Translation of "Mond" in English
Ah,
sieh
den
Mond
an!
Ah!
look
at
the
moon!
Salome v1
Zeigt
die
Zeit,
zu
der
der
Mond
am
ausgewählten
Datum
untergeht.
Displays
the
time
at
which
the
moon
sets
on
the
selected
date.
KDE4 v2
Wieso
schauen
wir
nicht
alle
ein
bisschen
öfter
den
Mond
an?
We
should
all
look
at
the
Moon
a
bit
more
often.
We
don't.
TED2013 v1.1
Ich
würde
gerne
an
den
Mond
heranzoomen.
I
would
like
to
kind
of
zoom
in
on
the
moon.
TED2013 v1.1
Wir
haben
nicht
gesagt,
wir
schicken
20
Prozent
eines
Menschen
zum
Mond.
We
didn't
say
we're
going
to
send
a
man
20
percent
to
the
moon.
TED2013 v1.1
Schauen
Sie
sich
jetzt
den
Mond
an.
Now
look
at
the
Moon.
TED2013 v1.1
Das
einzige
Bauwerk,
dass
noch
vom
Mond
gesehen
werden
kann.
The
Great
Wall
is
the
only
thing
that
can
be
seen
from
the
moon.
TED2013 v1.1
Und
Zero
will
auf
den
Mond.
And
Zero
wants
to
go
to
the
moon.
TED2013 v1.1
Stimme:
Der
Mond
ist
eines
der
stärksten
Symbole
der
Magie.
Voice:
The
moon
is
one
of
the
most
potent
symbols
of
magic.
TED2013 v1.1
Diese
hier
wurde
also
tatsächtlich
bis
zum
Mond
transportiert
und
wieder
zurück.
So
this
has
actually
been
carried
to
the
moon
and
back.
TED2013 v1.1
Übrigens,
die
Chinesen
gewinnen
dieses
Rennen
zum
neuen
Mond
klar.
The
Chinese
are
absolutely
winning
this
race
to
the
new
Moon,
by
the
way.
TED2020 v1
Es
hat
einen
Mann
auf
den
Mond
geschickt.
It
put
a
man
on
the
moon.
TED2020 v1
Sie
hinterlässt
in
ihrem
Kielwasser
Sonne,
Mond
und
Vegetation.
He
leaves
in
his
wake
the
sun,
the
moon,
vegetation.
TED2020 v1
Gewiß
ist
er
keusch
wie
der
Mond.
I
am
sure
he
is
chaste,
as
the
moon
is.
Salome v1
Sie
haben
zu
lange
in
den
Mond
gesehen.
They
have
looked
too
long
on
the
moon.
Salome v1
Demnach
taumelt
der
Mond
leicht
auf
seiner
Bahn
um
den
Ringplaneten.
This
is
the
reason
the
moon
wobbles
slightly
in
its
orbit
of
the
ringed
planet.
WMT-News v2019
Zeigt
die
Zeit,
zu
der
der
Mond
am
ausgewählten
Datum
aufgeht.
Displays
the
time
at
which
the
moon
rises
on
the
selected
date.
KDE4 v2
Stellt
ein,
ob
der
Mond
in
die
Himmelskarte
gezeichnet
wird.
Toggle
whether
the
Moon
is
drawn
in
the
sky
map.
KDE4 v2
Falls
dies
ausgewählt
ist,
wird
der
Mond
auf
der
Karte
gezeichnet.
If
checked,
the
Moon
will
be
drawn
on
the
map.
KDE4 v2
Dies
ist
natürlich
eine
Karte
vom
Mond.
This,
of
course,
is
a
map
of
the
moon.
TED2013 v1.1
Es
ist
von
dem
Mond
Enceladus.
It's
of
the
moon
Enceladus.
TED2013 v1.1
Seit
1970
waren
keine
menschlichen
Wesen
mehr
auf
dem
Mond.
Since
1970,
no
human
beings
have
been
back
to
the
moon.
TED2020 v1
Aber
bis
zum
Ende
des
Apollo-Programms
flogen
24
Menschen
zum
Mond.
But
before
the
Apollo
program
ended,
24
men
flew
to
the
moon.
TED2020 v1