-03-10
In einigen Tagen kann ich vermutlich mit der Arbeit anfangen.
In a few days I will probably be able to start working.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie mit der Arbeit anfangen, ist die Aufgabe aufmerksam zu lesen.
Before you even begin, make sure to carefully read the task itself.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie die entsprechenden Maschinenanleitungen durch, bevor Sie mit der Arbeit anfangen.
Make sure to read carefully through the appropriate user guides before operating any of the set-ups.
ParaCrawl v7.1
Er soll mit der Arbeit anfangen, danach kümmern wir uns um sein Äußeres.
What do you say we try to get him working first, then we can worry about personal grooming.
OpenSubtitles v2018
Oder sie wollen früher mit der Arbeit anfangen, damit sie früher nach Hause können.
Or they want to start working earlier, so they can go home earlier.
ParaCrawl v7.1
Die Insassen müssen um 07:00 Uhr in der Werkstatt sein und mit der Arbeit anfangen.
The inmates must be at the workshops at 7:00 a.m. and begin working.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, die Anerkennung rechtzeitig zu beantragen, bevor Sie mit der Arbeit anfangen.
Remember to apply for recognition in good time before work commences.
CCAligned v1
Sobald all diese Informationen zusammengetragen sind, kann der Cinematic Designer mit der eigentlichen Arbeit anfangen.
Once all of this information is gathered, the Cinematic Designer can compose their work.
ParaCrawl v7.1
Sollte alle elektronischen Daten bei Ihnen verloren gehen, wie würden Sie mit der Arbeit anfangen?
If all your electronically stored data would lost, how would you start your work?
ParaCrawl v7.1
Daher unterstützen wir den Bericht voll und ganz und hoffen, die Mitgliedstaaten können baldmöglichst mit der Arbeit anfangen.
We therefore give the report our full support and hope that the Member States will be able to get down to work as soon as possible.
Europarl v8
Die Trainees, die aufgerufen wurden: Verlassen Sie den Raum, damit die restlichen mit der Arbeit anfangen können.
Will the NATs that have been flagged please exit the classroom so that the cleared NATs can begin the investigation process?
OpenSubtitles v2018
Alles, was ich bräuchte, wäre Zugang zu den Dateien und ich könnte direkt mit der Arbeit anfangen.
All I would need is access to the files and I could get working on that right away.
OpenSubtitles v2018
Sir, wir könnten doch wenigstens schon mit der Arbeit anfangen, bis wir zur Jupiter-Station kommen.
Sir, with your permission, we could at least begin the work, get a few things started for Jupiter Station.
OpenSubtitles v2018

Related phrases