Translation of "Mitarbeiter im bereich" in English
Rund
30
Prozent
aller
Mitarbeiter
sind
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
eingesetzt.
About
30
percent
of
all
employees
work
in
the
area
of
Research
and
Development.
WikiMatrix v1
Wir
suchen
laufend
neue
Mitarbeiter
im
Bereich
Programmatic.
We
are
constantly
looking
for
new
employees
in
the
field
of
programmatic
and
engineering.
CCAligned v1
Rund
jeder
zehnte
Mitarbeiter
ist
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
tätig.
Around
one
in
ten
employees
works
in
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
immer
kreative
Mitarbeiter
mit
Erfahrung
im
Bereich
der
Postproduktion.
We
constantly
looking
for
creative
people
with
experience
in
CCAligned v1
Die
Ausbildung
der
Mitarbeiter
ist
im
Bereich
erneuerbare
Energien
sehr
wichtig.
The
training
of
the
employees
is
very
important
in
the
field
of
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Nach
Branchen
betrachtet
sind
Mitarbeiter
im
Bereich
Internet
und
Multimedia
am
glücklichsten.
When
broken
down
according
to
industry,
employees
are
happiest
in
the
internet
and
multimedia
sector.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
brauchen
Unterstützung
im
Bereich
Brief-
und
E-Mail-Verkehr?
Your
staff
need
assistance
in
correspondence
and
e-Mail
communication.
CCAligned v1
Wir
begrüßen
unseren
neuen
Mitarbeiter
im
Bereich
Aquakultur
und
Fischerei,
Leo
Godard.
Welcome
to
our
new
aquaculture
and
fisheries
consultant
staff,
Leo
Godard.
CCAligned v1
Wir
befähigen
Ihre
Mitarbeiter
geeignete
Tätigkeiten
im
Bereich
Social-Media-Marketing
zu
übernehmen.
We
empower
your
employees
to
take
over
appropriate
activities
in
social
media
marketing.
CCAligned v1
Insgesamt
sind
das
240
Mitarbeiter
im
technischen
Bereich
und
im
Qualitätsmanagement.
That
is
over
240
technical
and
quality
management
staff.
CCAligned v1
Wir
suchen
laufend
neue
Mitarbeiter
im
Bereich
Programmatic
und
Engineering.
We
are
constantly
looking
for
new
employees
in
the
field
of
programmatic
and
engineering.
CCAligned v1
Anzahl
der
Mitarbeiter:
3500
(davon
im
Bereich
AI:
nicht
ausgewiesen)
Total
number
of
employees:
3500
(in
the
field
of
AI:
nicht
ausgewiesen)
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
oder
Ihre
Mitarbeiter
Schulungsbedarf
im
Bereich
Linux
oder
Internet?
Do
you
or
your
employees
need
to
improve
your
knowledge
about
linux-
or
internet?
ParaCrawl v7.1
Knapp
die
Hälfte
der
Mitarbeiter
sind
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
tätig.
Almost
half
of
its
employees
work
in
the
research
and
development
unit.
ParaCrawl v7.1
Gerne
bilden
wir
auch
Ihre
Mitarbeiter
im
Bereich
Ladungssicherung
aus.
We
will
also
gladly
train
your
employees
in
the
area
of
load
securing.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
unserer
500
Mitarbeiter
sind
im
produktiven
Bereich
tätig.
Nearly
all
of
the
plant’s
500
employees
work
in
a
production
capacity.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2013
lies
die
GEO-BOHRTECHNIK
GmbH
ihre
Mitarbeiter
im
Bereich
Arbeitssicherheit
schulen.
GEO-BOHRTECHNIK
GmbH
send
their
employees
to
a
safety
at
work
training
in
december
2013.
ParaCrawl v7.1
Continental
beschäftigt
derzeit
rund
11.000
Mitarbeiter
im
Bereich
Software-Entwicklung.
Continental
currently
employs
11,000Â
professionals
in
the
field
of
software
development.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
etwa
320
Mitarbeiter
im
Bereich
Marketing,
Verwaltung
und
Logistik
beschäftigt.
There
are
roughly
320
people
working
in
sales,
administration,
pr
and
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
sind
im
Offshore-Bereich
erfahren
und
qualifiziert.
All
employees
are
experienced
and
qualified
in
the
offshore
field.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
heute
beispielsweise
mehr
Mitarbeiter
im
Bereich
Service
und
Instandhaltung.
For
example,
we
now
employ
more
staff
in
the
area
of
service
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
besitzen
im
Bereich
Spritzmetall-Beschichtung
eine
hohe
Qualifizierung.
Our
staff
are
highly
qualified
in
the
field
of
metallisation.
ParaCrawl v7.1
In
Trainings
und
Workshops
schulen
wir
Ihre
Mitarbeiter
im
Bereich
„IT-Sicherheit“.
We
run
courses
and
workshops,
in
order
to
train
your
staff
in
IT
Security.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Unterstützung
wird
insbesondere
die
Schulung
qualifizierter
Mitarbeiter
und
Verfahren
im
Bereich
der
Überwachung
umfassen.
This
technical
assistance
will
in
particular
encompass
training
of
qualified
staff
and
procedures
in
the
area
of
exercise
of
oversight.
DGT v2019
Ferner
sind
regionale
Ausbildungsmaßnahmen
für
die
Mitarbeiter
der
Delegationen
im
Bereich
der
Verwaltung
der
Zahlstellen
geplant.
It
is
also
planning
to
organise
regional
training
for
Delegation
staff
on
management
of
the
imprest
account.
TildeMODEL v2018
In
Rüsselsheim
arbeiten
rund
300
Mit
arbei
terinnen
und
Mitarbeiter
im
Bereich
Design
und
Die
selmotoren.
Some
300
employees
work
on
car
design
and
diesel
motors
in
Rüsselsheim.
ParaCrawl v7.1