Translation of "Mit ungefähr" in English

Ich habe mit meinem Bericht ungefähr am 10. Januar angefangen.
I commenced my report around 10 January.
Europarl v8
Aktuell ist dieser Bedarf mit ungefähr 40 % der gesamten Energienutzung relativ hoch.
At the moment, it is quite high - around 40% of the total energy used. 4.
Europarl v8
Mit ungefähr 64.600 Mitgliedern ist sie die älteste und größte Bibliothekenverbindung der Welt.
It is the oldest and largest library association in the world, with more than 62,000 members.
Wikipedia v1.0
Der Wettbewerb dauert mit Pause ungefähr 2 ¼ Stunden.
It lasts approximately 2h15 with a pause.
Wikipedia v1.0
Dies führte 1988 zu einem Aufstand der Hutu mit ungefähr 20.000 Toten.
This led to a Hutu uprising in August 1988, which caused approximately 20,000 deaths.
Wikipedia v1.0
Mit ungefähr sechs Jahren konnte Johann Schrammel im Kirchenchor seiner Heimatgemeinde Neulerchenfeld mitsingen.
In approximately six years, Johann Schrammel could sing in the church choir in his home town Neulerchenfeld.
Wikipedia v1.0
Mit ungefähr 17 Jahren immatrikulierte sich Barnes 1586 an der Universität Oxford.
In 1586 he was entered at Brasenose College, Oxford but did not take his degree.
Wikipedia v1.0
Die Flugzeit von der Hauptstadt Malé beträgt mit Wasserflugzeugen ungefähr 30 Minuten.
It is roughly a 30 minute seaplane flight away from the Capital Malé.
Wikipedia v1.0
Die Eliminationshalbwertszeit beträgt bei Erwachsenen mit normaler Nierenfunktion ungefähr 2 bis 3 Stunden.
In adults with normal renal function, the elimination half-life is approximately 2-3 hours.
ELRC_2682 v1
Mit ihren ungefähr 161.000 Einwohnern zählt sie zu den kleineren Großstädten des Landes.
With about 161,000 inhabitants, Leverkusen is one of the state's smaller cities.
Wikipedia v1.0
Dahinter folgt das Gewerbegebiet von Courtine mit ungefähr 100 Betrieben und 1000 Angestellten.
Then comes the Fontcouverte area with a hundred establishments representing a thousand jobs.
Wikipedia v1.0
Danach kommt der Generalrat von Vaucluse mit ungefähr 1300 Angestellten.
Then comes the General Council of Vaucluse with about 1,300 employees.
Wikipedia v1.0
Serowe ist eine Stadt im Osten Botswanas mit ungefähr 60.000 Einwohnern.
Serowe (population approximately 60,000) is a town in Botswana's Central District and is a trade and commerce centre.
Wikipedia v1.0
Er begann mit ungefähr neun Jahren Schach zu spielen.
"He was taught to play chess by his sister, Lilit, at the age of nine.
Wikipedia v1.0
April 1908 fand die Eröffnung des Hotels mit ungefähr 200 Zimmern statt.
It also provided guests with a choice of 200 daily newspapers from around the world.
Wikipedia v1.0
Doch steigt die Inflation in Europa derzeit ungefähr mit der gleichen Geschwindigkeit.
But European inflation is growing at approximately the same rate.
News-Commentary v14
Der Tronto ist ein Fluss in Italien mit ungefähr 115 km Länge.
Monte Gorzano is north of the source of the river and Lake Campotosto is south of the source of the river.
Wikipedia v1.0
Den Inhalt des Becherglases mit Wasser auf ungefähr 100 ml auffüllen.
Add water to the beaker in order to obtain a volume of approximately 100 millilitres.
TildeMODEL v2018
Den zweitgrößten Teil bilden mit ungefähr 13,5 % die Darlehen der Europäischen Investitionsbank.
The second largest share, at approximately 13.5%, comprised loans from the European Investment Bank.
TildeMODEL v2018
Die neuen Mitgliedstaaten bildeten eine recht homogenes Gebiet mit ungefähr 70 Mio. Einwohnern.
The geographical area covered by the new Member States had many similar features and approximately 70 million people.
TildeMODEL v2018
Diese Probenmenge gibt man mit ungefähr 400 ml Wasser in ein 600-ml-Becherglas.
Place this test sample in a 600-ml beaker with approximately 400 ml of water.
TildeMODEL v2018
Mit ungefähr 10 Jahren verstehen Kinder die kommerzielle Botschaft von Werbung.
From around 10, they understand the commercial message of advertising.
TildeMODEL v2018
Der gewerkschaftliche Pluralismus ist mit ungefähr 80 bestehenden Organisationen ebenfalls gewährleistet.
Trade union pluralism is also guaranteed, and there are some 80 such organisations in existence.
TildeMODEL v2018
Mit ungefähr 30 l liegt das Verteilungsvolumen im Steady State im mittleren Bereich.
The volume of distribution is moderate with volume of distribution at steady state being approximately 30 L.
TildeMODEL v2018
Somit fällt man von hier mit ungefähr 110 Kilometer pro Stunde.
So, from here, the fall is roughly 70 miles per hour.
OpenSubtitles v2018

Related phrases