Translation of "Nächster termin" in English
Mein
nächster
Termin
sollte
nicht
vor
Mittwoch
sein.
You
have
two
days.
My
next
check-in
isn't
until
Wednesday.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen
wohl,
dass
mein
nächster
Termin
ansteht.
Mm,
don't
you
mean
my
next
appointment
can't
wait
any
longer?
OpenSubtitles v2018
Ihr
nächster
Termin
ist
erst
am
Freitag.
Your
next
appointment
isn't
until
Friday
OpenSubtitles v2018
Unser
nächster
Termin
wäre
am
Dienstag
Nachmittag,
richtig?
My
next
appointment
with
you
is
Tuesday
afternoon,
right?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Ihr
nächster
Termin
wartet.
Oh,
your
next
appointment
has
been
waiting.
OpenSubtitles v2018
Dein
nächster
Termin
ist
erst
nächste
Woche.
Your
appointment
isn't
until
next
week.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
sich
verspätet,
verzögert
sich
auch
dein
nächster
Termin!
When
someones
late,
your
next
appointment
gets
delayed!
OpenSubtitles v2018
Nächster
Tauchflaschen
Termin:
19.04.2019.
Tauchflaschen
jetzt
vorbeibringen!
Next
dive
tank
EMPA
check:
19.10.2019.
Drop
your
dive
tanks
now!
CCAligned v1
Nächster
Termin
ist
der
10.
bis
13.
Juni
2014
in
Chicago.
The
next
date
is
June
10-13,
2014
in
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Oder
wenn
man
die
Notiz
verliert
auf
der
Linda’s
nächster
Termin
stand?
Or
what
about
losing
the
post-it
note
on
which
you
jotted
down
Linda’s
next
visit?
ParaCrawl v7.1
Nächster
Termin:
2019
(der
genaue
Termin
wird
rechtzeitig
bekanntgegeben)
Next
retreat:
2019
(exact
date
to
be
announced
in
good
time)
ParaCrawl v7.1
Ein
nächster
Termin
wurde
für
eine
„Stabilisations“-Sitzung
am
11.
Januar
ausgemacht.
A
next
treatment
for
«stabilization»
is
made
at
the
11th
of
January.
ParaCrawl v7.1
Nächster
Termin:
La
Casa
Del
Tango
präsentiert:
Next
date:
La
Casa
Del
Tango
präsentiert:
ParaCrawl v7.1
Nächster
Termin
ist
Runde
7.
vom
28.-29.
August
am
Schleizer
Dreieck.
Next
date
is
Round
7
from
28-29th
August
on
"Schleizer
Dreieck".
ParaCrawl v7.1
Nächster
Termin
ist
dann
die
Stockholm
Furniture
Fair
vom
6.
bis
10.
Februar.
The
subsequent
event
will
be
at
the
Stockholm
Furniture
Fair,
from
6
to
10
February.
CCAligned v1
Nächster
Termin
für
die
Jam
2019
ist:
Next
date
for
the
Jam
2019
is:
CCAligned v1
Nächster
Termin
für
die
Jam
2020
ist:
Next
date
for
the
Jam
2020
is:
CCAligned v1
Nächster
Termin
ist
am
25.
August
in
Miami.
The
next
event
will
take
place
in
Miami
on
August
25th.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufzeit
jedes
geplanten
Auftrags
wird
im
Feld
Nächster
geplanter
Termin
angezeigt.
Each
scheduled
job's
run
time
appears
in
the
Next
scheduled
date
field.
ParaCrawl v7.1
Nächster
Termin
ist
der
22.August
im
Rock
Temple
zu
Kerkrade,
Niederlande.
The
next
date
is
the
22nd
August
in
Kerkrade,
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Ihr
nächster
Termin
ist
in
einer
Woche.
Her
next
appointment
is
in
a
week.
ParaCrawl v7.1
Nächster
Termin:
22.
März
2019,
hier
können
Sie
sich
anmelden
.
Next
appointment:
March
22,
2019,
here
you
can
register.
ParaCrawl v7.1
Unser
nächster
Termin
ist
nämlich
das
DBA
Meeting
in
Gorinchem.
Our
next
appointment
is
namely
the
DBA
Meeting
in
Gorinchem.
ParaCrawl v7.1
Mein
nächster
Termin
mit
dem
Chirurg
war
zufälligerweise
kurz
nach
einer
Schicht
im
Geschenkartikelladen.
My
next
surgeon's
appointment
was,
coincidentally,
right
after
a
shift
at
the
gift
shop.
TED2013 v1.1
Und
wenn
Sie
mich
jetzt
entschuldigen,
ich
glaube,
mein
nächster
Termin
ist
da.
And,
if
you'll
excuse
me,
I
believe
my
next
appointment
is
here.
OpenSubtitles v2018