Translation of "Mit zertifikat" in English
Die
Datei
mit
dem
Zertifikat
ließ
sich
nicht
laden.
The
certificate
file
could
not
be
loaded.
KDE4 v2
Sie
kam
ganz
aufgeregt
zu
mir,
mit
ihrem
Zertifikat.
She
came
up
so
excited,
with
her
certificate.
She
was
[in]
Roots
and
Shoots.
TED2020 v1
Die
Kommission
bescheinigt
die
Teilnahme
der
Jugendlichen
am
Europäischen
Freiwilligendienst
mit
einem
Zertifikat.
The
Commission
attests
with
a
certificate
the
participation
of
young
people
in
European
voluntary
service.
TildeMODEL v2018
War
das
ein
Therapeut
mit
Zertifikat
oder...
Was
this
a
certified
therapist
or
a...
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Zertifikat
kann
ich
mich
überall
bewerben.
I
have
a
certificate
now,
stating
that
I
can
apply
anywhere
in
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Nach
erfolgreichem
Abschluss
der
Profile
wird
die
angeeignete
Medienkompetenz
mit
einem
Zertifikat
bestätigt.
After
successful
completion
of
the
projects,
the
acquired
media
competence
is
confirmed
with
a
certificate.
WikiMatrix v1
Die
technikorientierte
Ausbildung
schließt
mit
einem
Zertifikat
ab,
das
zunehmende
Bedeutung
erhält.
The
technology-oriented
training
concludes
with
the
award
of
a
certificate
that
is
becoming
increasingly
significant.
EUbookshop v2
Jeder
Barren
wird
mit
einem
Echtheits-Zertifikat
ausgeliefert.
Each
Registered
Magnum
came
with
a
certificate
of
authenticity.
WikiMatrix v1
Alle
Out-Standing
Außenküchen
werden
mit
einem
gültigen
Zertifikat
geliefert.
All
Out-Standing
outdoor
kitchens
are
supplied
with
a
valid
certificate
CCAligned v1
Kalibriernormal
mit
Zertifikat
(zur
Durchführung
der
Maschinenkalibrierung)
Calibration
standard
with
certificate
(for
machine
calibration
purposes)
CCAligned v1
Mit
ihrem
Zertifikat,
werden
die
Produkte
erwies
sich
als
USA-Norm
erfüllen.
With
its
certificate,
the
products
are
proved
to
meet
USA
standard.
ParaCrawl v7.1
Der
Charm
kommt
mit
einer
Garantie
-Zertifikat.
TheCharm
comes
with
a
warranty
certificate.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine,
familiengeführte
Unternehmen
produziert
und
vertreibt
Öl
und
Wein
mit
Bio-Zertifikat.
The
small
family-managed
farm
produces
and
sells
oil
and
wine
with
organic
certification.
CCAligned v1
Die
Intensivkurse
schließen
mit
dem
Goethe-Zertifikat
B1
oder
dem
TestDaF
ab.
The
intensive
courses
finish
with
the
Goethe-Zertifikat
B1
or
the
TestDaF
CCAligned v1
Wir
versenden
Ihre
Bestellung
mit
der
Post
mit
Zertifikat
und
Tracking-Nummer.
We
ship
your
order
via
the
post
office
with
certificate
and
tracking
number.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Stück
dieser
Limited
Edition
wird
mit
einem
Unikat-Zertifikat
geliefert.
Each
limited
edition
is
delivered
with
certificate
of
authenticity.
ParaCrawl v7.1
Die
FSC-Kennzeichnung
darf
nur
zusammen
mit
einem
gültigen
Zertifikat
verwendet
werden.
The
FSC
label
can
be
used
only
in
connection
with
a
valid
certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Teilnahme
wird
mit
einem
Zertifikat
bescheinigt.
Successful
participation
will
be
confirmed
with
a
certificate
CCAligned v1
Mit
dem
Zertifikat
"Aktivmitglied"
erwerben
Sie
folgende
Rechte:
A
certificate
“Active
Member”
will
award
you
the
following
privileges:
CCAligned v1