Translation of "Muss schriftlich erfolgen" in English

Die Wahl muss deshalb schriftlich erfolgen und von beiden Gatten unterschrieben werden.
The choice must therefore be in writing and signed by both spouses.
TildeMODEL v2018
Beachten Sie: Jede Annullierung muss schriftlich erfolgen.
Please Note: cancellations must be in writing
CCAligned v1
Eine Stornierung muss schriftlich erfolgen (eine Nachricht per E-Mail akzeptieren wir).
CANCELLATION Cancellations must be made in writing (we also accept emails).
ParaCrawl v7.1
Die Anzeige muss schriftlich erfolgen und Art und Ausmaß der Mängel genau bezeichnen.
Notification must be in writing and must precisely describe the nature and extent of the defects.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie: Ihre Stornierung muss schriftlich erfolgen.
Please note: Cancellations must be submitted in writing.
ParaCrawl v7.1
Die Ablehnung der Anerkennung muss schriftlich erfolgen!
The rejection of the acknowledgment must be in writing!
ParaCrawl v7.1
Jede Annullierung muss schriftlich mit Erklärung erfolgen.
Cancellations must be in writing and state a reason.
ParaCrawl v7.1
Eine Stornierung Ihrer Anmeldung muss schriftlich erfolgen und an die Organisatoren adressiert sein.
Cancellation and refund policy Cancellations must be in writing and addressed to the organizers.
ParaCrawl v7.1
Die Kündigung einer Mitgliedschaft muss schriftlich erfolgen.
The termination of membership must be in writing.
CCAligned v1
Der Widerruf der Einwilligung und der Speicherung muss schriftlich erfolgen.
The revocation of consent and storage must be in writing.
CCAligned v1
Jede besondere Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und dem Benutzer muss schriftlich erfolgen.
Any special agreement between the company and the user must be in writing.
CCAligned v1
Die Stornierung muss schriftlich erfolgen und von Cape Classic Tours bestätigt werden.
Cancellation of any booking must be received in writing and acknowledged by Cape Classic Tours.
CCAligned v1
Jede Änderung oder Aufhebung dieser Erklärung muss schriftlich erfolgen und von uns.
Any amendment or waiver of this Statement must be made in writing and signed by us.
CCAligned v1
Die Reservierung muss schriftlich erfolgen (per E-Mail, Post oder Fax).
Reservation must be in written form (e-mail, regular mail, fax).
CCAligned v1
Mietverträge (Mietvertrag) muss schriftlich erfolgen in.
Rental contracts (Mietvertrag) must be in writing .
ParaCrawl v7.1
Kündigung eines Arbeitsverhältnisses muss schriftlich erfolgen.
Termination of an employment relationship must be carried out in writing.
ParaCrawl v7.1
Für Gruppen von 10 Personen muss die Reservierung schriftlich erfolgen.
For groups of 10 people, the reservation must be in writing.
ParaCrawl v7.1
Die Beschwerde muss schriftlich erfolgen und beim Geschäftsführer eingereicht werden.
Such an appeal shall be in writing and shall be filed with the Executive Director.
ParaCrawl v7.1
Ihre Berufung an den obersten Richter muss schriftlich erfolgen.
Your appeal to the chief judge may need to be in writing.
ParaCrawl v7.1
Jede zusätzliche Geltendmachung von Ansprüchen muss schriftlich erfolgen.
Any supplementary request must be in writing.
ParaCrawl v7.1
Die Stornierung ganzer Gruppen oder von Teilen von Gruppen muss schriftlich erfolgen.
Cancellation of whole groups or parts of groups must be done in writing
ParaCrawl v7.1
Der Antrag muss schriftlich erfolgen und folgende Informationen enthalten:
The request must be made in writing and include the following information:
ParaCrawl v7.1
Die Stornierung muss schriftlich erfolgen und von uns bestätigt werden.
The cancellation must written and confirmed by us.
ParaCrawl v7.1
Dies muss schriftlich erfolgen und gilt für nicht gelieferte Ware.
This must be done in writing and applies to goods that have not been delivered.
ParaCrawl v7.1
Eine Stornierung muss schriftlich erfolgen und ist auch per E-Mail möglich.
Cancellation should be made in writing, this may also be sent by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die Aufhebung oder Abänderung dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen muss schriftlich erfolgen.
The cancellation or amendment of these terms and conditions of sale and delivery must be made in writing.
ParaCrawl v7.1
Die Buchung exklusiver Führungen – maximal 40 Teilnehmer – muss schriftlich erfolgen.
Exclusive guided tours, for a maximum of 40 persons, must be booked in writing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases