Translation of "Nach dem versand" in English

Dieses Material wird vor und nach dem Versand von der IAEO geprüft.
The material will be verified before and after shipment by the IAEA.
EUbookshop v2
Die Nachricht wurde nach dem Versand nicht mehr verändert.
The message has not been changed since it was sent.
CCAligned v1
Nach dem Versand 3-7 Tage können Sie Produkte erhalten.
After shipping 3-7 days you can get products.
CCAligned v1
Nach dem Versand erhalten Sie eine Bestätigung, mit Trackingnummer.
After delivery you will receive a confirmation with tracking number.
CCAligned v1
Ihre Daten werden ausschließlich zu Übertragungszwecken verwendet und nach dem Versand gelöscht.
Your data are used exclusively for transference purposes and are extinguished after the dispatch.
CCAligned v1
Nach dem Versand können Sie den Lieferstatus online bei DPD überprüfen.
After your order you can check your delivery status online at DPD.
CCAligned v1
Wir nehmen 30% Ablagerung, nach dem Versand innerhalb 10 Tage an.
We accept 30% deposit, after the shipment within 10 days.
CCAligned v1
Nach dem Versand des Datenbankauszugs speichern wir Ihren Antrag 12 Monate lang.
After this extract from the register has been sent out, we will save this request for 12 months.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Versand erhielt ich Tracking-Informationen und es kam gut verpackt unter Normalabdeckung.
Once dispatched I received tracking information and it arrived well packaged under plain cover.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Versand folgen wir einer Überprüfung der Ware.
After shipment we follow a check of the goods.
ParaCrawl v7.1
Unverzüglich nach dem Versand Ihres Bildes erhalten Sie per E-Mail eine Nachverfolgungsnummer.
You will be sent a tracing number to your e-mail as soon as your painting has been sent.
ParaCrawl v7.1
Diese Nummer erteilt der Absender von, nach dem Versand.
This number is given to the sender of the transfer, after sending.
ParaCrawl v7.1
Kann ich nach dem Versand der Bewerbung mein Profil vervollständigen bzw. aktualisieren?
Can I complete or update my profile after I have sent the application?
ParaCrawl v7.1
Es werden dann keine Code-200-Seiten nach dem IPN-Versand generiert.
There will then be no code-200-pages generated after IPN transmission.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich mein Paket nach dem Versand verfolgen?
How can I track my package after it is shipped?
ParaCrawl v7.1
Der Nachverfolgungslink wird nach dem Versand Ihrer Bestellung noch nicht sofort angezeigt.
When your order has shipped, the tracking link will not be visible immediately.
ParaCrawl v7.1
In keinem Fall können Rechnungen nach dem Versand der Produkte ausgestellt werden.
In no case Purchase Invoice will be emitted subsequently to the shipment of the Products.
ParaCrawl v7.1
Der Standardversand dauerte nur zwei Tage nach dem Versand.
Standard shipping took only two days from the day it was shipped.
ParaCrawl v7.1
Standard UPS Express-Lieferung, innerhalb von drei Tagen nach dem Versand erhalten.
Default UPS express delivery,received within three days after shipment.
CCAligned v1
Eine Tracking-Nummer wird automatisch nach dem Versand jeder Bestellung zur Verfügung gestellt.
A tracking number will be automatically provided after the dispatch of each order.
CCAligned v1
Wenn Teile innerhalb von 12 Monaten nach dem Versand beschädigt werden.
If any parts get damaged because of quality within 12 months after shipping date.
CCAligned v1
Was sind die geschätzten Lieferzeiten nach dem Versand?
What are the Estimate Delivery Times After Shipment?
CCAligned v1
Nach dem Versand können Sie sich eine Meldungskopie herunterladen.
Once sent, you can download a copy of the message.
CCAligned v1
Wir werden den Lieferstatus zeitnah nach dem Versand der Ware aktualisieren.
We will update the delivery status timely after the goods are sent out.
CCAligned v1
Jedes Produkt würde eins nach dem anderen vor Versand von unserem QC-Team geprüft.
Each product would be tested one by one before shipment by our QC team.
CCAligned v1
Nur für Expressversand wird die Sendungsnummer nach dem Versand mitgeteilt.
After we ship the item, we will email you the shipping information.
ParaCrawl v7.1
Diese Beteiligung ist fixiert und nach dem Versand Bereich der Produkte berechnet.
This participation is fixed and calculated according to the shipping area of the Products.
ParaCrawl v7.1
Sie garantiert Unternehmen auch nach dem Versand die vollständige Kontrolle über ihre Daten.
It guarantees total control over all transferred data even after sending.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten nach dem erfolgreichen Versand Ihrer Bewerbung eine automatisch generierte Eingangsbestätigung.
Upon successfully sending your application you will receive an automatically generated acknowledgement of receipt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases