Translation of "So ungefähr" in English

Das ist so ungefähr die Bemerkung des Monats.
I think this almost qualifies for the "remark of the month' prize.
Europarl v8
Das ist so ungefähr das Leichteste, was es gibt.
It is just about the easiest thing on earth.
Europarl v8
Die Robbe wiegt ungefähr so viel wie die Menschen im Boot.
The seal weighed about as much as the people in the boat.
TED2020 v1
Als Edison die Glühbirne erfand, sah sie ungefähr so aus.
When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.
TED2020 v1
Er ist ungefähr so groß wie eine Banane.
It's about the size of a banana.
TED2013 v1.1
Als ich ein Kind war – so ungefähr acht Jahre alt.
When I was a kid -- I was about eight years old.
TED2013 v1.1
Und die Beleuchtung, die wir heutzutage brauchen, sieht ungefähr so aus.
And the lighting that we use these days looks something like this.
TED2013 v1.1
Sein buschiger Schwanz ist ungefähr so lang wie der Körper.
Its long, bushy tail is dark greyish-brown and almost reaches the length of the body.
Wikipedia v1.0
Ken ist ungefähr so groß wie Bill.
Ken is about as tall as Bill.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist ungefähr so alt wie ich.
She's about the same age as I am.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist ungefähr so alt wie ihr.
He's about the same age as you are.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist ungefähr so alt wie du.
He's about the same age as you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.
She has about as many stamps as I do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ungefähr so alt wie ich.
Tom is just about as old as I am.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist ungefähr so groß wie ich.
He is about my size.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist ungefähr so alt wie Sie.
He's about the same age as you are.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich nach Boston kam, war ich ungefähr so alt wie du.
I was about your age when I came to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist ungefähr so groß wie ich.
She is about as tall as me.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases