Translation of "Nach markteinführung" in English

Eine Gewichtszunahme wurde nach Markteinführung bei Patienten berichtet, denen ABILIFY verschrieben wurde.
Weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed ABILIFY.
EMEA v3
Seltene Fälle erhöhter Leberenzymwerte und hepatozellulärer Dysfunktion sind nach Markteinführung aufgetreten.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post-marketing experience.
EMEA v3
Nach Markteinführung wurden bei mit Pemetrexed behandelten Patienten die folgenden Nebenwir- kungen berichtet:
During post marketing surveillance, the following adverse reactions have been reported in patients treated with pemetrexed:
EMEA v3
Über bullösen Ausschlag wurde selten nach Markteinführung bei dieser Personengruppe berichtet.
Following marketing, bullous eruption has been reported rarely in this population.
EMEA v3
Diese wurden entweder in klinischen Studien oder nach der Markteinführung beobachtet.
These have been identified either from clinical studies or post marketing surveillance.
EMEA v3
In den Erfahrungen nach Markteinführung wurde auch über Nebenwirkungen am Auge berichtet.
In the postmarketing experience, visual adverse reactions have also been reported, most of which refer to transient visual blurring or other changes of visual acuity.
EMEA v3
Fälle von Angioödemen wurden auch nach Markteinführung berichtet (Häufigkeit nicht bekannt).
Cases of angioedema have also been reported in post-marketing experience (frequency unknown).
EMEA v3
Neben diesen Effekten wurden weitere Nebenwirkungen nach Markteinführung wie folgt berichtet:
Next to these effects, there are further adverse reactions reported after the introduction of the product to the market as follows:
EMEA v3
Über folgende Nebenwirkungen wurde nach Markteinführung berichtet:
The following adverse events have been reported in post-marketing experience:
EMEA v3
Nach Markteinführung und im Rahmen klinischer Studien wurden akute Überdosierungen mit Montelukast berichtet.
There have been reports of acute overdose in post-marketing experience and clinical studies with montelukast.
EMEA v3
Sehr seltene Nebenwirkungen stammen aus Spontanberichten nach Markteinführung.
Very rare events were derived from post- marketing spontaneous data.
EMEA v3
Fälle von Kieferknochennekrosen wurden nach der Markteinführung in Zusammenhang mit Ibandronsäure berichtet.
Cases of ONJ have been reported in the post-marketing setting for ibandronic acid.
ELRC_2682 v1
Nach Markteinführung wurde über Nebenwirkungen wie febrile Neutropenie und Panzytopenie mit Thalidomid berichtet.
Adverse reactions from post-marketing experience such as febrile neutropenia and pancytopenia were reported with thalidomide.
ELRC_2682 v1
Überempfindlichkeitsreaktionen wurden auch nach Markteinführung berichtet.
Hypersensitivity reactions have also been reported in post-marketing experience.
ELRC_2682 v1
Die Häufigkeiten basieren auf Studien und Erfahrungen nach Markteinführung bei Gichtpatienten.
The frequencies are based on studies and post-marketing experience in gout patients.
ELRC_2682 v1
Nach der Markteinführung wurden bei mit Pioglitazon behandelten Patienten Überempfindlichkeitsreaktionen berichtet.
1 Postmarketing reports of hypersensitivity reactions in patients treated with pioglitazone have been reported.
ELRC_2682 v1
Nach der Markteinführung gab es sehr seltene Berichte über Panzytopenie.
Very rare reports of pancytopenia have occurred in the post marketing setting.
ELRC_2682 v1
Nach Markteinführung gab es Berichte über das Auftreten von metabolischer Azidose.
There have been post-marketing reports of metabolic acidosis.
ELRC_2682 v1
Nach der Markteinführung sind auch Fälle von Schlaganfall berichtet worden.
In post-marketing experience there have also been reports of cerebrovascular accident (CVA).
ELRC_2682 v1
Nebenwirkung wurde im Rahmen der Überwachung nach Markteinführung bei Dapagliflozin identifiziert.
Adverse reaction was identified through post-marketing surveillance with the use of dapagliflozin.
ELRC_2682 v1
Nach der Markteinführung wurden Fälle von Rhabdomyolyse beschrieben (siehe Abschnitt 4.8).
Cases of rhabdomyolysis have been reported during post-marketing use of telbivudine (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Über Fälle von Osteonekrosen im Kieferbereich wurde nach der Markteinführung von Zoledronsäure berichtet.
Cases of ONJ have been reported in the postmarketing setting for zoledronic acid.
ELRC_2682 v1
Nach der Markteinführung wurden verlängerte Erektionen und Priapismus unter SildenafilBehandlung berichtet.
Prolonged erections and priapism have been reported with sildenafil in post-marketing experience.
ELRC_2682 v1
Berechnungsgrundlage der Häufigkeit dieser unerwünschten Ereignisse sind nur Daten nach Markteinführung.
Calculation of Frequency for these ADR's have been taken from postmarketing data only.
ELRC_2682 v1
Fußnote - Fälle von Aggression wurden nach der Markteinführung beobachtet Packungsbeilage:
Footnote - cases of aggression were observed in post marketing experience Package Leaflet:
ELRC_2682 v1
Bislang liegen nur begrenzte Erfahrungen mit Optaflu nach der Markteinführung vor.
So far there is limited post-marketing experience with Optaflu.
ELRC_2682 v1
In sehr seltenen Fällen wurde nach Markteinführung über Muskelzittern berichtet.
Muscle tremors have been reported in very rare cases based on post marketing safety experience.
ELRC_2682 v1
Während der Überwachung nach der Markteinführung wurden keine unerwarteten Sicherheitssignale beobachtet.
No unexpected signals have been identified from post-marketing surveillance.
ELRC_2682 v1
Ähnliche Ereignisse wurden bei Meldungen nach der Markteinführung beobachtet.
Similar events were observed in post-marketing reports.
ELRC_2682 v1

Related phrases