Translation of "Nürnberger rostbratwürste" in English
Da
lernte
ich
schon,
was
qualitativ
hochwertigste
Nürnberger
Rostbratwürste
sind.
There
I
learned
what
high-quality
Nuremberg
bratwurst
really
is.
ParaCrawl v7.1
Christkindlesmarkt,
Lebkuchen
und
die
Original
Nürnberger
Rostbratwürste
haben
die
Stadt
weltbekannt
gemacht.
Christkindlesmarkt,
gingerbread
and
original
Nuremberg
Bratwurst
have
made
this
city
world-famous.
ParaCrawl v7.1
Snacks
wie
die
typischen
Nürnberger
Rostbratwürste
passen
dabei
am
besten
zu
einem
Tag
an
der
Rennstrecke.
Snacks
like
the
typical
Nuremberg
sausage
are
perfect
for
a
day
at
the
races.
ParaCrawl v7.1
Ein
Blick
auf
die
Speisekarte
offenbart
Nürnberger
Rostbratwürste,
zubereitet
auf
dem
offenen
Buchenholzfeuer.
The
menu
includes
Nürnberger
Rostbratwürste
with
a
hint
of
beechwood,
prepared
on
an
open
fire.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Nürnberg
und
Umgebung
ist
ein
wichtiges
Reiseziel,
das
für
seine
berühmten
Sommermärkte
neben
seiner
umfangreichen
historischen
und
künstlerischen
Erbes,
zeichnet
sich
durch,
und
für
seine
leckeren
Nürnberger
Rostbratwürste,
a
kleine
Würstchen,
die
normalerweise
im
einem
Brötchen
gegessen
werden
und
die
in
Straßenständen
angeboten
werden.
The
city
of
Nuremberg
and
its
surroundings
is
an
important
tourist
destination
that
stands
out,
in
addition
to
its
extensive
historical-artistic
heritage,
its
famous
summer
markets
and
its
tasty
Nürnberger
Rostbratwurst,
some
small
sausages
that
are
usually
tasted
inside
a
roll
and
that
can
be
found
in
street
stalls.
ParaCrawl v7.1
Für
Spezialitäten,
die
untrennbar
mit
einem
Ort
(z.
B.
Nürnberger
Rostbratwürste)
oder
einer
Region
(z.
B.
Allgäuer
Bergkäse)
verbunden
sind.
For
specialities,
that
are
inextricably
connected
to
a
place
(e.g.
Nuremberg
Rostbratwuerste)
or
a
region
(e.g.
Allgaeuer
Bergkaese).
CCAligned v1
Zahlreiche
Buden
verkaufen
die
berühmten
9
cm
kleinen
Nürnberger
Rostbratwürste
als
"3
im
Weggla",
also
3
Bratwürste
im
Brötchen.
Everywhere
at
the
market
you'll
find
many
booths
selling
the
famous
small
Nuremberg
sausages
as
"3
im
Weggla"
(3
in
a
roll)
to
go.
ParaCrawl v7.1
Die
Original
Nürnberger
Rostbratwürste
werden
in
einer
handwerklichen
Metzgerei
in
Nürnberg
nach
einem
über
100
Jahre
alten
Rezept
hergestellt
und
mehrmals
täglich
frisch
geliefert.
The
original
Nuremberg
sausages
are
prepared
by
hand
in
a
local
butcher
shop
following
a
100-year-old
recipe
and
are
delivered
fresh
several
times
daily.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wochen
lang
können
Sie
die
verschiedenen
Events
im
Rahmen
des
Festivals
am
Dutzendteich
erleben:
Bieranstich,
Nürnberger
Rostbratwürste,
Musikkapellen
und
Festzüge
dürfen
dabei
nicht
fehlen.
Two
weeks
long
you
can
experience
something
different
each
day
at
the
Fair:
The
ceremonial
tapping
of
a
beer
keg,
Nuremberg
sausage,
brass
bands
and
parades.
ParaCrawl v7.1
Die
Nürnberger
Rostbratwurst
ist
gesetzlich
geschützt
und
darf
nur
im
Stadtgebiet
von
Nürnberg
hergestellt
und
als
solche
verkauft
werden.
The
Nuremberg
bratwurst
is
protected
by
law
and
may
only
be
made
in
the
Nuremberg
area
and
sold
as
such.
ParaCrawl v7.1