Translation of "Mond aufgehen" in English
Sie
dreht
sich
um,
wenn
Sonne
und
Mond
gleichzeitig
aufgehen.
She
turning
back
is
like
the
sun
and
the
moon
rising
together.
OpenSubtitles v2018
Aber
bald
wird
der
letzte
Mond
aufgehen
und
die
diebischen
Merryweathers
werden
bestraft!
But
soon...
the
final
moon
will
rise...
and
the
thieving
Merryweathers
will
be
punished!
OpenSubtitles v2018
Es
war
finster,
doch
gegen
Mitternacht
würde
der
Mond
aufgehen.
It
was
a
dark
evening;
the
moon
would
not
rise
until
nearly
midnight.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
ist
gerade
untergegangen,
bald
wird
der
Mond
aufgehen.
The
sun
has
just
gone
down,
soon
the
moon
will
rise.
ParaCrawl v7.1
Heute
Nacht
wird
der
Mond
erneut
aufgehen,
und
ich
verwandele
mich
in
diese
Bestie.
Tonight
the
moon
will
rise
again
and
I'll
become
that
beast.
OpenSubtitles v2018
Als
er
dann
den
Mond
aufgehen
sah,
sagte
er:
"Das
ist
mein
Herr."
When
(Azar)
saw
the
moon
rise
all
aglow,
he
said:
"This
is
my
Lord."
Tanzil v1
Als
er
dann
den
Mond
aufgehen
sah,
sagte
er:
«Das
ist
mein
Herr.»
When
he
saw
the
moon
rising,
he
said,
'This
is
my
Lord.'
Tanzil v1