Translation of "Nach verlängerung" in English
Ab
2002
wurde
das
Signal
2
für
die
Verlängerung
nach
Ebelsberg
verwendet.
Between
2002
and
2005
the
route
to
Ebelsberg
was
extended
in
sections
to
solarCity.
Wikipedia v1.0
Eine
weiterführende
Verlängerung
nach
"Rastignano"
ist
in
Planung.
Construction
of
an
extension
beyond
Via
Pavese
to
Rastignano
is
planned.
Wikipedia v1.0
Juli
1848
folgte
die
Verlängerung
nach
Wismar.
On
12
July
1848,
the
line
was
extended
to
Wismar.
Wikipedia v1.0
März
1983
wurde
die
Verlängerung
nach
Kamppi
in
Betrieb
genommen.
On
1
March
1983
the
Metro
was
extended
in
the
west
to
Kamppi.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Verlängerung
nach
Enschede
gab
es
überproportionale
Fahrgastzuwächse.
The
extension
to
Enschede
led
to
disproportionate
passenger
growth.
Wikipedia v1.0
Nach
dieser
ersten
Verlängerung
besitzt
die
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
eine
unbegrenzte
Geltungsdauer.
After
this
first
renewal,
the
marketing
authorisation
shall
be
considered
as
valid
for
an
unlimited
period.
TildeMODEL v2018
Nach
dieser
ersten
Verlängerung
gilt
die
Genehmigung
als
zeitlich
unbegrenzt
gültig.
After
this
renewal,
the
marketing
authorisation
would
be
considered
to
be
valid
indefinitely.
TildeMODEL v2018
Nach
dieser
ersten
Verlängerung
ist
die
Genehmigung
von
unbegrenzter
Gültigkeitsdauer.
After
this
first
renewal,
the
authorisation
will
be
considered
as
valid
for
an
unlimited
period.
TildeMODEL v2018
Nach
dieser
Verlängerung
gilt
die
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
ohne
zeitliche
Begrenzung.
After
this
renewal,
the
marketing
authorisation
shall
be
valid
for
an
unlimited
duration.
TildeMODEL v2018
Nach
dieser
Verlängerung
gilt
die
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
ohne
zeitliche
Begrenzung.“
After
this
renewal,
the
marketing
authorisation
shall
be
valid
for
an
unlimited
duration”.
TildeMODEL v2018
Der
Bau
einer
10
km
langen
Verlängerung
nach
Ishikari-hotori
kam
nie
zustande.
A
proposed
10
km
extension
to
the
Ishikari
river
was
not
built.
WikiMatrix v1
Das
Spiel
ging
mit
2:4
nach
Verlängerung
verloren.
The
game
was
lost
2–4
after
extra
time.
WikiMatrix v1
Am
21.
September
1880
wurde
die
Verlängerung
nach
P??ia
eröffnet.
On
21
September
1880,
the
extension
to
Pa'ia
was
pened.
WikiMatrix v1
Dieses
gewann
El
Salvador
mit
3:2
nach
Verlängerung.
El
Salvador
won
3–2
after
extra
time.
WikiMatrix v1
Seit
dem
29.
September
2001
wurde
die
eingleisige
Verlängerung
nach
Filderstadt-Bernhausen
eröffnet.
A
single-track
extension
was
opened
to
Filderstadt-Bernhausen
on
29
September
2001.
WikiMatrix v1
Nach
einer
75:79-Niederlage
gegen
Würzburg
nach
doppelter
Verlängerung
stand
der
Abstieg
fest.
After
a
75:79
defeat
against
Würzburg
after
double
extension
stood
the
descent
firm.
WikiMatrix v1
Mit
ihrer
Verlängerung
nach
Oberstein
wurde
er
zum
Durchgangsbahnhof.
With
its
extension
to
Oberstein
it
became
a
through
station.
WikiMatrix v1
Die
Verlängerung
nach
Ginnheim
entstand
in
den
1970er
Jahren.
The
extension
to
Ginnheim
originated
in
the
1970s.
WikiMatrix v1
Im
Nahverkehrsplan
war
in
einer
weiteren
Realisierungsstufe
eine
Verlängerung
nach
Schöningen
vorgesehen.
In
the
local
transport
plan
an
extension
was
planned
to
Schöningen
in
a
later
stage
of
implementation.
WikiMatrix v1
Italien
gewinnt
die
Halbfinalpartie
mit
4:3
nach
Verlängerung.
Italy
eventually
won
4–3
after
extra
time.
WikiMatrix v1
Am
28.
Februar
2011
folgte
die
nördliche
Verlängerung
nach
Highbury
&
Islington.
On
28
February
2011
the
line
was
extended
northwards
to
Highbury
&
Islington.
WikiMatrix v1
Die
geplante
Verlängerung
nach
Bingham
konnte
daher
zunächst
nicht
gebaut
werden.
The
branch
to
Bingham
authorised
by
the
first
act
was
not
built.
WikiMatrix v1